동양고전종합DB

近思錄集解(3)

근사록집해(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
근사록집해(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
11-1 舞射 便見人誠이니 古之敎人 莫非使之成己
11-1 〈명도선생明道先生이 말씀하였다.〉
“춤추고 활쏘는 것에서 사람의 진실함을 볼 수 있으니, 옛날에 사람을 가르친 것은 자신을 이루게 하는 것 아님이 없다.
舞者 所以導其和 射者 所以正其志 要必以誠心爲之 誠者 所以成己也니라
춤은 함을 인도하는 것이요 활쏘기는 뜻을 바르게 하는 것이니, 요컨대 반드시 진실한 마음으로 하여야 하니, 진실함은 자기를 이루게 하는 것이다.
11-2 自灑掃應對上으로 便可到聖人事注+問 聖人事是甚麽樣子닛고 朱子曰 如云下學而上達이니 當其下學 便上達天理是也니라니라
11-2 쇄소응대상灑掃應對上으로부터 곧바로 성인聖人의 일에 이를 수 있다.”注+성인聖人의 일은 어떠한 것입니까?” 하고 묻자, 주자朱子가 다음과 같이 말씀하였다. “하학이상달下學而上達이라는 말과 같으니, 아래로 인사人事를 배우면서 곧바로 위로 천리天理통달通達하는 것이 이것이다.”
灑掃應對 卽是敎之以誠이니 誠之至 卽是聖人事니라
쇄소응대灑掃應對는 바로 진실함(성실함)을 가르치는 것이니, 진실함의 지극함이 바로 성인聖人의 일이다.

근사록집해(3) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.