동양고전종합DB

通鑑節要(5)

통감절요(5)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
통감절요(5) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
[己卯]二年이라 〈漢改號趙하니 光初二年이라
태흥太興 2년(기묘 319) - 나라가 (前趙)로 국호를 고치니 광초光初 2년이다.
○ 後趙高祖石勒元年이라
후조後趙 고조高祖 석륵石勒원년元年이다.
예전에 있던 대국大國이 하나이고 소국小國이 둘이며, 새로운 대국大國이 하나이니, 참국僭國이 모두 넷이다. -
漢主曜還都長安하고 改國號曰趙라하고 以單于爲祖注+[附註]以冒頓配天하고 光文配上帝 冒頓 漢高時頭曼單于之子也 曜以爲祖 光文 劉淵之諡也하다
한주漢主 유요劉曜가 〈평양平陽에서〉 다시 장안長安에 도읍하고 국호를 라 고치고 선우單于시조始祖로 삼았다.注+[附註]묵특冒頓을 하늘에 배향하고 광문光文상제上帝에게 배향하였다. 묵특冒頓나라 고조高祖두만선우頭曼單于의 아들이니, 유요劉曜가 그를 시조로 삼은 것이다. 광문光文유연劉淵의 시호이다.
○ 石勒注+[原註]後趙也 始與曜絶하고 自稱趙王하다
석륵石勒注+[原註]석륵石勒후조後趙의 왕이다. 이 처음으로 유요劉曜와 단절하고 조왕趙王이라 자칭하였다.
역주
역주1 舊大國一……凡四僭國 : 예전에 있던 大國 하나는 劉曜의 趙(前趙)이고, 小國 둘은 李雄의 成과 張寔의 前涼이며, 새로운 大國 하나는 石勒의 後趙이다.

통감절요(5) 책은 2019.05.15에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.