동양고전종합DB

通鑑節要(5)

통감절요(5)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
통감절요(5) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
[乙未]二十年이라 〈燕建興十年이요 秦皇初二 魏登國十年이라
태원太元 20년(을미 395) - 나라 건흥建興 10년이고, 나라(後秦) 황초皇初 2년이고, 나라 등국登國 10년이다. -
魏王珪 叛燕하야 侵逼附諸部어늘
위왕魏王 탁발규拓跋珪나라를 배반하고서 변방에 가까운 여러 를 침략하고 핍박하였다.
五月 燕主垂 遣太子寶 遼西王農 趙王麟注+[頭註]農, 麟 皆寶之弟하야 帥衆八萬하야 伐魏한대 珪縱兵擊之하니 燕兵死者 以萬數
5월에 연주燕主 모용수慕容垂태자太子 모용보慕容寶, 요서왕遼西王 모용농慕容農, 조왕趙王 모용린慕容麟注+[頭註]모용농慕容農모용린慕容麟은 모두 모용보慕容寶의 아우이다. 을 보내어 군사 8만 명을 거느리고서 나라를 치게 하였는데, 탁발규拓跋珪가 군대를 풀어 공격하니 나라 병사 중에 죽은 자가 만으로 헤아려졌다.
太子寶等 皆單騎 僅免하다
태자太子 모용보慕容寶 등이 모두 단기單騎로 빠져나와 겨우 죽음을 면하였다.
역주
역주1 : 새

통감절요(5) 책은 2019.05.15에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.