동양고전종합DB

대학연의(3) 목차 메뉴 열기

荀子가 曰粹而王注+粹, 謂純全也.이요 駁而覇注+駁, 雜也.니라

14-4-가
순자가 말하였다. “인의와 도덕에 있어서 순수하면 왕도王道이고注+‘수粹’는 순전純全하다는 것을 말한다. 섞이면 패도霸道이다.注+‘박駁’은 ‘섞이다’라는 뜻이다.”

역주: 역주1 14-4-가 : ‘粹而王駁而覇’라는 말은 《荀子》〈王霸〉‧〈彊國〉‧〈賦〉에 보이나, 按說의 내용으로 미루어 진덕수는 〈彊國〉에 있는 말을 취한 것으로 보인다. 이 편에서는 나라를 부강하게 하는 방법을 논했는데, 무력에 의한 정치를 배격하고 禮와 위엄을 중시하였으며 왕도와 패도의 구분을 명확히 하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

大學衍義(3)