동양고전종합DB

통감절요(1) 목차 메뉴 열기

왼쪽메뉴 닫기 왼쪽메뉴 열기

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

[乙巳]二十六年이라

王崩하고 子烈王喜立하다

○ 韓, 魏, 趙共廢晉靖公하야 爲家人注+[頭註]謂居家之人也니 無官職也라하고 而分其地注+[釋義]

養心吳氏

曰初에 魏, 韓, 趙分晉이로되 尙以晉靖公食一城이러니 至此하야 共奪其城하고 使爲庶人하니라하다

26년(을사 B.C.376)

왕王이 죽고 아들 열왕烈王 희喜가 즉위하였다.

한韓‧위魏‧조趙가 함께 진晉나라 정공靖公을 폐하여 서인庶人으로 삼고注+[頭註]가인家人은 집안에 거하는 사람을 이르니, 관직이 없는 것이다. 그 땅을 나누어 가졌다.注+[釋義]양심오씨養心吳氏가 말하였다. “처음에 위魏‧한韓‧조趙가 진晉나라를 나누어 가졌으나 그래도 진晉나라 정공靖公에게 한 성城을 식읍食邑으로 주었는데, 이때에 이르러 그 성城마저 함께 빼앗고 서인庶人으로 삼은 것이다.”

역주: 역주1 養心吳氏 : 이름이 자세하지 않다.

1 [을사] 26년 83

통감절요(1) 책은 2019.05.15에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

通鑑節要(1)

통감절요(1)