동양고전종합DB

묵자간고(1) 목차 메뉴 열기

12-6-5 飄風苦雨가 荐臻而至者는

注

荐은 薦同이라 毛詩大雅節南山傳에 云薦은 重也라하며 爾雅釋詁에 云臻仍은 乃也라하니

仍은 與重義亦同이라 易坎象에 水荐至라한대 釋文에 引

하여 荐作臻하다

폭풍과 장맛비가 계속해서 이르는 것은

注

‘荐’은 ‘薦’과 같다. ≪毛詩≫ 〈大雅節南山〉毛傳에 “‘薦’은 ‘거듭’이라는 뜻이다.”라 하였으며, ≪爾雅≫ 〈釋詁〉에 “‘臻’과 ‘仍’은 ‘이에’라는 뜻이다.”라 하였으니,

‘仍’은 ‘重’과 뜻이 또한 같다. ≪周易≫ 坎卦〈象傳〉에 “水荐至(洪水가 거듭 닥친다.)”라 하였는데, ≪經典釋文≫에서 京房의 注를 인용한 곳에 ‘荐’이 ‘臻’으로 되어 있다.

역주: 역주1 京房 : B.C.77~B.C.37. 前漢元帝 때의 학자로 字는 君明이다. 焦延壽에게 易學을 익혔다. 저서에 ≪京氏易傳≫ 3권이 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(1)