富貴驕人은 固不善이어니와 學問驕人도 害亦不細니라
以學問驕人
이면 非特其學爲務外
라 而傲惰敗德
하니 學亦不進
注+欄外書曰 似與本文不協하니 當改做害亦莫大焉이니라注+按 旣曰敗德이면 則何止不進이리오矣
리라
“부귀富貴하여 남에게 교만함은 진실로 좋지 않거니와 학문學問으로 남에게 교만한 것도 폐해弊害 또한 작지 않다.”
〈《정씨유서程氏遺書》에 보인다. 이하도 같다.〉
학문學問으로 남에게 교만하면 다만
학문學問이
외면外面을 힘쓸 뿐만 아니라 오만하고 태만하여
덕德을 무너뜨리니,
학문學問 또한 진전되지 못할 것이다.
注+《난외서欄外書》에 말하였다. “이 주석은 본문本文과 맞지 않는 듯하니, 마땅히 폐해 또한 이보다 큰것이 없다고 고쳐야 할 것이다.”注+살펴보건대 이미 덕德을 무너뜨린다고 말했으면 어찌 부진不進에만 그치겠는가.