동양고전종합DB

通鑑節要(2)

통감절요(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
통감절요(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
名恒이요 高祖中子 在位二十三年이요 壽四十六이라
태종효문황제太宗孝文皇帝는 이름이 이고 고조高祖중자仲子이니, 재위가 23년이고 가 46세이다.
※ 漢興 掃除煩苛하고 與民休息이러니 至於孝文하야 加之以恭儉하야 專務以德化民이라
나라가 일어나자 〈나라의〉 번거롭고 까다로운 법령法令을 제거하고 백성들과 함께 편안히 쉬었는데, 효문제孝文帝에 이르러서 더욱 공손하고 검소하여 오로지 으로 백성을 교화시킴을 힘썼다.
是以 海內富庶하고 興於禮義하야 斷獄數百하야 幾致刑措로되 至於制度禮樂하야는 則謙讓而未遑하니라
이 때문에 해내海內가 부유하고 백성들이 많으며, 예의禮義를 일으켜 1년에 옥사獄事를 결단하는 것이 겨우 수백 건뿐이어서 거의 형벌을 버리고 쓰지 않는 치세治世를 이루었으나 제도制度예악禮樂에 이르러서는 겸양하여 시행할 겨를이 없다고 하였다.
동영상 재생
1 명 항이요 고조 중자니 재위23년이요 수46이라 22

통감절요(2) 책은 2019.05.15에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.