原注
【臣按】 孝가 孝됨은 사랑과 공경 두 가지를 벗어나지 않습니다.
부모를 사랑하는 마음을 미루어서 다른 사람을 사랑하여 미워하지 않고, 부모를 공경하는 마음을 미루어서 다른 사람을 공경하여 만홀히 대하는 바가 없으면, 천하 사람들이 모두 나의 사랑과 공경 안에 있을 것입니다.
부모를 섬김에 사랑과 공경을 다하는 것은 이것으로 다른 사람을 단속하기 위한 것이 아닙니다.
위에서 몸소 행하면 그 德敎가 아래 백성들에게 절로 드러나서 천하 사람들이 모두 자신의 부모를 사랑하고 공경하지 않는 사람이 없게 될 것이니, 그 지키는 것이 어찌 簡要하지 않겠으며 그 베푸는 것이 어찌 넓지 않겠습니까.
그러므로 “이것이 천자의 효이다.”라고 한 것입니다.