동양고전종합DB

近思錄集解(3)

근사록집해(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
근사록집해(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
7. 人有語導氣者 問先生曰 君亦有術乎잇가
7. 사람이 도기導氣(氣를 인도하여 양생養生함)하는 방법을 말하는 자가 있어 명도선생明道先生에게 “그대 또한 양생養生하는 술법術法이 있습니까?” 하고 묻자, 다음과 같이 말씀하였다.
吾嘗夏葛而冬裘하며 饑食而渴飮하며 節嗜欲, 定心氣하니 如斯而已矣니라
“내 일찍이 여름에는 삼베옷을 입고 겨울에는 가죽옷을 입으며, 배고프면 밥을 먹고 목마르면 물을 마시며, 기욕嗜慾을 절제하고 심기心氣를 안정하게 하니, 이와 같이 할 뿐이다.”
聖賢養生 順理窒欲注+按 聖賢上 不當下窒字而已 豈若偏曲之士 爲長生久視之術者哉리오
성현聖賢양생養生은 이치를 순히 하고 욕심을 막을注+살펴보건대 성현聖賢 에는 질자窒字를 놓아서는 안 된다. 뿐이니, 어찌 편벽된 선비의 장생長生하여 오랫동안 세상을 사는 방술方術을 하는 것과 같겠는가.

근사록집해(3) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.