9-2-가 《周易》 〈坤卦 文言傳〉에 다음과 같은 내용이 있다. “陰은 훌륭한 점이 있다 하더라도 이를 속에 담아두고 국가 대사에 종사하여 감히 주도적으로 이루지 못하는 것이니, 이것이 땅의 도리이며 아내의 도리이며 신하의 도리이다. 땅의 도리는 주도적으로 이루는 게 없고, 대신하여 좋은 결말을 맺는 것이다.”
역주
역주19-2-가 :
《주역》 〈坤卦(䷁) 文言傳〉에 보이는데, 朱熹에 따르면, 인용된 내용은 〈坤卦 象傳〉의 의미를 거듭 밝힌 부분 가운데 하나이다. 〈문언전〉은 〈坤卦〉와 〈乾卦〉에만 보이는데, 《周易注疏》에 따르면, ‘문언’의 ‘문’은 ‘文飾’의 뜻으로서 〈건괘〉와 〈곤괘〉의 덕이 크기 때문에 특별히 문식을 가하여 〈문언전〉을 지은 것이라고 한다. 《周易本義 周易文言傳》 《周易注疏 卷1 乾》