동양고전종합DB

通鑑節要(6)

통감절요(6)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
통감절요(6) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
太宗皇帝※ 上 名世民이니 高祖次子
태종황제太宗皇帝※는 이름이 세민世民이니, 고조高祖차자次子이다.
在位二十三年이요 壽五十二
재위가 23년이고 가 52세이다.
※ 除隋之亂하야 比迹湯, 武하고 致治之美하야 庶幾成, 康하니 自古功德兼隆 由漢已來 未之有也
나라의 혼란함을 제거하여 탕왕湯王무왕武王과 자취를 나란히 하고 훌륭한 정치를 이룩하여 거의 성왕成王강왕康王에 가까웠으니, 예로부터 이처럼 이 모두 높은 자는 나라 이후로 일찍이 있지 않았다.
惜其好尙功名而不及禮樂하고 父子兄弟之間 慙德多矣니라
그러나 애석하게도 공명功名을 좋아하고 숭상하여 예악禮樂에 미치지 못하였고, 부자간父子間형제간兄弟間에 부끄러운 덕이 많았다.

통감절요(6) 책은 2019.05.15에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.