동양고전종합DB

묵자간고(2) 목차 메뉴 열기

25-11-10 然後埋其骨이라야 乃成爲孝子니라 秦之西에 有儀渠之國者한대

注

畢云渠는 舊作秉하니 據列子及太平廣記改라 史記正義에 括地志에 云寧原慶三州는 秦北地郡이라

戰國及春秋時爲義渠니 戎國之地라하니 今甘肅慶陽府也며 在陝西之西라하다

詒讓案渠는 吳鈔本에 作秉하니 不成字라 博物志에 引作義渠하며 新論同이라

宋本列子의 渠下注에 云又康이라한대 康與秉은 竝渠之形誤라

周書王會篇에 云義渠以玆白이라한대 孔晁注에 云義渠는 西戎國이라하며 後漢書西羌傳에 云涇北有義渠之戎이라하다

兪云史記秦本紀에 厲共公三十三年에 伐義渠하고 虜其王이라하니 卽此國也라하다

그러한 연후에 그 뼈를 매장해야만 孝子가 될 수 있었다. 秦의 서쪽에 儀渠라는 나라가 있었다.

注

畢沅:‘渠’는 舊本에 ‘秉’으로 되어 있으니, ≪列子≫와 ≪太平廣記≫에 의거하여 고친다. ≪史記正義≫에 “≪括地志≫에 ‘寧州‧原州‧慶州 3주는 秦의 北地郡이다.

戰國時代 및 春秋時代의 義渠니 戎國 지역이다.’라 하였다.”라 하였으니, 지금 甘肅省慶陽府이다. 陝西의 서쪽에 있다.

詒讓案:‘渠’는 吳寬의 鈔本에 ‘秉’으로 되어 있는데, 글자가 이뤄지지 않는다. ≪博物志≫에 이 대목을 인용한 곳에 ‘義渠’로 되어 있으며, ≪新論≫도 같다.

宋本 ≪列子≫의 ‘渠’ 아래 注에 “또 ‘康’으로 쓰기도 한다.”라 하였는데, ‘康’과 ‘秉’은 모두 ‘渠’의 字形이 잘못된 것이다.

≪逸周書≫ 〈王會解〉에 “義渠以玆白(義渠는 ‘玆白’을 바쳤다.)”이라 하였는데, 孔晁의 注에 “義渠는 서쪽의 戎國이다.”라 하였으며, ≪後漢書≫ 〈西羌傳〉에 “涇水에 ‘義渠’라는 戎이 있다.”라 하였다.

兪樾:≪史記≫ 〈秦本紀〉에 “厲共公 33년에 ‘義渠’를 정벌하여 그 왕을 사로잡았다.”라 하였으니, 〈‘義渠’가〉 바로 이 나라이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(2)