동양고전종합DB

資治通鑑綱目(1)

자치통감강목(1)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
자치통감강목(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
丁巳年(B.C. 364)
정사년(B.C. 364)
五年이라
[綱]나라 현왕顯王 5년이다.
秦敗三晉之師于石門이어늘 賜以黼黻之服注+括地志 “堯門山, 俗名石門, 在雍州三原縣西北. 上有路, 其狀若門.” 黼, 音甫. 黻, 音弗. 白與黑謂之黼, 象斧形, 取其善斷也. 黑與靑謂之黻, 謂兩己相背, 取臣民背惡向善之義, 皆刺繡爲之. 賜以黼黻, 畏其彊也.하다
나라가 삼진三晉의 군사를 석문石門에서 패배시키니 왕이 보불복黼黻服을 하사하였다.注+① 《괄지지括地志》에 “요문산堯門山속명俗名석문石門인데 옹주雍州 삼원현三原縣 서북쪽에 있다. 위에 길이 있는데 그 모양이 처럼 생겼다.”라고 하였다. 는 음이 이고 은 음이 이다. 흰실과 검은 실로 만든 것이 이며, 도끼 모양을 형상한 것은 그 으로 처단함을 취한 것이다. 검은 실과 푸른 실로 만든 것이 이며, ‘’자 두 개가 서로 등진 모양을 말하니 신민臣民을 배반하고 으로 향하게 하려는 뜻을 취한 것이다. 모두 자수刺繡로 만든다. 보불黼黻을 하사하는 것은 그 강함을 두려워한 것이다.
斬首六萬하다
[目] 6만 명을 참수斬首하였다.

자치통감강목(1) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.