동양고전종합DB

資治通鑑綱目(4)

자치통감강목(4)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
자치통감강목(4) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
丁酉年(B.C. 84)
정유년(B.C. 84)
三年이라
[綱] 나라 효소황제孝昭皇帝 시원始元 3년이다.
春二月 有星孛于西北하다
봄 2월에 패성孛星서북西北에 나타났다.
◑ 秋 募民徙雲陵하다
[綱] 가을에 백성을 모집하여 운릉雲陵으로 이주시켰다.
◑ 冬十月 遣使하여 注+雄曰鳳, 雌曰凰, 靈鳥也.하다
[綱] 겨울 10월에 사자使者를 보내 동해東海에서 봉황鳳凰에게 제사하였다.注+수컷을 이라 하고 암컷을 이라 하니, 신령스러운 새이다.
◑ 十一月朔 日食하다
[綱] 11월 초하루에 일식이 있었다.
역주
역주1 祠鳳凰于東海 : “‘鳳皇(鳳凰)에게 제사하였다.[祠鳳皇]’고 쓴 것은 霍光을 나쁘게 여긴 것이니, 學術(學識)이 있는 자라면 이와 같이 심함에 이르지 않았을 것이다. 곽광이 한 번 그 단서를 열어놓은 뒤로부터 宣帝 때에 봉황을 쓴 것이 여섯 번이니, 모두 비판한 것이다. 그러므로 《資治通鑑》에서는 쓰지 않았는데 《資治通鑑綱目》에서는 특별히 쓴 것이다.[書祠鳳皇 病霍光也 有學術者 不至是甚矣 自霍光一開其端 而宣帝以鳳皇書者六 皆譏也 故通鑑不書 綱目特書之]” 《書法》

자치통감강목(4) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.