秦五十四와 楚十과 燕二와 魏二十四와 趙十三과 韓二十과 齊十二年이라
綱
秦王
이 郊見上帝於雍
注+見, 賢遍切. 郊見上帝, 欲行天子之禮也. 秦襄公自以爲居西, 主少昊之神, 作西畤, 祠白帝. 宣公作密畤, 祭靑帝. 靈公作上畤, 祭黃帝, 作下畤, 祭炎帝. 班志 “雍縣屬扶風.”하다
진秦나라 소양왕昭襄王 54년, 초楚나라 고열왕考烈王 10년, 연燕나라 왕 희喜 2년, 위魏나라 안희왕安釐王 24년, 조趙나라 효성왕孝成王 13년, 한韓나라 환혜왕桓惠王 20년, 제齊나라 왕 건建 12년이다.
綱
[綱]
진秦나라 왕이
옹雍의
교외郊外에서
상제上帝에게 제사를 지냈다.
注+견見(보이다)은 현편賢遍의 절切이다. 교외에서 상제에게 제사를 지낸 것은 천자天子의 예를 행하고자 한 것이다. 진秦나라 양공襄公은 스스로 서쪽에 위치하여 소호少昊의 신을 주관한다고 생각하여 서치西畤를 만들어 백제白帝를 제사하였고, 선공宣公은 밀치密畤를 만들어 청제靑帝를 제사하였으며, 영공靈公은 상치上畤를 만들어 황제黃帝를 제사하고 하치下畤를 만들어 염제炎帝를 제사하였다. 《한서漢書》 〈지리지地理志〉에 “옹현雍縣은 부풍扶風에 속한다.”고 하였다.
綱
[綱] 초楚나라가 거양鉅陽으로 천도遷都하였다.