동양고전종합DB

대학연의(3) 목차 메뉴 열기

劒南節度李宓이 將兵七萬하여 擊南詔러니 閤羅鳳이 誘之深入하여 宓이 被擒하고 全軍皆沒이어늘

國忠이 隠其敗更以捷聞하고

發中國兵討之하니 前後死者가 幾二十萬이로되 人無敢言이러라

19-20-가2
검남절도유후 이복劒南節度留後李宓이 7만 군사를 거느리고서 남조南詔를 쳤다. 남조왕 합라봉閤羅鳳이 그를 깊숙이 들어오도록 유인하여 이밀은 사로잡히고 전군이 모두 전몰하였는데,

양국충楊國忠이 그 패전을 숨기고 반대로 승전으로 보고하고 중원의 군사를 더 징발하여 남조를 토벌하니 전후로 전사자가 거의 20만이었지만 조정의 누구도 감히 패전을 비판하는 이가 없었다.

역주: 역주1 19-20-가2 : 《資治通鑑》卷217 〈唐紀33 玄宗下之下〉天寶 13년(754) 6월 乙丑 조에 보인다.; 역주2 益 : 사고본에는 ‘竝’으로 되어 있다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

大學衍義(3)