子
가 曰 君子之事君也
에 하여 將順其美
注+하고 匡
其惡
注+匡, 正也.하나니 이니라
사물의 원리를 깊이 연구하여 知性의 힘을 극대화하는 핵심적인 방법들(1)
天理와 人倫에 임하는 올바른 처신[신하가 임금을 섬길 때의 충성]
공자가 말하였다. “군자가 임금을 섬길 때, 조정에 나아가서는 충성을 다하기를 생각하고 물러 나와서는 임금의 잘못을 보완하기를 생각하여 임금의 미덕은 그대로 받들어 따르고
注+‘將’은 ‘承(받들다)’과 같다. 임금의 악은 바로잡아 그치게 한다.
注+‘匡’은 ‘바로잡다’라는 뜻이다. 그러므로 윗사람과 아랫사람이 서로 친할 수 있는 것이다.”