동양고전종합DB

通鑑節要(7)

통감절요(7)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
통감절요(7) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
[癸未]弘道元年이라
홍도弘道 원년元年(계미 683)
十二月 上疾甚이라
12월에 의 병이 심하였다.
夜召裴炎入하야 受遺詔而崩하니
밤에 배염裴炎을 불러 들어오게 해서 유조遺詔를 받게 하고 붕어하였다.
유조遺詔에 태자로 하여금 황제의 앞에서 즉위하게 하였다.
中宗卽位하야 尊天后爲皇太后하고 政事 咸取決焉하다
중종中宗이 즉위하여 천후天后를 받들어 황태후皇太后라 하고 정사를 모두 태후에게 결재 받았다.
역주
역주1 遺詔太子卽位 : 《資治通鑑》에는 “遺詔에 ‘태자로 하여금 황제의 棺 앞에서 즉위하게 하고, 軍國의 큰 일로 결정하기 어려운 것이 있으면 겸하여 太后에게 결재를 받도록 하라.’고 했다.[遺詔太子柩前卽位 軍國大事有不決者 兼取天后進止]” 하였다.

통감절요(7) 책은 2019.05.15에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.