위 치 | 해당원문 | 奎中 507 | 대전본 | 사고본 | 확 정 | |
御製重刊大學衍義序 | 朔(旦) | 朝 | × | × | 旦 | 509 : 旦저본 : 피휘(朝鮮 太祖 李旦) |
眞西山讀書記乙集上大學衍義序 | 況其(它)乎 | 它 | 他 | 他 | 它 | |
眞西山讀書記乙集上大學衍義序 | 臣(嘗)妄謂 | 嘗 | 常 | 嘗 | 嘗 | |
眞西山讀書記乙集上大學衍義序 | (以上論)帝王爲治之序 | 以上論 | 없음 | 以上論 | 以上論 | |
眞西山讀書記乙集上大學衍義序 | (以上論)帝王爲學之本 | 以上論 | 없음 | 以上論 | 以上論 | |
眞西山讀書記乙集上大學衍義序 | 炳(焉)可觀 | 焉 | 然 | 然 | 焉 | |
眞西山讀書記乙集上大學衍義序 | 曰規儆箴(誡)之助 | 誡 | 戒 | 戒 | 誡 | |
眞西山讀書記乙集上大學衍義序 | (迺)得繙閱經傳 | 迺 | 乃 | 迺 | 迺 | |
尙書省箚子 | (尙書省)箚子 | 尙書省 | 尙書省 | 大學衍義 | 尙書省 | |
尙書省箚子 | 則取前所(欲)爲而未遂者 | 欲 | 欲 | 없음 | 欲 | |
尙書省箚子 | 爲卷(肆拾參) | 肆拾參 | 四十有三 | 四十有三 | 肆拾參 | |
尙書省箚子 | (押 押假) | 押 押假 | 없음 | 없음 | 押 押假 | |
進大學衍義表 | 伏(準) | 準 | 惟 | × | 準 | |
進大學衍義表 | 欣一(旦)遭逢之幸 | 朝 | 旦 | × | 旦 | 509 : 旦저본 : 피휘(朝鮮 太祖 李旦) |
進大學衍義表 | 推之(於)齊家治國 | 於 | 以 | × | 於 | |
進大學衍義表 | 旣投閒而(置)散 | 置 | 致 | × | 置 | |
進大學衍義表 | 藩(墻)皆置筆 | 墻 | 牆 | × | 墻 | |
進大學衍義表 | 適(稡)成編 | 稡 | 萃 | × | 稡 | |
進大學衍義表 | 冒(塵)淸燕 | 塵 | 廑 | × | 塵 | |
進大學衍義表 | 端平元年十月日 翰林學士中奉大夫知制誥兼侍讀浦城縣開國子食邑五百戶賜紫金魚袋臣眞德秀 上表 | 端平……上表 | 없음 | × | 端平……上表 | |
1-1-가(원주) | 高祖至(玄)孫之親 | 玄 | 元 | 玄 | 玄 | 대전본 : 피휘(宋代 趙玄郞) |
1-1-나(按) | 允恭克(讓)堯之行也 | 讓 | 遜 | 讓 | 讓 | 대전본 : 피휘(北宋 神宗 父 趙允讓) |
1-2-가 | 庶(明)勵翼 | 明 | 民 | 明 | 明 | 대전본 : 오자 |
1-2-가(원주) | 庶(明)謂衆賢也 | 明 | 民 | 明 | 明 | 대전본 : 오자 |
1-2-나(按) | 未及(它)事 | 它 | 他 | 他 | 它 | |
1-4-가(원주) | 思齊(大)雅篇名 | 大 | 太 | 大 | 大 | 대전본 : 오자 |
1-5-나(按) | 天陽(而)健 | 而 | 爲 | 爲 | 而 | |
1-5-나(按) | 地陰(而)順 | 而 | 而 | 爲 | 而 | |
1-5-나(按) | 男以(剛)健爲德 | 剛 | 陽 | 剛 | 剛 | |
1-5-나(按) | (故)言風自火出 | 故 | 蓋 | 故 | 故 | |
1-5-나(按) | 未(能有)服之者 | 能有 | 有能 | 有能 | 能有 | |
1-6-가 | 自天子( )至於庶人 | 없음 | 없음 | 以 | 없음 | |
1-6-가 | 而(其)所薄者厚 | 其 | 없음 | 其 | 其 | |
1-7-가(원주) | 子思 名(伋) | 伋 | 及 | 伋 | 伋 | 대전본 : 오자 |
1-7-가(원주) | 宗族內外之(親) | 親 | 稱 | 稱 | 親 | |
1-7-나1(呂) | 然必親師( )友然後 | 없음 | 없음 | 取 | 없음 | |
1-7-나2(朱) | 所謂( )建其有極 | 없음 | 없음 | 皇 | 없음 | |
1-7-나3(朱) | 賢者隱(處) | 處 | 微 | 微 | 處 | |
1-7-나3(朱)(원주) | 如齊(桓)公封衛國 | 桓 | 威 | 桓 | 桓 | 대전본 : 피휘(北宋 欽宗 趙桓) |
1-7-나3(朱) | 范(睢)所謂 | 雎 | 睢 | 雎 | 睢 | |
1-7-나3(朱) | 夫勞於(求)賢而逸於得人 | 求 | 進 | 求 | 求 | |
1-9-가 | 事在易而求(之)難 | 之 | 之 | 諸 | 之 | |
1-11-가 | 陰陽(和) | 和 | 和 | 調 | 和 | |
1-11-나(按) | (此)善祥之所由集也 | 此 | 없음 | 此 | 此 | |
1-12-가 | 天下(雖)大 | 雖 | 爲 | 雖 | 雖 | |
1-13-가 | 周(敦)頤 | 敦 | 端 | 惇 | 敦 | |
1-13-가(원주) | (敦)頤 字茂叔 | 敦 | 端 | 惇 | 敦 | 대전본 : 피휘(南宋 光宗 趙惇(敦)) |
1-13-가(원주) | 二女同居而異(意) | 意 | 志 | 志 | 意 | |
1-13-가(원주) | 汭 水(北) | 北 | 也 | 北 | 北 | |
1-13-나(按) | 臣按 (敦)頤之言 | 敦 | 端 | 惇 | 敦 | 대전본 : 피휘(南宋 光宗 趙惇(敦)) |
1-13-나(按) | 易於揜義(故也) | 故也 | 없음 | 없음 | 故也 | |
1-13-나(按) | (敦)頤之言 淵乎旨哉 | 敦 | 端 | 惇 | 敦 | 대전본 : 피휘(南宋 光宗 趙惇(敦)) |
2-1-나1(朱) | 上古聖(神) | 神 | 神 | 人 | 神 | |
2-1-나1(朱) | 允執(厥)中者 | 厥 | 厥 | 其 | 厥 | |
2-1-나1(朱) | (所)以明夫堯之一言 | 所 | 欲 | 欲 | 所 | |
2-1-나2(按) | (然)人心之發 | 然 | 없음 | 없음 | 然 | |
2-1-나2(按) | 以之(醻)酢萬變 | 醻 | 醻 | 酬 | 醻 | |
2-2-가 | 丕(大)也 | 大 | 天 | 大 | 大 | |
2-2-나(按) | (盤)樂 | 盤 | 盤 | 般 | 盤 | |
2-2-나(按) | 怠(傲) | 傲 | 傲 | 敖 | 傲 | |
2-2-나(按) | 曰幾康(者) | 者 | 없음 | 者 | 者 | |
2-3-나(按) | 乃其機(括)也 | 括 | 括 | 栝 | 括 | |
2-3-나(按) | 豈有(它)哉 | 它 | 它 | 他 | 它 | |
2-3-나(按) | 義與(禮)而已 | 禮 | 禮 | 理 | 禮 | |
2-4-나(按) | 未有(它)念之雜 | 它 | 它 | 他 | 它 | |
2-4-나(按) | (猶)慮其擇善未精執德不定 | 猶 | 猶 | 又 | 猶 | |
2-4-나(按) | 轉移於(它)日 | 它 | 它 | 他 | 它 | |
2-5-가 | (乃)克立玆常事司牧人 | 乃 | 故 | 乃 | 乃 | |
2-5-가 | 謂安(定)其心 | 定 | 定 | 宅 | 定 | |
2-5-나(按) | 其所謂克宅(云)者 | 云 | 心 | 心 | 云 | |
2-6-가 | 乃言曰嗚呼( ) | 없음 | 없음 | 箕子 | 없음 | |
2-6-가(원주) | 舜殛之于(羽)山而死 | 羽 | 禹 | 羽 | 羽 | |
2-6-가(원주) | 嗣繼( ) | 없음 | 也 | 也 | 없음 | |
2-6-가(원주) | 三曰( )康寧 | 없음 | 保 | 없음 | 없음 | |
2-6-나(按) | 未(皇它)事 | 皇它 | 皇它 | 遑他 | 皇它 | |
2-6-나(按) | 旣默(陟)之於善 | 陟 | 涉 | 陟 | 陟 | |
2-6-나(按) | 我(乃)未知常理之次叙焉 | 乃 | 則 | 乃 | 乃 | |
2-6-나(按) | 其(材) | 材 | 材 | 財 | 材 | |
2-6-나(按) | 天之所賦而(具)乎人者也 | 具 | 其 | 具 | 具 | |
2-6-나(按) | 祀焉司空 | 祀焉司空 | 司空之祀 | 祀焉司空 | 祀焉司空 | |
2-6-나(按) | 以(決)之於天 | 決 | 決 | 訣 | 決 | |
2-6-나(按) | 故曰念用庶(徵) | 徵 | 證 | 徵 | 徵 | |
2-6-나(按) | 箕子之(對) | 對 | 言 | 言 | 對 | |
2-7-가 | 顓(帝) | 帝 | 帝 | 頊 | 帝 | |
2-7-가 | 惕若恐懼( ) | 없음 | 없음 | 退 | 없음 | |
2-7-가 | 爲(戒)書 | 戒 | 成 | 戒 | 戒 | 대전본 : 오자 |
2-7-나(按) | 可謂急於(問)道者矣 | 問 | 聞 | 聞 | 問 | |
2-7-나(按) | 其皆一道(與) | 與 | 歟 | 歟 | 與 | |
2-7-卷尾 | (考)之論語 | 考 | 考 | 攷 | 考 | |
2-7-卷尾 | (彊)勉力行 | 彊 | 强 | 彊 | 彊 | |
2-7-卷尾 | (着)之於篇 | 着 | 著 | 著 | 着 | |
2-7-卷尾 | 以見學(之)有本云 | 之 | 者 | 者 | 之 | |
3-1-가(원주) | 立(以)爲相 | 以 | 之 | 之 | 以 | |
3-1-가(원주) | 作說命(三)篇 | 二 | 三 | 三 | 三 | 《書經》 〈說命〉 |
3-1-가(원주) | 務專(力) | 力 | 也 | 也 | 力 | |
3-1-가(원주) | (位)職也 | 位 | 惟 | 位 | 位 | |
3-1-나(按) | 道積于厥(躬) | 躬 | 躬 | 功 | 躬 | |
3-1-나(按) | 上言(道)之積 | 道 | 德 | 道 | 道 | |
3-1-나(按) | 成湯旣(聖)矣 | 聖 | 盛 | 盛 | 聖 | |
3-1-나(按) | 學之一(字) | 字 | 事 | 字 | 字 | |
3-2-나(按) | 月有所(進) | 進 | 進 | 將 | 進 | |
3-2-결어 | 卒爲商周令(王) | 王 | 王 | 主 | 王 | |
3-3-가 | 賈乃(粗)述存亡之(徵) | 粗/徵 | 粗/證 | 祖/證 | 粗/徵 | |
3-3-나1(胡) | 所過亡(鹵)掠 | 鹵 | 鹵 | 擄 | 鹵 | |
3-3-나1(胡) | (吏)爲衣衾棺斂 | 吏 | 更 | 吏 | 吏 | |
3-3-나1(胡) | 又安有審食其(瀆)亂宮闈之醜 | 瀆 | 없음 | 瀆 | 瀆 | |
3-3-나1(胡) | 可以(托)天下委六尺之孤矣 | 托 | 託 | 托 | 托 | |
3-3-나1(胡) | 而(首)足倒置矣 | 首 | 手 | 手 | 首 | |
3-4-나(按) | 帝爲之(惑) | 惑 | 感 | 惑 | 惑 | |
3-4-나(按) | 終有(媿)於古 | 媿 | 愧 | 媿 | 媿 | |
3-5-가 | (彊)勉學問 | 彊 | 强 | 彊 | 彊 | |
3-5-가 | (彊)勉行道 | 彊 | 强 | 彊 | 彊 | |
3-5-나(按) | (彊)勉學問者 | 彊 | 强 | 彊 | 彊 | |
3-5-나(按) | (彊)勉行道者 | 彊 | 强 | 彊 | 彊 | |
3-5-나(按) | (愼)思之 | 愼 | 謹 | 愼 | 愼 | 대전본 : 피휘(南宋 孝宗 趙眘(愼)) |
3-5-나(按) | (彊)勉之謂也 | 彊 | 强 | 彊 | 彊 | |
3-6-나(按) | 有(所)聞 | 所 | 없음 | 所 | 所 | |
3-6-나(按) | 能(因)其言 | 因 | 用 | 用 | 因 | |
3-7-가 | 君子之所以動天地(也) | 也 | 없음 | 없음 | 也 | |
3-7-가 | 猶(長日)加益 | 長日 | 日長 | 長日 | 長日 | 《漢書》 〈董仲舒傳〉 : 長日 |
3-7-나(按) | 安得有極意奢(淫)之失 | 淫 | 𦁍 | 淫 | 淫 | |
3-7-나(按) | 窮兵(夷狄)之禍 | 夷狄 | 夷狄 | 黷武 | 夷狄 | |
3-7-나(按) | 而致父子(隔)絶 | 隔 | 蒚 | 隔 | 隔 | |
3-8-가 | 及聞寬(說) | 說 | 說 | 語 | 說 | |
3-10-가1 | 宣(帝)高(材)好學 | 帝/材 | 帝/材 | 武/才 | 帝/材 | |
3-10-가2 | 明於先王之術宣究其意者( ) | 없음 | 없음 | 各 | 없음 | |
3-10-나(按) | 然其所擧( )吏民(之) | 없음/之 | 之/없음 | 없음/之 | 없음/之 | |
3-10-나(按) | 因(噎)而廢食也 | 噎 | 壹 | 噎 | 噎 | |
3-10-나(按) | (厲)精爲政 | 厲 | 厲 | 勵 | 厲 | |
3-卷尾 | 叙漢高文武宣(帝)之學 | 帝 | 없음 | 없음 | 帝 | |
4-1-가 | 帝每(旦)視朝 | 朝 | 旦 | 日 | 旦 | 저본 : 피휘510본 : 旦(朝鮮 太祖 李旦) |
4-1-가 | 召(桓)榮入說 | 桓 | 亘 | 桓 | 桓 | 대전본 : 피휘(北宋 欽宗 趙桓) |
4-1-나(按) | 聖學(弗)明 | 弗 | 弗 | 不 | 弗 | |
4-2-가 | 乘輿(嘗)幸太常府 | 嘗 | 常 | 常 | 嘗 | |
4-2-가 | 每言(輒)曰 | 輒 | 輔 | 輒 | 輒 | |
4-2-가 | (大)師在是 | 大 | 大 | 太 | 大 | |
4-2-가 | 悉以(太)官供具賜之 | 太 | 太 | 大 | 太 | |
4-2-가 | 自爲(下)說 | 下 | 下 | 卞 | 下 | |
4-2-가 | 無言不(酬) | 酬 | 酬 | 讐 | 酬 | |
4-2-가(원주) | 謂(下)語而講說也 | 下 | 下 | 卞 | 下 | |
4-2-나(按) | 先漢名儒(匡)衡 | 匡 | 康 | 匡 | 匡 | 대전본 : 피휘(北宋 太祖 趙匡胤) |
4-2-나(按) | 勇猛剛(彊) | 彊 | 强 | 强 | 彊 | |
4-2-나(按) | 近臣尙書(以下) | 以下 | 없음 | 없음 | 以下 | |
4-3-나(按) | 不(愧)前人 | 愧 | 愧 | 媿 | 愧 | |
4-3-나(按) | 亦(知)學之力也 | 知 | 知 | 其 | 知 | |
4-4-가 | 置(弘)文館 | 弘 | 洪 | 弘 | 弘 | 대전본 : 피휘(北宋 太祖 父 趙弘殷) |
4-4-나(按) | 置弘文館於殿( )側 | 없음 | 之 | 之 | 없음 | |
4-4-나(按) | 此所以致(貞)觀之治也 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
4-4-나(按) | 所以緝熙聖學開廣(叡)聰 | 叡 | 叡 | 睿 | 叡 | |
4-4-나(按) | 所以尤深於晝訪(歟) | 歟 | 歟 | 與 | 歟 | |
4-4-나(按) | 貞觀之規(摹) | 摹 | 摹 | 模 | 摹 | |
4-5-나(按) | 雖一時( )名儒 | 없음 | 없음 | 之 | 없음 | |
4-6-가 | 或以(辯)口 | 辯 | 辯 | 辨 | 辯 | |
4-6-가 | (輻)湊攻之 | 輻 | 幅 | 輻 | 輻 | |
4-6-가 | 輻(湊)攻之 | 湊 | 湊 | 輳 | 湊 | |
4-6-나(按) | (禹)之所以戒舜也 | 禹 | 益 | 益 | 禹 | |
4-6-나(按) | 君子(存)誠 | 없음 | 存 | 存 | 存 | 510본‧512 : 存 |
4-7-가2 | 徒爲(糜)費 | 糜 | 糜 | 縻 | 糜 | |
4-7-나(按) | 其盛 (蓋)如此 | 蓋 | 없음 | 없음 | 蓋 | |
4-7-나(按) | 王(鉷) | 鉷 | 珙 | 珙 | 鉷 | 대전본‧사고본 : 오자《舊唐書》 〈王鉷傳〉 |
4-7-나(按) | 亦不過章句(之)儒 | 之 | 없음 | 없음 | 之 | |
4-7-나(按) | 是以文(物)之盛 | 物 | 墨 | 物 | 物 | |
4-7-나(按) | 欲其(亡)禍亂 | 亡 | 亡 | 無 | 亡 | |
4-8-가 | 曰(謹)征伐 | 謹 | 謹 | 愼 | 謹 | |
4-8-가 | 目曰前代君臣事(跡) | 跡 | 迹 | 迹 | 跡 | |
4-8-나(按) | 屛(障)雖在 | 障 | 幛 | 障 | 障 | |
4-8-나(按) | 以上叙漢光武明(章帝)唐三宗之學 | 章帝 | 章 | 帝 | 章帝 | |
4-9-가 | 分刌( )節度 | 없음 | 없음 | 音忖 | 없음 | 사고본 : 小字로 되어 있음 |
4-9-가 | 貢薛韋(匡) | 匡 | 없음 | 康 | 匡 | |
4-9-나(按) | 不過胥(史)之小能 | 史 | 吏 | 吏 | 史 | |
4-9-나(按) | 工瞽之末伎 | 伎 | 技 | 伎 | 伎 | |
4-9-나(按) | 能令人意思(留)連 | 留 | 流 | 流 | 留 | |
4-9-나(按) | 卒基漢(室)之禍也 | 室 | 家 | 室 | 室 | |
4-10-가2 | 勵以公平之(誠) | 誠 | 誠 | 識 | 誠 | |
4-10-나(按) | 帝及粲等所(爲)文章 | 爲 | 謂 | 爲 | 爲 | |
4-10-나(按) | 其藻麗華(靡)則誠有之 | 靡 | 靡 | 美 | 靡 | |
4-10-나(按) | 公平之(誠) | 誠 | 誠 | 識 | 誠 | |
4-10-나(按) | 居喪則燕樂不(哀) | 哀 | 哀 | 衰 | 哀 | |
4-11-가 | 後魏(主)珪 | 主 | 主 | 王 | 主 | |
4-11-가 | 問博士李(先)曰 | 없음 | 先 | 先 | 先 | 510본‧512 : 先 |
4-11-나(按) | 魏珪(夷狄)之君 | 夷狄 | 夷狄 | 中材 | 夷狄 | |
4-11-나(按) | 李(先)莫如書籍之對 | 없음 | 先 | 先 | 先 | 510본 : 先 |
4-11-나(按) | 李(先) 凡陋之儒 | 없음 | 先 | 先 | 先 | 510본 : 先 |
4-11-나(按) | 然(謂)書契以來 | 謂 | 則 | 則 | 謂 | |
4-11-나(按) | 人(主)皆所當聞 | 主 | 主 | 君 | 主 | |
4-11-나(按) | 然一日萬(機) | 機 | 機 | 幾 | 機 | |
4-11-나(按) | (知)不及此 | 知 | 知 | 智 | 知 | |
4-11-나(按) | 徒使魏(主) | 主 | 王 | 王 | 主 | |
4-12-가 | 聲樂(游)畋 | 游 | 游 | 遊 | 游 | |
4-12-나(按) | (必能收攬於君子小人之分) | 必能……之分 | 없음 | 없음 | 必能……之分 | |
4-12-나(按) | 聽用(非)人 | 非 | 非 | 匪 | 非 | |
4-13-가 | 多引無行(趣)勢之徒 | 趣 | 趣 | 趨 | 趣 | |
4-13-가 | 多引無行趣(勢)之徒 | 勢 | 執 | 勢 | 勢 | |
4-13-나(按) | (揚)雄 | 揚 | 楊 | 揚 | 揚 | |
4-13-나(按) | 況書(篆)末藝乎 | 篆 | 傳 | 篆 | 篆 | |
4-13-나(按) | 況(它)乎 | 它 | 它 | 他 | 它 | |
4-13-나(按) | 恬(澹)寡欲 | 澹 | 淡 | 澹 | 澹 | |
4-14-가1 | 僕射江(總) | 摠 | 摠 | 總 | 總 | 《陳書》 〈江總傳〉 |
4-14-가1 | (君)臣酣歌 | 君 | 君 | 群 | 君 | |
4-14-가2 | (更能)作空梁落燕泥否 | 更能 | 更能 | 能更 | 更能 | |
4-14-나(按) | 此人君所當(法)也 | 法 | 灋 | 法 | 法 | |
4-14-나(按) | (猶皆有爲而作) | 猶皆有爲而作 | 없음 | 없음 | 猶皆有爲而作 | |
권5 소제목 | 天(性)人心之善 | 性 | 性 | 理 | 性 | |
5-2-가(원주) | 尹吉甫作(以)美周宣王 | 以 | 此 | 此 | 以 | |
5-2-나(按) | 人但循其則(爾) | 爾 | 爾 | 耳 | 爾 | |
5-4-나(按) | 所(以)陰陽者 | 以 | 謂 | 以 | 以 | |
5-4-나(按) | 性豈有不善(者)哉 | 者 | 없음 | 없음 | 者 | |
5-5-나1(朱) | (貞)者 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나1(朱) | (貞)固者 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나1(朱) | 知(貞)之所在而固守之 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나1(朱) | (貞)次之 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나1(朱) | 非(貞)無以終 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나1(朱) | 故曰乾元亨利(貞) | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나2(按) | 蓋在天則爲元亨利(貞) | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나2(按) | 惻隱羞惡辭(讓)是非 | 讓 | 遜 | 讓 | 讓 | 대전본 : 피휘(北宋 神宗 父 趙允讓) |
5-5-나2(按) | 利而(貞) | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나2(按) | (貞)而又元 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나2(按) | 辭(讓)之發 | 讓 | 遜 | 遜 | 讓 | 대전본 : 피휘(北宋 神宗 父 趙允讓) |
5-5-나2(按) | 利(貞)是收斂 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나2(按) | 吾之所以(貞)固有守者 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나2(按) | 造(化)所由以出也 | 化 | 物 | 化 | 化 | |
5-5-나2(按) | (貞)固所以爲智者 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-5-나2(按) | 還(復)寂然者 | 復 | 後 | 復 | 復 | |
5-5-나2(按) | (貞)也 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-6-나1(朱) | 若禮樂刑政( ) | 없음 | 之屬 | 之屬 | 없음 | |
5-6-나1(朱) | 無一不本(於)天而備於我 | 於 | 之 | 於 | 於 | |
5-6-나2(按) | 周(敦)頤 | 敦 | 端 | 敦 | 敦 | 대전본 : 피휘(南宋 光宗 趙惇(敦)) |
5-6-나3(朱) | 天之所以賦予萬物而不(能)自已者 | 能 | 能 | 없음 | 能 | |
5-6-나3(朱) | 曰元亨利(貞) | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본 : 피휘(北宋 仁宗 趙禎) |
5-6-나3(朱) | 以至於敬長尊(賢)亦道也 | 賢 | 親 | 親 | 賢 | |
5-6-나3(朱) | 循其(禮)之性 | 禮 | 理 | 禮 | 禮 | |
5-6-나3(朱) | 恭敬辭(讓)之節文 | 讓 | 遜 | 遜 | 讓 | 대전본 : 피휘(北宋 神宗 父 趙允讓) |
5-6-나3(朱) | 未始外乎人之得乎天者(彊)爲之也 | 彊 | 强 | 强 | 彊 | |
5-7-가 | (不)瘳 | 不 | 弗 | 不 | 不 | |
5-7-나1(程) | 卽無(往)而不善 | 往 | 性 | 往 | 往 | |
5-7-나2(朱) | 人所稟於(天)以生之理也 | 天 | 夫 | 天 | 天 | |
5-7-나2(朱) | (七)篇之中 | 七 | 士 | 七 | 七 | 대전본 : 오자 |
5-7-나2(朱) | (擴)前聖之未發 | 擴 | 廣 | 廣 | 擴 | |
5-8-가 | 斯有不忍人之政(矣) | 矣 | 없음 | 矣 | 矣 | |
5-8-가 | 可運(之)掌上 | 之 | 於 | 之 | 之 | |
5-8-가 | 非所以(內)交於孺子之父母也 | 內 | 內 | 納 | 內 | |
5-8-가 | 苟能(充)之 | 充 | 充 | 克 | 充 | |
5-8-가 | 知其(惡)而以爲非 | 惡 | 非 | 惡 | 惡 | |
5-8-나1(朱) | (只)是渾然一理之在我者耳 | 只 | 以 | 只 | 只 | |
5-8-나1(朱) | 乃性之本(體) | 體 | 理 | 理 | 體 | |
5-8-나1(朱) | (曰)端云者 | 曰 | 曰 | 四 | 曰 | |
5-8-나2(按) | 蓋天地造(化) | 化 | 物 | 化 | 化 | |
5-8-나2(按) | 生意(流行) | 流行 | 周流 | 流行 | 流行 | |
5-8-나2(按) | 運以此(心) | 心 | 心 | 仁 | 心 | |
5-8-나2(按) | 孟(子) 恐人 | 子 | 人 | 子 | 子 | |
5-8-나2(按) | 非欲以此(干)譽 | 干 | 于 | 干 | 干 | |
5-8-나2(按) | 則(非)人矣 | 非 | 無 | 非 | 非 | |
5-8-나2(按) | 然( )所謂無者 | 없음 | 없음 | 則 | 없음 | |
5-8-나2(按) | 乃兼羞惡辭(讓)是非而言者 | 讓 | 遜 | 讓 | 讓 | 대전본 : 피휘(北宋 神宗 父 趙允讓) |
5-8-나2(按) | 遽(熄)而方逹者 | 熄 | 息 | 息 | 熄 | |
5-8-나2(按) | 不能( )悅其親之心 | 없음 | 없음 | 以 | 없음 | |
5-8-나2(按) | 在(於)識本心之正 | 於 | 乎 | 於 | 於 | |
5-8-나2(按) | (惟)聖明 | 惟 | 惟 | 없음 | 惟 | |
5-9-가 | 猶桮(棬)也 | 棬 | 捲 | 棬 | 棬 | |
5-9-가 | 以爲桮(棬)乎 | 棬 | 捲 | 棬 | 棬 | |
5-9-가 | 以爲桮(棬也) | 棬也 | 捲乎 | 棬也 | 棬也 | |
5-9-가 | (孟)子弟子也 | 孟 | 孔 | 孟 | 孟 | 대전본 : 오자 |
5-9-나(按) | 孟子所以不容不(辯)也 | 辯 | 辯 | 辨 | 辯 | |
5-10-가 | 水(信)無分於東西 | 信 | 없음 | 信 | 信 | |
5-10-나(按) | (亦)莫不怵惕而救之 | 亦 | 則 | 則 | 亦 | |
5-11-가 | 無善無不善( ) | 없음 | 也 | 也 | 없음 | |
5-11-가 | 以瞽(瞍)爲父而有舜 | 瞍 | 叟 | 瞍 | 瞍 | |
5-11-가 | (告)子弟子 | 告 | 告 | 孟 | 告 | |
5-11-가 | 周之(厲)王 | 厲 | 厲 | 幽 | 厲 | |
5-11-가 | (幽)王 | 幽 | 幽 | 厲 | 幽 | |
5-11-가 | 弗思(耳)矣 | 耳 | 없음 | 爾 | 耳 | |
5-11-가 | 民之秉(夷) | 夷 | 夷 | 彛 | 夷 | |
5-11-나1(朱) | 又(曰)有物必有法 | 曰 | 曰 | 以爲 | 曰 | |
5-11-나1(朱) | 皆不(辯)而明矣 | 辯 | 辯 | 辨 | 辯 | |
5-11-나2(按) | 設(三)者之說 | 三 | 三 | 二 | 三 | |
5-11-나2(按) | 不與之(辯) | 辯 | 辯 | 辨 | 辯 | |
5-12-가 | 今曰擧百(鈞) | 斤 | 鈞 | 鈞 | 鈞 | 저본 : 피휘(朝鮮 宣祖 李鈞)510본 : 鈞 |
5-12-가 | 人病不求(耳) | 耳 | 爾 | 爾 | 耳 | |
5-12-가(원주) | 一百二十(斤)爲鈞 | 斤 | 近 | 斤 | 斤 | |
5-12-가(원주) | 百(鈞)一萬二千斤 | 鈞 | 鈞 | 鈞 | 鈞 | 509본 : 斤(朝鮮 宣祖 李鈞) |
5-12-나(按) | 自(慊) | 慊 | 慊 | 歉 | 慊 | |
5-12-나(按) | 循乎(理)之當然 | 理 | 禮 | 禮 | 理 | |
5-13-가 | 無不知愛其親(者) | 者 | 者 | 也 | 者 | |
5-13-가 | 無不知愛其兄(者) | 者 | 者 | 也 | 者 | |
5-결어 | 論天性人(心)之善 | 心 | 없음 | 心 | 心 | |
5-卷尾 | 不幸邪說(紛)紛 | 紛 | 放 | 放 | 紛 | |
5-卷尾 | (創)爲性惡之說 | 創 | 則 | 則 | 創 | |
5-卷尾 | 或謂性固(善)也 | 善 | 善 | 然 | 善 | |
5-卷尾 | 閑邪(存)誠 | □ | 存 | 存 | 存 | 510본 : 存 |
5-卷尾 | 惟聖明(深勉)之 | 深勉 | 詳玩 | 詳玩 | 深勉 | |
6-1-나(按) | (使)鰥寡孤獨 | 使 | 없음 | 없음 | 使 | |
6-1-나(按) | 非臣( )所敢知也 | 없음 | 없음 | 之 | 없음 | |
6-2-가 | 兄愛而(友) | 友 | 友 | 文 | 友 | |
6-3-가 | 孟子(曰) | 曰 | 없음 | 曰 | 曰 | |
6-3-나(按) | 汝(作)司徒 | 作 | 在 | 作 | 作 | |
6-4-나(按) | 人倫是(已) | 已 | 也 | 也 | 已 | |
6-4-나(按) | 繇古(洎)今 | 洎 | 泊 | 洎 | 洎 | |
6-결어(원주) | (兼)言五者大倫 | 象 | 兼 | 兼 | 兼 | 저본 : 오자 |
6-5-나(按) | 推(敬)親之心 | 敬 | 愛 | 敬 | 敬 | |
6-6-나(按) | 亦各得其(臣)民之歡心 | 臣 | 臣 | 人 | 臣 | |
6-7-나(按) | 事父母之道無(他) | 他 | 它 | 他 | 他 | |
6-7-나(按) | 故樂正(子春) | 士春 | 子 | 子 | 子春 | 《禮記》 〈祭義〉, 저본 : 피휘(朝鮮 桓祖 李子春)510본 : 子春 |
6-7-나(按) | (惟)人爲大 | 惟 | 無 | 無 | 惟 | |
6-7-나(按) | 不辱其(身) | 身 | 先 | 先 | 身 | |
6-7-나(按) | 所以(監)臨在上者 | 監 | 鑒 | 鑒 | 監 | |
6-7-나(按) | 蓋推言孝弟之極(功) | 功 | 切 | 功 | 功 | |
6-결어 | 以上專言天子之孝 | 以上……之孝 | 없음 | 없음 | 以上……之孝 | |
6-9-나(按) | 不順而致(敗)蠱 | 敗 | 없음 | 없음 | 敗 | |
6-9-나(按) | 從容( )將順 | 없음 | 없음 | 以 | 없음 | |
6-9-나(按) | 若(伸)己剛陽之道 | 伸 | 神 | 伸 | 伸 | |
6-10-나(按) | 揖(遊) | 遊 | 遜 | 遜 | 遊 | |
6-10-나(按) | 三月而葬 凡附於棺者 必誠必信 | 三月……必信 | 三月……必信 | 없음 | 三月……必信 | |
6-10-나(按) | 君子乃(齊) | 齊 | 齊 | 齋 | 齊 | |
6-10-나(按) | 散(齊)七日以定之 | 齊 | 齊 | 齋 | 齊 | |
6-10-나(按) | 致(齊)三日以齊之 | 齊 | 齊 | 齋 | 齊 | |
6-10-나(按) | (齋)者精明之至 | 齊 | 齊 | 齋 | 齊 | |
6-11-나(按) | 嘗(欲)馳下峻(阪) | 欲/阪 | 騎/坂 | 騎/坂 | 欲/阪 | |
6-11-나(按) | 孔(聖)之言 | 聖 | 聖 | 子 | 聖 | |
6-12-나(按) | 禮記 | 禮記 | 記禮 | 記禮 | 禮記 | 대전본‧사고본 : 오자 |
6-13-가(원주) | 先己而(生)也 | 生 | 此 | 生 | 生 | |
6-13-나(按) | 所當潛觀(嘿)察 | 嘿 | 嘿 | 黙 | 嘿 | |
6-13-나(按) | (知)此而後 | 知 | 知 | 如 | 知 | |
6-14-나(按) | 非誠於事親(者) | 者 | 없음 | 없음 | 者 | |
6-15-나(按) | (儼)威儼恪 | 儼 | 嚴 | 嚴 | 儼 | |
6-15-나(按) | 施之(於)親則厲矣 | 於 | 於 | 없음 | 於 | |
6-16-나(按) | (喜)而不忘也 | 喜 | 嘉 | 喜 | 喜 | |
6-16-나(按) | 自當卽全書而熟(復之) | 復之 | 復之 | 覆也 | 復之 | |
6-17-가 | 直養(者也) | 者也 | 而已 | 而已 | 者也 | |
6-17-나(按) | (諭)者開說 | 諭 | 諭 | 喩 | 諭 | |
6-18-가 | 父母怒( ) | 없음 | 없음 | 不說而 | 없음 | |
6-18-가(원주) | 孰卽熟字( ) | 없음 | 之正 | 없음 | 없음 | |
6-18-나(按) | 反復純(孰)之謂 | 孰 | 孰 | 熟 | 孰 | |
6-18-나(按) | 豈容有(它)念哉 | 它 | 它 | 他 | 它 | |
6-21-가3(원주) | (三)日始食粥 | 三 | 三 | 二 | 三 | 사고본 : 오자 |
6-21-가3 | 吾(他)日 | 他 | 它 | 他 | 他 | |
6-21-가3 | 不可以(他)求者也 | 他 | 它 | 他 | 他 | |
6-21-나(按) | 昊(天)罔極 | 天 | 天 | 德 | 天 | |
6-21-나(按) | (夷狄)之主也 | 夷狄 | 夷狄 | 偏安 | 夷狄 | |
6-22-나(按) | 臣(按) | 按 | 接 | 按 | 按 | 대전본 : 오자 |
6-22-나(按) | (能)觀其志而奉承之 | 能 | 能 | 得 | 能 | |
6-22-나(按) | (隨)其所遇 | 隨 | 隋 | 隋 | 隨 | |
6-23-나(按) | 一家(讓) | 讓 | 遜 | 讓 | 讓 | 대전본 : 피휘(北宋 神宗 父 趙允讓) |
6-23-나(按) | 興(讓) | 讓 | 遜 | 讓 | 讓 | 대전본 : 피휘(北宋 神宗 父 趙允讓) |
6-25-가(원주) | 僾(然) | 然 | 者 | 者 | 然 | |
6-26-나(按) | 能盡(此)道者 | 此 | 此 | 其 | 此 | |
6-27-나(按) | 若二(君)者 | 君 | 人 | 君 | 君 | |
6-28-나(按) | (記)曾子之言曰 | 記 | 記 | 없음 | 記 | |
6-29-가 | 洞洞屬屬(然) | 然 | 也 | 然 | 然 | 대전본 : 오자 |
6-29-가(원주) | 洞洞(者) | 者 | 없음 | 없음 | 者 | |
6-29-가(원주) | 空無(它)念也 | 它 | 它 | 他 | 它 | |
6-29-가(원주) | 相(連續)也 | 連續 | 續連 | 續連 | 連續 | |
6-29-나(按) | 廟(袥)之神靈 | 袥 | 祏 | 祏 | 祏 | |
6-29-나(按) | (記禮)執玉奉盈之喩 | 記禮 | 記禮 | 記禮 | 禮記 | 6-29-가 |
6-30-가1 | (吾聞之)矣 | 吾聞之 | 有之 | 吾聞之 | 吾聞之 | |
6-30-가1 | (吾未之聞)也 | 吾未之聞 | 未之有 | 吾未之聞 | 吾未之聞 | |
6-30-나(按) | 無( )仁心矣 | 없음 | 復 | 復 | 없음 | |
6-30-나(按) | (六)公子 | 六 | 七 | 七 | 六 | |
6-30-나(按) | 矺死於(社) | 杜 | 杜 | 社 | 社 | 저본 : 오자 |
6-결어 | (叙)天理人倫之正一 | 叙 | 叙 | 論 | 論 | 저본 : 오자 |
6-결어 | 叙天理人倫之正(一) | 一 | 一 | 二 | 一 | 사고본 : 오자 |
6-결어(원주) | (通言人子之孝) | 通言……之孝 | 通言……之孝 | 없음 | 通言……之孝 | |
※ ‘×’는 대전본이나 사고본에서 해당 글자뿐만 아니라 원문 자체가 없는 경우이며, ‘□’는 결자缺字임.