동양고전종합DB

近思錄集解(2)

근사록집해(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
근사록집해(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
33-1 焞初到하야 問爲學之方한대 先生曰
33-1 윤돈尹焞이 처음 문하門下에 이르러 학문學問하는 방법을 묻자, 이천선생伊川先生이 다음과 같이 말씀하였다.
要知爲學인댄 須是讀書
이 학문하는 방도를 알려고 한다면 모름지기 책을 읽어야 한다.
書不必多看이요 要知其約이니 多看而不知其約이면 書肆耳니라
책은 굳이 많이 볼 필요가 없고 요약要約(요점)함을 알아야 하니, 많이 보기만 하고 요약함을 알지 못하면 책가게일 뿐이다.
言徒貪多而不知其要 則是畜書之肆而已
이는 한갓 책을 많이 보기만 탐하고 요약함을 알지 못하면 이는 책을 쌓아놓은 가게일 뿐임을 말씀한 것이다.
33-2 頤緣少時讀書貪多하야 如今 多忘了호니 須是將聖人言語玩味하야 入心記著然後 力去行之 自有所得이니라
33-2 나는 젊었을 때 책을 읽을 적에 많이 보기를 탐했기 때문에 지금 많이 잊었으니, 모름지기 성인聖人의 말씀을 가져다가 완미玩味하여 마음속에 넣어 기억한 뒤에 힘써 행한다면 자연 소득이 있을 것이다.”
又言徒貪多而無玩習之功이면 則所學者非我有也 玩味而不忘하고 而又力行其所知 則所得 爲實得이니라
또 한갓 책을 많이 보기만 탐하고, 완미玩味하고 익히는 공부가 없으면 배운 것이 자신의 소유가 아니니, 완미하여 잊지 않고 또 그 아는 바를 힘써 행하면 얻은 바가 실제로 얻음이 됨을 말씀한 것이다.
○ 以上 總論讀書之法이요 以下 乃分論讀書之序니라
○ 이상은 독서讀書하는 방법을 총론總論하였고, 이 이하는 독서讀書하는 순서順序를 나누어 논하였다.

근사록집해(2) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.