위치 | 원문 | 奎中 507 | 대전본 | 사고본 | 확정 | 비고 |
7-1-가(원주) | (姦惡也) | 姦惡也 | 없음 | 姦惡也 | 姦惡也 | |
7-1-가(원주) | 瞽(瞍) | 瞍 | 叟 | 瞍 | 瞍 | 이하 같다 |
7-1-가(원주) | 瞽(瞍) | 瞍 | 叟 | 瞍 | 瞍 | |
7-1-나(按) | 以(謂)甑之炊也 | 謂 | 謂 | 爲 | 謂 | |
7-2-가(원주) | 舜微時所耕(之地) | 之地 | 없음 | 없음 | 之地 | |
7-2-가 | (載事也) | 없음 | 載事也 | 載事也 | 載事也 | |
7-2-가(원주) | (慄)戰栗也 | 慄 | 栗 | 慄 | 慄 | 대전본:오류 |
7-3-가 | 天下之爲(父)子者 | 父 | 人 | 父 | 父 | |
7-3-나(按) | 嗚呼 | 嗚呼 | 烏乎 | 嗚呼 | 嗚呼 | |
7-4-가 | 于父母則吾不知(也) | 也 | 矣 | 也 | 也 | |
7-4-가 | (公明高曰是 非爾所知也) | 公明高曰是 非爾所知也 | 없음 | 公明高曰是 非爾所知也 | 公明高曰是 非爾所知也 | 대전본:오류 |
7-4-가 | (妻帝)之二女 | 妻帝 | 帝妻 | 妻帝 | 妻帝 | |
7-4-가(원주) | (無)愁之貌 | 無 | 无 | 無 | 無 | |
7-5-가 | 保(佑)命之 | 佑 | 祐 | 祐 | 佑 | |
7-5-나(按) | 風(霜) | 霜 | 霜 | 雷 | 霜 | |
7-5-나(按) | 以見大德者(之)必受命 | 之 | 없음 | 없음 | 之 | |
7-6-가 | 纘(大)王王季文王之緖 | 大 | 大 | 太 | 大 | 이하 같다 |
7-6-가 | 成文武之(德) | 德 | 禮 | 德 | 德 | |
7-6-가 | 追王(大)王王季 | 大 | 大 | 太 | 大 | |
7-6-가(원주) | (大)王 | 大 | 大 | 太 | 大 | |
7-6-가(원주) | 言一(着)戎衣以伐紂 | 着 | 着 | 著 | 着 | |
7-6-가(원주) | 若周赤(刀)天球之屬 | 刀 | 刃 | 刀 | 刀 | |
7-6-나(按) | 自(大)王實始翦商 | 大 | 大 | 太 | 大 | |
7-6-나(按) | 追王(大)王王季 | 大 | 大 | 太 | 大 | |
7-7-가(원주) | 如今小(吏)直日 | 吏 | 史 | 吏 | 吏 | |
7-7-가 | 必在視寒煖之(節) | 節 | 節 | 中 | 節 | |
7-7-가(원주) | 猶(瘳)也 | 瘳 | 廖 | 瘳 | 瘳 | |
7-7-나(按) | 以爲世子之記(焉) | 焉 | 焉 | 없음 | 焉 | |
7-8-가 | 莫親於父(子) | 子 | 子 | 母 | 子 | |
7-8-가 | 親被堅(執)銳 | 執 | 없음 | 執 | 執 | |
7-8-가 | 淮南王梁王趙王(楚)王 | 楚 | 梁 | 楚 | 楚 | 대전본:오류 |
7-8-가1 | (無)利入於家 | 無 | 每 | 無 | 無 | |
7-8-가2 | 唐太宗(貞)觀三年 | 貞 | 正 | 貞 | 貞 | 대전본:오류 |
7-8-가2 | (頡)利可汗 | 頡 | 突 | 突 | 突 | |
7-8-가2 | 朕(嘗)痛心 | 嘗 | 常 | 嘗 | 嘗 | |
7-8-가2 | 命置酒凌煙(閣) | 閣 | 閤 | 閣 | 閣 | |
7-8-나 | 哆( )然以功業自矜 | 없음 | 없음 | 音侈又昌者反(小字) | 없음 | |
7-8-나 | 借助(於虜) | 於虜 | 於虜 | 突厥 | 於虜 | |
7-9-나(按) | 乾(曜)等 | 曜 | 矅 | 曜 | 曜 | |
7-9-나(按) | 乾曜(說) | 說 | 說 | 等 | 說 | |
7-9-나(按) | 每爲諂(媚) | 媚 | 首 | 媚 | 媚 | |
7-9-나(按) | 以(逢)迎之 | 逢 | 逢 | 逄 | 逢 | |
7-9-나(按) | 固已(末)矣 | 末 | 未 | 末 | 末 | |
7-10-가1 | 且欲立奇功以固(寵) | 寵 | 龐 | 寵 | 寵 | |
7-10-가1 | 陳(玄)禮高力士 | 玄 | 玄 | 元 | 玄 | 사고본:피휘(淸 聖祖 康熙帝愛新覺羅 玄燁) |
7-10-가1 | 且興慶( )垣墉 | 없음 | 宮 | 宮 | 없음 | |
7-10-가1 | 非至(尊)所宜居 | 尊 | 尊 | 親 | 尊 | |
7-10-가1 | 號(泣)叩頭 | 泣 | 哭 | 哭 | 泣 | |
7-10-가1 | 至(玄)武門 | 玄 | 睿 | 睿 | 玄 | |
7-10-가1 | 陳(玄)禮等及舊宮人 | 玄 | 玄 | 元 | 玄 | 사고본:피휘(淸 聖祖 康熙帝愛新覺羅 玄燁) |
7-10-가1 | 以(寧)社稷 | 寧 | 安 | 安 | 寧 | |
7-10-가1 | 陳(玄)禮 | 玄 | 玄 | 元 | 玄 | 사고본:파휘(淸 聖祖 康熙帝愛新覺羅 玄燁) |
7-10-가1 | 日以不(豫) | 豫 | 懌 | 懌 | 豫 | |
7-10-가2 | 與張后(同)謀 | 同 | 同 | 共 | 同 | |
7-10-가2 | (計)亦如陛下之念公主也 | 計 | 計 | 없음 | 計 | |
7-10-나(按) | 所謂宗廟再安二聖重(懽)者也 | 懽 | 懽 | 歡 | 懽 | |
7-10-나(按) | 以天子之貴而不能(庇)其父 | 庇 | 芘 | 芘 | 庇 | |
7-10-나(按) | (儻)能勵(純乾)之德 | 儻/純乾 | 倘/乾純 | 倘/乾純 | 儻/純乾 | |
7-10-나(按) | 肅宗之不能力(卻)脅(遷)之請者 | 卻/遷 | 卻/없음 | 却/遷 | 卻/遷 | |
7-결어 | 論天理人倫之正(二) | 二 | 二 | 三 | 二 | 사고본:오류 |
7-결어 | (帝王事親之孝)(小字) | (帝王事親之孝)(小字) | (帝王事親之孝)(小字) | 없음 | (帝王事親之孝)(小字) | |
8-1-가 | (完)廩捐階 | 完 | | 完 | 完 | 대전본:피휘(南宋 欽宗 趙桓) |
8-1-가 | 瞽(瞍) | 瞍 | 叟 | 瞍 | 瞍 | 이하 같다 |
8-1-가 | 二(嫂) | 嫂 | 㛐 | 嫂 | 嫂 | |
8-1-가(원주) | (揜)蓋也 | 揜 | 掩 | 揜 | 揜 | |
8-1-가(원주) | 象不知舜已出( ) | 없음 | 故 | 故 | 없음 | |
8-2-가 | 在(他)人則誅之 | 他 | 它 | 他 | 他 | |
8-2-가(원주) | 此萬章(問) | 問 | 問 | 言 | 問 | |
8-2-나(按) | 故(使之)不得 | 使之 | 使之(小字) | 使之 | 使之 | 대전본:誤刻 |
8-3-가(원주) | 以國(遜)王季者也 | 遜 | 遜 | 讓 | 遜 | |
8-3-가(원주) | (太)伯見王季之生 | 太 | 太 | 泰 | 太 | |
8-3-나(按) | 王季之友(太)伯也 | 太 | 太 | 泰 | 太 | |
8-3-나(按) | 蓋(因其)心之本然 | 因其 | 因其 | 其因 | 因其 | |
8-3-나(按) | 非以其(遜)己而後 | 遜 | 遜 | 讓 | 遜 | |
8-3-나(按) | 使(太)伯未嘗有(遜)國 | 太/遜 | 太/遜 | 泰/讓 | 太/遜 | |
8-3-나(按) | 固産祥隤(祉)之基也 | 祉 | 阯 | 祉 | 祉 | |
8-4-가 | (二)章曰 | 二 | 一 | 二 | 二 | 대전본:오류 |
8-4-가 | 兄弟鬩于(墻) | 墻 | 墻 | 牆 | 墻 | |
8-4-가 | 外禦其(務) | 務 | 侮 | 務 | 務 | |
8-4-가(원주) | 管(蔡)挾武庚以叛 | 蔡 | 蔡 | 叔 | 蔡 | |
8-4-가(원주) | 花鄂相承(甚)力 | 甚 | 其 | 甚 | 甚 | |
8-4-나(按) | 使(它)人處此 | 它 | 他 | 他 | 它 | |
8-4-나(按) | (唯)恐踈棄之不亟 | 唯 | 唯 | 惟 | 唯 | |
8-4-나(按) | 雖忿鬩於門(墻)之內 | 墻 | 墻 | 牆 | 墻 | |
8-5-가 | 敦( )彼行葦 | 없음 | 없음 | 音團(小字) | 없음 | |
8-5-가 | 牛羊勿踐(履) | 履 | 없음 | 履 | 履 | |
8-5-가(원주) | (勿戒止辭) | 勿戒止辭 | 勿戒止辭 | 없음 | 勿戒止辭 | |
8-5-가(원주) | 葉初(生)柔澤貌 | 生 | 也 | 生 | 生 | |
8-5-나(按) | (泥泥然하니) | 泥泥하니 然 | - | - | 泥泥然하니 | 현토 수정 |
8-6-가(원주) | 騂騂(調利)也 | 調/利 | 謂/利 | 調/和 | 調/利 | |
8-6-가(원주) | 傚(倣)也 | 倣 | 放 | 倣 | 倣 | |
8-6-나(按) | 民亦皆(傚)之矣 | 傚 | 倣 | 傚 | 傚 | |
8-7-가1 | (周平王)東遷之君 | 周平王 | 平王周 | 平王周 | 周平王 | |
8-7-가2 | 豈無(它)人不如我同父 | 它 | 他 | 他 | 它 | |
8-7-가2 | 胡不(佽)焉 | 佽 | 忺 | 佽 | 佽 | 대전본:오류 |
8-7-가2 | 豈無(它)人不如我同姓 | 它 | 他 | 他 | 它 | |
8-7-가2 | 杕(特)生貌 | 特 | 持 | 特 | 特 | 대전본:오류 |
8-7-가2 | 湑(湑閏)澤也 | 湑閏 | 湑潤 | 胥上聲言潤 | 湑閏 | |
8-7-가2 | 踽(踽)無所親也 | 踽 | 踽 | 巨上聲言 | 踽 | |
8-7-가2 | 佽( )助也 | 없음 | 없음 | 音次 | 없음 | |
8-7-나(按) | 以(它)人爲父兄 | 它 | 他 | 他 | 它 | |
8-7-나(按) | 愛(它)人者也 | 它 | 他 | 他 | 它 | |
8-7-나(按) | 故(詩人諷之曰) | 詩人諷之曰 | 詩人諷之曰 | 言 | 詩人諷之曰 | |
8-7-나(按) | 何不求(它)人相佽助乎 | 它 | 他 | 他 | 它 | |
8-8-가 | (佗)邑(惟)命 | 它/惟 | 他/惟 | 他/唯 | 它/惟 | |
8-8-가 | 蔓草猶不可(除) | 除 | 圖 | 除 | 除 | |
8-8-가(원주) | 斃(殞)也 | 殞 | 殞 | 隕 | 殞 | |
8-8-가 | 不義不(暱) | 暱 | 䁥 | 暱 | 暱 | |
8-8-가(원주) | 國人生(它)心 | 它 | 他 | 他 | 它 | |
8-8-가(원주) | 前兩屬(者) | 者 | 邑 | 邑 | 者 | |
8-8-가(원주) | (暱)親也 | 暱 | 䁥 | 暱 | 暱 | |
8-8-가 | (公伐諸鄢大叔出奔共書曰鄭伯克段于鄢) | 公伐諸鄢大叔出奔共書曰鄭伯克段于鄢 | 없음 | 公伐諸鄢大叔出奔共書曰鄭伯克段于鄢 | 公伐諸鄢大叔出奔共書曰鄭伯克段于鄢 | |
8-8-가 | 貶之(也) | 也 | 也 | 曰 | 也 | |
8-8-가(원주) | (車)曰乘 | 車 | 車 | 軍 | 車 | 사고본:오류 |
8-8-가(원주) | 步卒七十(二)人 | 車 | 三 | 車 | 車 | 대전본:오류 |
8-8-가(원주) | (亦邑名) | 亦邑名 | 謂孔子書於春秋也 | 亦邑名 | 亦邑名 | |
8-8-가(원주) | (共亦邑名) | 共亦邑名 | 없음 | 共亦邑名 | 共亦邑名 | |
8-8-가(원주) | (謂孔子書於春秋也) | 謂孔子書於春秋也 | 없음 | 謂孔子書於春秋也 | 謂孔子書於春秋也 | |
8-8-나(按) | (臣按)先儒胡安國 | 臣按 | 없음 | 없음 | 臣按 | |
8-8-나(按) | 出車(二)百乘 | 二 | 三 | 二 | 二 | |
8-8-나(按) | 以(至)於亂然後 | 至 | 至 | 致 | 至 | |
8-8-나(按) | 況以(惡養)天倫 | 惡養 | 惡養(小字) | 惡養 | 惡養 | 대전본:誤刻 |
8-8-나(按) | (示)天下爲公 | 示 | 于 | 示 | 示 | |
8-8-나(按) | 公子(互)爭 | 互 | 五 | 互 | 互 | |
8-9-가 | 漢(孝文)初卽位 | 孝文 | 孝文 | 文帝 | 孝文 | |
8-9-가 | 常謂上(大)兄 | 大 | 大 | 太 | 大 | |
8-9-가 | 迺使使召(長) | 長 | 長 | 없음 | 長 | |
8-9-가 | 臣嬰等(議) | 議 | 議 | 曰 | 議 | |
8-9-가 | 且淮南(王)爲人剛 | 王 | 없음 | 王 | 王 | |
8-9-가 | (今)暴摧折之 | 今 | 令 | 今 | 今 | |
8-9-가 | (今)復之 | 今 | 令 | 今 | 今 | |
8-9-가 | 吾不(從)公言 | 從 | 從 | 用 | 從 | |
8-9-가 | 置守(冢)三十家 | 冢 | 家 | 塜 | 冢 | |
8-9-가(원주) | 鯀及(共)工皆堯同姓 | 共 | 其 | 共 | 共 | 대전본:오류 |
8-9-나(按) | 置守(冢)家 | 冢 | 家 | 冢 | 冢 | |
8-9-나(按) | 不得爲無過(也) | 也 | 矣 | 矣 | 也 | |
8-9-나(按) | 童牛之牿( ) | 없음 | 없음 | 音谷(小注) | 없음 | |
8-9-나(按) | 是(陷)長於惡也 | 陷 | 陷 | 諂 | 陷 | |
8-9-나(按) | (侈)王其諸子 | 侈 | 接 | 輒 | 侈 | |
8-9-나(按) | (漢之列侯食其租稅而已其力不能爲亂) | 漢之列侯食其租稅而已其力不能爲亂 | 漢之列侯食其租稅而已其力不能爲亂(小字) | 漢之列侯食其租稅而已其力不能爲亂(小字) | 漢之列侯食其租稅而已其力不能爲亂 | |
8-9-나(按) | (王則地大民其權可以爲亂) | 王則地大民 其權可以爲亂 | 王則地大民 其權可以爲亂(小字) | 王則地大民 其權可以爲亂(小字) | 王則地大民 其權可以爲亂 | |
8-9-나(按) | 擅仇人(足)以危漢之資 | 足 | 足 | 없음 | 足 | |
8-10-가 | (皆太宗弟也) | 皆太宗弟也 | 皆太宗弟也(小字) | 皆太宗弟也(小字) | 皆太宗弟也 | |
8-10-나(按) | 雖不幸(迫)於利害 | 迫 | 迫 | 怵 | 迫 | |
8-10-나(按) | 睠( )睠於諸王之別 | 없음 | 없음 | 音眷(小注) | 없음 | |
8-11-가 | 與兄弟同(寖) | 寖 | 寢 | 寢 | 寖 | |
8-11-가 | 與諸(王)更處其中 | 王 | 子 | 王 | 王 | |
8-11-가(원주) | 成器遂(力)辭儲位 | 力 | 方 | 力 | 力 | |
8-11-나(按) | (臣按)范祖禹曰 | 臣按 | 없음 | 臣按 | 臣按 | |
8-11-나(按) | 是(皆)不能充其類也 | 皆 | 皆 | 則 | 皆 | |
8-결어 | 論天理人倫之正( ) | 없음 | 三 | 四 | 없음 | 대전본:옳음 |
9-1-가1 | (誰)爲大 | 誰 | 誰 | 孰 | 誰 | |
9-1-가1 | 捨敬是遺親(也) | 也 | 없음 | 也 | 也 | |
9-1-가1 | (弗敬不正 愛與敬 其政之本與) | 弗敬……本與 | 없음 | 弗敬不正 | 弗敬……本與 | |
9-1-가1 | 冕而親迎 不已重乎( ) 孔子愀然作色 | 없음 | 冕祭服也 故疑其重 | 없음 | 없음 | 대전본:小字 |
9-1-가1 | 君은 何謂已重乎 | 잇고 | - | - | 잇고 | 509본:잇가 |
9-1-가1 | 君何謂已重(乎) | 乎 | 乎 | 焉 | 乎 | 통행본 《禮記》:焉 |
9-1-가1 | 君은 何謂已重乎 | 잇고 | - | - | 잇고 | 509본:잇가 |
9-1-가1 | 萬物이 興焉(하나니이다) | 하나니이다 | - | - | 하나니이다 | 509본‧512본:하나니 |
9-3-가 | 輿(說)輻 | 說 | 說 | 脫 | 說 | |
9-3-나(按) | 若唐(高)宗 | 高 | 太 | 高 | 高 | 대전본:오자 |
9-3-나(按) | 可(以)爲(永)鑑也已 | 以/永 | 不/永 | 以/永 | 以/永 | 대전본:永은 오자임 |
9-4-나(按) | (徇)情肆欲 | 徇 | 徇 | 狥 | 徇 | |
9-5-가1 | (記郊特牲) | 記郊特牲 | 昏義/禮記 篇名 | 記郊特牲 | 記郊特牲 | 대전본:‘禮記篇名’은 小字로 되어 있음. ‘昏義’는 오류임 |
9-1~5-결어 | 以上 論天理人倫之正(三) | 三 | 四 | 五 | 三 | 저본:옳음 |
9-1~5-결어 | (夫婦之別) | 夫婦之別 | 夫婦之別 | 없음 | 夫婦之別 | |
9-6-나(按) | 所謂唯(予)言而莫予違也 | 予 | 予 | 其 | 予 | |
9-7-가 | 惟時惟幾라(하시고) | 하시고 | - | - | 하시고 | 509본:하고 |
9-7-가(원주) | 稽(首) 首至地 | 首 | 自 | 首 | 首 | |
9-7-가(원주) | 載(成)也 | 成 | 成 | 始 | 成 | |
9-7-나(按) | 見於(詠歌) | 詠歌 | 歌詠 | 詠歌 | 詠歌 | |
9-7-나(按) | 守之不謹則定者(壞) | 壞 | 壤 | 壞 | 壞 | 대전본:오자 |
9-7-나(按) | 若夫君行臣職則(叢)脞矣 | 䕺 | 叢 | 叢 | 叢 | 저본:오자 |
9-8-가(원주) | 而(汝)也 | 汝 | 洪 | 汝 | 汝 | 대전본:오자 |
9-8-나(按) | 如天冠地(屨)之不可易 | 屨 | 屨 | 履 | 屨 | |
9-8-나(按) | 臣而福威則盜上(之)柄矣 | 之 | 之 | 없음 | 之 | |
9-8-나(按) | (其)臣民 尤而效之 | 其 | 없음 | 없음 | 其 | |
9-8-나(按) | 或謂吳楚(嘗)僭天子 | 嘗 | 嘗 | 없음 | 嘗 | |
9-8-나(按) | 逆乎道 (卽)凶也 | 卽 | 則 | 則 | 卽 | |
9-8-나(按) | 洪範九疇를 箕子가 受之大禹 大禹가 受之於天 片言隻辭가 莫非天理니 | 하시고/하시니 | - | - | 하시고/하시니 | 509본:모두 없음 |
9-9-가 | (蘀)兮 | 籜 | 籜 | 蘀 | 蘀 | 통행본 《詩經》:‘蘀’/본문 내에서 모든 ‘籜’은 ‘蘀’으로 고침 |
9-9-가 | 君弱臣(强) | 强 | 强 | 彊 | 强 | |
9-10-나(按) | 仲得(顓)之 | 顓 | 顓 | 專 | 顓 | |
9-10-나(按) | 魯之權在季氏而有(子)家羈 | 子 | 于 | 子 | 子 | 대전본:오자 |
9-10-나(按) | 祭仲得(廢)立之權 | 廢 | 發 | 廢 | 廢 | 대전본:오자 |
9-11-가 | 天上有道則庶人不(議) | 議 | 義 | 議 | 議 | 대전본:오자 |
9-11-나(按) | 孔子(斯)言 | 斯 | 之 | 之 | 斯 | |
9-11-나(按) | 天無二日 (國無二王) 尊無二上 | 國無二王 | 國無二王 | 없음 | 國無二王 | |
9-11-나(按) | 諸侯不(敢)干焉 | 敢 | 能 | 能 | 敢 | |
9-11-나(按) | 名分(陵)夷 | 陵 | 陵 | 凌 | 陵 | |
9-11-나(按) | 天子(而)下以至家臣 | 而 | 而 | 之 | 而 | |
9-11-나(按) | (諸王五胡) 兵難相尋 | 諸王五胡 | 諸王五胡 | 天下多故 | 諸王五胡 | |
9-13-가 | (子曰) | 子曰 | 子曰 | 孔子對曰 | 子曰 | 통행본 《論語》:‘孔子對曰’ |
9-13-나(按) | 非相爲(僞)也 | 僞 | 賜 | 僞 | 僞 | |
9-14-가 | 有故而(去) | 去 | 去 | 出 | 去 | 통행본 《孟子》:‘去’ |
9-14-나(按) | 退人若將(墜)諸淵 | 墜 | 隊 | 墜 | 墜 | |
9-14-나(按) | 猶幸王之一(寤)而追己也 | 寤 | 寤 | 悟 | 寤 | |
9-15-가(원주) | 苹 今(蔞)蒿也 | 蔞 | 藾 | 蘋 | 蔞 | |
9-15-가(원주) | (瑟笙) 燕樂也 | 瑟笙 | 瑟笙 | 笙瑟 | 瑟笙 | |
9-15-가(원주) | 吹(簧)之時 鼓笙中之簧 | 簧 | 笙 | 笙 | 簧 | |
9-15-나(按) | 婚姻不備 則(貞)女不行 | 貞 | 正 | 正 | 貞 | 대전본‧사고본:피휘(宋 仁宗 趙禎 淸 世宗 愛新覺羅胤禛) |
9-18-나(按) | (其)眡後世 | 其 | 其 | 없음 | 其 | |
9-19-나(按) | 鄕黨亦有君視臣疾之(文) 曰 | 文 | 又 | 文 | 文 | |
9-19-나(按) | 獻公聞(之)死 | 之 | 之 | 其 | 之 | |
9-19-나(按) | 太宗(亦)賢矣哉 | 亦 | 之 | 亦 | 亦 | |
9-19-나(按) | 至御(坐)側乃下 | 坐 | 坐 | 座 | 坐 | |
9-19-나(按) | 加(劇)則憂悴 | 劇 | 劇 | 極 | 劇 | |
9-19-나(按) | (病)篤 上自臨視 | 病 | 疾 | 病 | 病 | |
9-19-나(按)(원주) | 魏(徵)寢疾 | 徵 | 證 | 徵 | 徵 | 대전본:오자 |
9-19-나(按)(원주) | 上夢(徵)若生平 | 徵 | 證 | 徵 | 徵 | 대전본:오자 |
9-19-나(按)(원주) | 及旦而奏(徵)薨 | 徵 | 證 | 徵 | 徵 | 대전본:오자 |
9-20-가 | 此善(諭)也 | 諭 | 諭 | 喩 | 諭 | |
9-20-가 | 況(於)貴臣之近主乎 | 於 | 없음 | 없음 | 於 | |
9-20-가 | 廉恥(節禮) | 節禮 | 節禮 | 禮節 | 節禮 | |
9-20-가 | 雖(或)有過 | 或 | 없음 | 없음 | 或 | |
9-20-가 | (如遇官徒 彼將官徒自爲也) | 如遇官徒 彼將官徒自爲也 | 없음 | 없음 | 如遇官徒 彼將官徒自爲也 | |
9-20-가 | ( )詬無節 | 없음 | 없음 | 音纈 正作奊 | 없음 | 사고본:小字 |
9-20-가 | 主上 有敗則因而挻( )之矣 | 없음 | 없음 | 扇 平聲 | 없음 | 사고본:小字 |
9-20-가(원주) | 音(鈍) | 鈍 | 銃 | 鈍 | 鈍 | 대전본:오자 |
9-20-가 | 猶未斥然正以謼( )之也 | 없음 | 없음 | 音呼 | 없음 | 사고본:小字 |
9-20-가 | 故群臣自憙( ) | 없음 | 없음 | 音喜 去聲 | 없음 | 사고본:小字 |
9-20-가 | 守(圉扞)敵之臣 | 圉扞 | 圄扞 | 圉捍 | 圉扞 | |
9-20-가 | 誠死城郭(封疆) | 封疆 | 없음 | 없음 | 封疆 | |
9-20-가 | (比)物此志也 | 比 | 此 | 此 | 比 | |
9-20-나(按) | 上下之情 (日)以乖隔 | 日 | 없음 | 日 | 日 | |
9-15~20-결어 | 以上論天理人倫之正(四) | 四 | 四 | 六 | 四 | |
9-15~20-결어 | (君使臣之禮) | 君使臣之禮 | 君使臣之禮 | 없음 | 君使臣之禮 | |
10-3-나(按) | (是)乃所以(爲)愛君也 | 是/爲 | 是/없음 | 없음/爲 | 是/爲 | |
10-4-가 | 昔者 辭以(病) | 病 | 疾 | 病 | 病 | 통행본 《孟子》:‘病’ |
10-4-가(원주) | 東郭氏(齊)大夫 | 齊 | 魯 | 齊 | 齊 | |
10-5-가 | 責難於君謂之(恭) | 恭 | 恭 | 忠 | 恭 | 통행본 《孟子》:‘恭’ |
10-5-나(范) | 范(祖)禹曰 | 祖 | 仲 | 祖 | 祖 | 대전본:오류 |
10-6-가(원주) | 格 (至)也 | 至 | 至 | 正 | 至 | |
10-6-나(按) | 後復(有)其人 | 有 | 有 | 用 | 有 | 통행본 《孟子集註》:‘用’ |
10-6-나(按) | 深得孟子本(指) | 指 | 旨 | 指 | 指 | |
10-7-나(按) | 心(存)於仁 | 存 | 有 | 存 | 存 | |
10-8-가 | 子猶馳(至)造焉 | 至 | 至 | 而 | 至 | 통행본 《春秋左氏傳》:‘而’ |
10-8-가 | 宰夫和之( ) 以洩其過 | 없음 | 없음 | 濟其不及 | 없음 | 통행본 《春秋左氏傳》:‘濟其不及’ 있음 |
10-8-가 | 旣戒(旣)平 | 旣 | 且 | 旣 | 旣 | 통행본 《詩經》:‘旣’ |
10-8-가 | 君所(曰)可 | 曰 | 曰 | 謂 | 曰 | 통행본 《春秋左氏傳》:‘謂’ |
10-8-가 | 君所(曰)否 | 曰 | 曰 | 謂 | 曰 | 통행본 《春秋左氏傳》:‘謂’ |
10-8-가(원주) | 言用(六)物煮魚肉以爲食也 | 六 | 大 | 六 | 六 | |
10-8-가(원주) | (言洩去其味之過者) | 言洩去其味之過者 | 言洩去其味之過者 | 없음 | 言洩去其味之過者 | |
10-8-나(按) | 古(昔)盛時 | 昔 | 者 | 昔 | 昔 | |
10-9-가 | 內多(欲)而外施仁義 | 欲 | 慾 | 欲 | 欲 | |
10-9-가 | (奈)何欲效唐虞之治乎 | 奈 | 柰 | 奈 | 奈 | |
10-9-가 | (柰)辱朝廷何 | 柰 | 柰 | 奈 | 柰 | |
10-9-가(원주) | 嚴助亦時近(臣) | 臣 | 官 | 官 | 臣 | |
10-결어 | 以上論天理人倫之正(四) | 四 | 四 | 七 | 四 | 사고본:오자 |
10-결어 | (臣事君之忠) | 臣事君之忠 | 臣事君之忠 | 없음 | 臣事君之忠 | |
10-10-가(원주) | (此)一語 | 此 | 比 | 此 | 此 | 대전본:오자 |
10-10-나(按) | 不見有君臣相(臨)之分故也 | 臨 | 臨 | 陵 | 臨 | |
10-11-가 | 不(挾)長 | 挾 | 狹 | 挾 | 挾 | 통행본 《孟子》:‘挾’ |
10-11-가 | 不可以有(挾)也 | 挾 | 狹 | 挾 | 挾 | 통행본 《孟子》:‘挾’ |
10-11-가(원주) | 挾 謂(恃)也 | 恃 | 持 | 持 | 恃 | |
10-11-가(원주) | 長 謂年(也) | 也 | 長 | 也 | 也 | |
10-11-가 | 弗與(共)天位也 | 共 | 其 | 共 | 共 | 통행본 《孟子》:‘共’ |
10-11-가 | (弗與治天職也) | 弗與治天職也 | 없음 | 弗與治天職也 | 弗與治天職也 | |
10-11-가(원주) | 謂其(止)如是( ) | 止/없음 | 正/也 | 止/없음 | 止/없음 | |
10-11-나(按) | (以)堯之聖 | 以 | 則 | 以 | 以 | |
10-12-가1 | 爲其賢也 ( )吾未聞欲見賢而召之也 | 없음 | 없음 | 則 | 없음 | 통행본 《孟子》:‘則’ 있음 |
10-13-가 | 不足(與)有爲也 | 與 | 以 | 與 | 與 | 통행본 《孟子》:‘與’ |
10-13-가1 | 己之所從受(學)者 | 學 | 學 | 敎 | 學 | |
10-13-가2 | 故(無)北面 | 無 | 五 | 無 | 無 | 대전본:오자 |
10-결어 | 以上論天理人倫之正(五) | 五 | 五 | 八 | 五 | 사고본:오자 |
10-결어 | (朋友之交) | 朋友之交 | 朋友之交 | 없음 | 朋友之交 | |
11-2-가 | 不罹于(咎) | 咎 | 極 | 咎 | 咎 | |
11-2-나1(朱) | 姑亦無問其(它) | 它 | 它 | 他 | 它 | |
11-2-나1(朱) | 因復認中爲含(胡)苟且不分善惡之意 | 胡 | 胡 | 糊 | 胡 | |
11-3-나6(程) | (學者) | 學者 | 學者 | 後之學聖人者 | 學者 | 통행본 《論語集註》:‘後之學聖人者’ |
11-3-나6(程) | ( )視箴 | 없음 | 없음 | 其 | 없음 | 통행본 《論語集註》:‘其’ |
11-3-나6(程) | 制之於(外) | 外 | 內 | 外 | 外 | 통행본 《論語集註》:‘外’ |
11-3-나6(程) | 以安其(內) | 內 | 外 | 內 | 內 | 통행본 《論語集註》:‘內’ |
11-3-나6(程) | ( )聽箴 | 없음 | 없음 | 其 | 없음 | 통행본 《論語集註》:‘其’ |
11-3-나6(程) | ( )言箴 | 없음 | 없음 | 其 | 없음 | 통행본 《論語集註》:‘其’ |
11-3-나6(程) | ( )動箴 | 없음 | 없음 | 其 | 없음 | 통행본 《論語集註》:‘其’ |
11-3-나6(程) | ( )此章問答 | 없음 | 없음 | 愚按 | 없음 | 통행본 《論語集註》:‘愚按’ |
11-3-나10(朱) | (著)焉 | 著 | 着 | 著 | 著 | |
11-3-나10(朱) | (曰)惻隱羞惡辭(讓)是非而惻隱之心 | 曰/讓 | 曰/遜 | 없음/讓 | 曰/讓 | 대전본:피휘(北宋 神宗 父 趙允讓) |
11-3-나10(朱) | 或不能(無)害夫仁 | 無 | 爲 | 無 | 無 | |
11-3-나10(朱) | ( )克之而又克之 | 없음 | 克之 | 克之 | 없음 | |
11-3-나10(朱) | 以至於一(旦)豁然 | 朝 | 旦 | 旦 | 旦 | 저본:피휘(朝鮮 太祖 李旦) |
11-3-나10(朱) | 默而(識)之 | 識 | 識 | 成 | 識 | |
11-4-가(원주) | 竭盡無餘之(詞) | 詞 | 詞 | 辭 | 詞 | |
11-4-나1(朱) | 但未知其體之一(爾) | 爾 | 爾 | 耳 | 爾 | |
11-4-나1(朱) | 推己(之謂)恕 | 之謂 | 之謂 | 謂之 | 之謂 | |
11-4-나2(程) | 各正性命恕(也) | 也 | 也 | 曰 | 也 | |
11-4-나2(程) | 中庸所(謂)違道不遠 | 謂 | 以 | 謂 | 謂 | |
11-4-나2(程) | 亦勿施(諸)人 | 諸 | 諸 | 於 | 諸 | |
11-4-나2(程) | 又(就)下敎人 | 就 | 掠 | 就 | 就 | |
11-4-나4(按) | 是(豈惟)學者所當知哉 | 豈惟 | 重爲 | 豈惟 | 豈惟 | |
11-5-나2(朱) | 專以(無)過不及爲說 | 無 | 없음 | 無 | 無 | |
11-5-가2 | 中( )者 | 없음 | 없음 | 也 | 없음 | 통행본 《中庸》:‘也’ |
11-5-가2 | 和( )者 | 없음 | 없음 | 也 | 없음 | 통행본 《中庸》:‘也’ |
11-5-나3(朱) | 發而( )中節 | 없음 | 없음 | 皆 | 없음 | |
11-5-나3(朱) | 自(愼)獨而精之 | 愼 | 謹 | 愼 | 愼 | 대전본:피휘(南宋 孝宗 趙眘) |
11-5-나3(朱) | 本(吾)一體 | 吾 | 同 | 吾 | 吾 | |
11-5-나3(朱) | (此)學問之極功 | 此 | 없음 | 此 | 此 | |
11-5-나4(朱) | 所以戒(愼)恐懼者 | 愼 | 謹 | 愼 | 愼 | 대전본:피휘(南宋 孝宗 趙眘) |
11-5-나4(朱) | 所以(謹)其善惡之幾者 | 謹 | 謹 | 愼 | 謹 | |
11-5-나4(朱) | 天地於(此乎位矣) | 此乎位矣 | 之心亦正矣 | 此乎位矣 | 此乎位矣 | |
11-5-나5(按) | 己所獨知人所未知之時而致(謹)者 | 謹 | 謹 | 愼 | 謹 | |
11-5-나5(按) | 以此遏人(欲) | 欲 | 知 | 欲 | 欲 | |
11-5-나5(按) | 諸福(之)物 | 之 | 百 | 之 | 之 | |
11-6-나2(朱) | 故能戒(謹)不睹 | 謹 | 謹 | 愼 | 謹 | |
11-6-나3(程) | (特)以手足胼胝 | 特 | 若 | 特 | 特 | |
11-6-나4(程) | (中矣居陋巷……不如此矣) | - | (小字) | - | - | 대전본:誤刻 |
11-6-나5(楊) | (知)一尺之物 | 知 | 知 | 如 | 知 | |
11-6-나6(按) | (它)卦亦然 | 它 | 它 | 他 | 它 | |
11-6-나6(按) | 論吾道源流之正( ) | 없음 | 없음 | 一(小字) | 없음 | |
12-1-나1(朱) | 博學審問(愼)思 | 愼 | 謹 | 愼 | 愼 | 대전본:피휘(南宋 孝宗 趙眘) |
12-1-나3(或) | (惟)天理爲至實 | 惟 | 惟 | 唯 | 惟 | |
12-1-나3(或) | 是(其)大小 | 其 | 則 | 則 | 其 | 509본:則 |
12-1-나3(或) | (常)人之心 | 常 | 常 | 中 | 常 | |
12-1-나3(或) | 亦必戒(愼)恐懼而 | 愼 | 謹 | 愼 | 愼 | 대전본:피휘(南宋 孝宗 趙眘)509본‧512본:謹 |
12-2-가 | (明則誠矣誠則明矣) | 明則誠矣誠則明矣 | 明則誠矣誠則明矣 | 誠則明矣 明則誠矣 | 明則誠矣誠則明矣 | |
12-3-가 | (盡其性能盡其性則能盡人之性能盡人之性則) | 동일 | 小字雙行 | 동일 | 동일 | 대전본:부분적으로 改刻한 것임 |
12-3-가 | 可( )與天地參矣 | 없음 | 없음 | 以 | 없음 | |
12-3-나1(朱) | 積中而(形)外 | 形 | 形 | 發 | 形 | |
12-3-나1(朱) | 故惟聖(人) | 人 | 없음 | 人 | 人 | |
12-3-나1(朱) | 形著動變之(效) | 效 | 效 | 功 | 效 | |
12-3-나1(朱) | 積而至於(能)化 | 能 | 能 | 없음 | 能 | |
12-3-나1(朱) | (初)不異於聖人也 | 初 | 初 | 亦 | 初 | |
12-3-나4(呂) | 欽若(昊)天 | 昊 | 吴 | 昊 | 昊 | 대전본:오자 |
12-3-나4(呂) | 行其所無(事) | 事 | 可 | 事 | 事 | |
12-3-나5(按) | 卽前章博學審問(愼)思 | 愼 | 謹 | 愼 | 愼 | 대전본:피휘(南宋 孝宗 趙眘) |
12-3-나5(按) | 皆致曲之事(也) | 也 | 也 | 없음 | 也 | |
12-4-나1(朱) | 自始至終 | 히 | - | - | 히 | 509본‧512본:이 |
12-4-나1(朱) | (自)其實有是心之初 | 自 | 없음 | 없음 | 自 | |
12-4-나1(朱) | (如)曰三月不違 | 如 | 故 | 如 | 如 | |
12-4-나1(朱) | 卽(其)事之終始也 | 其 | 其 | 없음 | 其 | |
12-4-나1(朱) | 卽其(事)之終始也 | 事 | 事 | 物 | 事 | |
12-5-나(按) | 天下共由之路(也) | 也 | 也 | 없음 | 也 | |
12-5-나(按) | 然(其知不)足以及之 | 其知不 | 其知 | 非知 | 其知不 | |
12-5-나(按) | 父之當慈(也) | 也 | 없음 | 없음 | 也 | |
12-5-나(按) | 所以行之者( )三 | 없음 | 없음 | 一 | 없음 | |
12-7-나(按) | 梁惠( )一章臣 | 없음 | 없음 | 王 | 없음 | |
12-10-나(按) | (習)於爲此 | 習 | 忍 | 習 | 習 | |
12-11-나(按) | 能(卽)是心而推之 | 卽 | 卽 | 有 | 卽 | |
12-11-나(按) | 遂(流於)不善 | 동일 | 小字雙行 | 동일 | 동일 | 대전본:誤刻 |
12-11-나(按) | 如百(步)之走則 | 步 | 里 | 步 | 步 | |
12-11-나(按) | 而五十(步)則 | 步 | 里 | 步 | 步 | |
12-11-나(按) | 若倂五十(步) | 步 | 里 | 步 | 步 | |
12-11-나(按) | 月攘一雞則知恥(之) | 之 | 없음 | 之 | 之 | |
12-12-가 | 生則(惡)可已也 | 惡 | 烏 | 惡 | 惡 | |
12-12-가 | 惡可已(也)則 | 也 | 也 | 없음 | 也 | |
12-12-나(按) | 其能(識)此味乎 | 識 | 知 | 識 | 識 | |
12-14-나(按) | 故仁愛之(心)無不徧 | 心 | 仁 | 施 | 心 | |
12-15-나(張) | 夫(妻)義長幼序 | 妻 | 妻 | 婦 | 妻 | |
12-15-나(張) | 咈理而(徇)欲 | 徇 | 徇 | 狥 | 徇 | |
12-15-나(張) | 且不自保況其(它)乎 | 它 | 它 | 他 | 它 | |
12-17-가 | 詩(曰)誰能執熱 | 曰 | 曰 | 云 | 曰 | |
12-17-가(원주) | 敏(達)也 | 達 | 速 | 速 | 達 | |
12-18-나(按) | 武帝垂(耄)而 | 耄 | 麾 | 老 | 耄 | |
12-18-나(按) | 此豈武帝德宗(之)所及 | 之 | 之 | 없음 | 之 | |
12-19-가 | 爲叢敺(雀)者鸇也 | 雀 | 雀 | 爵 | 雀 | |
12-20-가(원주) | 爲齊所(虜)也 | 虜 | 虜 | 擄 | 虜 | |
12-20-나(按) | 梁惠( )以土地之故 | 없음 | 없음 | 王 | 없음 | |
12-20-나(按) | 蓋梁惠( )貪得 | 없음 | 없음 | 王 | 없음 | |
12-결어 | 以上論吾道源流之正( ) | 없음 | 없음 | 二 | 없음 | |
13-1-나(按) | 孔子(此)言 | 此 | 此 | 之 | 此 | |
13-2-가 | (是)率獸而食人也 | 是 | 是 | 此 | 是 | |
13-2-가 | 楊墨之(道)不(息) | 道/息 | 害/熄 | 道/息 | 道/息 | |
13-2-가 | (予)豈好辯哉 | 予 | 予 | 없음 | 予 | |
13-2-가 | (故曰)能言距楊墨者 | 故曰 | 故曰 | 故曰 | 故曰 | 통행본 《孟子》:‘故曰’ 없음 |
13-2-나(按) | 以司馬遷所記自(騶)衍 | 騶 | 騶 | 鄒 | 騶 | |
13-2-나(按) | 昧乎(理)之一 | 理 | 理 | 本 | 理 | |
13-2-나(按) | (孔子之道不明則) | 孔子之道不明則 | 則 | 而 | 孔子之道不明則 | |
13-2-나(按) | 其(捄)天下之患 | 捄 | 捄 | 救 | 捄 | |
13-3-가 | 邪(辟)之說 | 辟 | 闢 | 辟 | 辟 | |
13-3-나(按) | 以(辯)舌(捭)闔時君 | 辯/捭 | 辯/椑 | 辨/捭 | 辯/捭 | |
13-3-나(按) | (晁)錯亦皆明申韓 | 晁 | 晁 | 鼂 | 晁 | |
13-4-나(按) | 爲天(地)根 | 地 | 下 | 地 | 地 | |
13-4-나(按) | 此養生之言(也) | 也 | 也 | 없음 | 也 | |
13-4-나(按) | 忠信之薄而亂之(首) | 首 | 者 | 首 | 首 | |
13-4-나(按) | 神(仙)方藥之所自出也 | 仙 | 仙 | 僊 | 仙 | |
13-4-나(按) | 此猶(毉)師之宗神農 | 毉 | 毉 | 醫 | 毉 | |
13-4-나(按) | 神(仙)刑名兵家之罪 | 仙 | 仙 | 僊 | 仙 | |
13-4-나(按) | 儒術何(與)焉 | 與 | 爲 | 與 | 與 | |
13-4-나(按) | 臣不得以不(辨) | 辨 | 辯 | 辯 | 辨 | |
13-5-가1 | 諸(僊)人及不死之藥 | 僊 | 仙 | 僊 | 僊 | |
13-5-가1 | 皆以風(雨)爲解曰 | 雨 | 雨 | 없음 | 雨 | |
13-5-가2 | 少君(常)自謂七十 | 常 | 常 | 嘗 | 常 | |
13-5-가2 | 海中蓬萊(僊)者 | 僊 | 仙 | 僊 | 僊 | |
13-5-가2 | 爲黃金(矣久)之 | 矣久 | 矣久 | 矣久 | 矣久 | 대전본:小字로 誤刻 |
13-5-가2 | 物謂鬼(神) | 神 | 物 | 神 | 神 | |
13-5-가2 | 此牛腹中有奇(書) | 書 | 書 | 書 | 書 | 통행본 《史記》:‘書’ 없음 |
13-5-가2 | 天子識其手( ) | 없음 | 없음 | 없음 | 없음 | 《史記》에는 이 뒤에 ‘書’가 있음 |
13-5-가2 | 銅柱承露(僊)人掌之屬 | 僊 | 仙 | 僊 | 僊 | |
13-5-가2 | ( )謂所書(手迹) | 없음/手迹 | 없음/事迹 | 手/手跡也 | 없음/手迹 | |
13-5-가2 | (僊)人可致 | 僊 | 仙 | 僊 | 僊 | |
13-5-가2 | 大見( )數月貴震天下 | 없음 | 없음 | 寵 | 없음 | |
13-5-가2 | 有龍垂胡(𩑺) | 𩑺 | 𩑺 | 髥 | 𩑺 | |
13-5-가2 | 五利(使)不敢入海 | 使 | 使 | 없음 | 使 | |
13-5-가2 | 見(僊)人迹緱氏城上 | 僊 | 仙 | 僊 | 僊 | |
13-5-가2 | (僊)者非有求人主 | 僊 | 仙 | 僊 | 僊 | |
13-5-가2 | 其道非寬(暇) | 暇 | 暇 | 假 | 暇 | |
13-5-가2 | (僊)人可見 | 僊 | 仙 | 僊 | 僊 | |
13-5-가2 | 且(僊)人好樓居 | 僊 | 仙 | 僊 | 僊 | |
13-5-가2 | 將招來神(仙)之屬 | 仙 | 仙 | 僊 | 仙 | |
13-5-가2 | 後五年一(祠)泰山 | 祠 | 祠 | 祀 | 祠 | |
13-5-가2 | 天子(羇)縻不絶 | 羇 | 覊 | 覊 | 羇 | |
13-5-가2 | 上耕于鉅(定) | 定 | 定 | 鹿 | 定 | |
13-5-가2 | (糜)費天下者 | 糜 | 縻 | 糜 | 糜 | |
13-5-가2 | 方士言神(仙)者甚衆 | 仙 | 仙 | 僊 | 仙 | |
13-5-가2 | 天下豈有(仙)人 | 仙 | 仙 | 僊 | 仙 | |
13-5-나(按) | 神(仙)之說自戰國始 | 仙 | 仙 | 僊 | 仙 | |
13-6-가 | 及言世有(僊)人服食不終之藥者 | 僊 | 仙 | 僊 | 僊 | |
13-6-나(按) | 不能常旦晝而有(莫)夜焉 | 莫 | 莫 | 暮 | 莫 | |
13-6-나(按) | 爲神(僊)之學者 | 僊 | 仙 | 僊 | 僊 | |
13-6-나(按) | 人言(仙)者 | 仙 | 仙 | 僊 | 仙 | |
13-6-나(按) | 宓(羲)神農歿 | 羲 | 犧 | 犧 | 羲 | |
13-6-나(按) | 宓羲神農(歿) | 歿 | 歿 | 沒 | 歿 | |
13-7-가 | 議郞(桓)譚 | 桓 | 亘 | 桓 | 桓 | 대전본:피휘(宋 欽宗 趙桓) |
13-7-가 | 宜(垂)明聽發聖意 | 垂 | 乖 | 垂 | 垂 | |
13-7-가 | 譚(嘿)然良久曰 | 嘿 | 嘿 | 默 | 嘿 | |
13-7-가 | (桓)譚非聖無法 | 桓 | 亘 | 桓 | 桓 | 대전본:피휘(宋 欽宗 趙桓) |
13-7-나(按) | 是徒足以(啓)亂臣賊子之心而已 | 啓 | 起 | 起 | 啓 | |
13-7-나(按) | (果)何益於世敎哉 | 果 | 果 | 更 | 果 | |
13-8-나(按) | 五(胡)之君 | 胡 | 胡 | 季 | 胡 | 사고본:피휘(淸) |
13-8-가(按) | (苻)堅之於沙門道安 | 符 | 苻 | 苻 | 苻 | 인명 |
13-9-가4 | (中華)所以傾覆者 | 中華 | 中華 | 國家 | 中華 | |
13-9-가4 | 中華所以傾(覆)者 | 覆 | 蔽 | 覆 | 覆 | |
13-9-가4 | 浩與褚裒杜(乂) | 乂 | 義 | 乂 | 乂 | |
13-9-가7 | 使(中原)淪於胡羯 | 中原 | 中原 | 宮廟 | 中原 | |
13-9-가7 | 使中原淪(於)胡羯 | 於 | 於 | 爲 | 於 | |
13-9-가7 | 使中原淪於(胡羯) | 胡羯 | 胡羯 | 丘墟 | 胡羯 | 사고본:피휘(淸) |
13-9-가7 | 武帝餓(殂) | 殂 | 殂 | 死 | 殂 | |
13-9-나(按) | 不爲事物染(着)者 | 着 | 着 | 著 | 着 | |
13-9-나(按) | (是)始無而今有也 | 是 | 是 | 非 | 是 | |
13-9-나(按) | 以至(殷)浩 | 殷 | 商 | 殷 | 殷 | 대전본:피휘(宋 宣祖 趙弘殷) |
13-9-나(按) | (桓)溫以爲神州陸沉 | 桓 | 亘 | 桓 | 桓 | 대전본:피휘(宋 欽宗 趙桓) |
13-9-나(按) | 陶(弘)景之詩 | 洪 | 洪 | 弘 | 弘 | 저본‧대전본:피휘(宋 宣祖 趙弘殷) |
13-9-나(按) | (推)原其本 | 推 | 惟 | 推 | 推 | |
13-10-가2 | 太子(晃) | 光 | 晃 | 晃 | 晃 | 저본:피휘(朝鮮 睿宗 李晄) |
13-10-가2 | 卑高(分定) | 分定 | 分定 | 定分 | 分定 | |
13-10-나(按) | 魏燾(夷狄)之君 | 夷狄 | 夷狄 | 昏暴 | 夷狄 | 사고본:피휘(淸) |
13-10-나(按) | 以(詭)妄爲可信 | 詭 | 讒 | 讒 | 詭 | |
13-10-나(按) | 寄言於(蟲)獸之文 | 蟲 | 鳥 | 鳥 | 蟲 | |
13-10-나(按) | 盈虛消息而不可測(者)也 | 者 | 없음 | 없음 | 者 | |
13-10-나(按) | (凜)然自持 | 凜 | 凜 | 懍 | 凜 | |
13-10-나(按) | 不待聆音旨(睹)儀觀受符契 | 睹 | 覩 | 覩 | 睹 | |
13-11-가1 | 僧衆이 默許 | 어늘 | - | - | 어늘 | 509본:없음 |
13-11-가2 | 厭於萬(機) | 機 | 機 | 幾 | 機 | |
13-11-가2 | 每斷重罪則終日不(懌) | 豫 | 懌 | 懌 | 懌 | 저본:피휘(朝鮮 中宗 李懌) |
13-11-가3 | 明年侯景擧(河)南來歸 | 河 | 向 | 河 | 河 | |
13-11-나(按) | 未有如梁武之(盛)者也 | 盛 | 至 | 至 | 盛 | |
13-11-나(按) | 以(營)塔廟 | 營 | 營 | 資 | 營 | |
13-11-나(按) | 織官文錦 有爲人類‧禽獸之形者 亦禁(之 恐其裁翦 有乖仁恕也 臣下 雖謀)反逆 | 之 恐其……雖謀 | 없음 | 없음 | 之 恐其……雖謀 | |
13-11-나(按) | 蓋嘗論之 | 호니 | - | - | 호니 | 509본:하니 |
13-11-나(按) | (戎夷)荒幻之敎 | 戎夷 | 戎夷 | 虛無 | 戎夷 | 사고본:피휘(淸) |
13-11-나(按) | 不可以治(華)夏 | 華 | 華 | 諸 | 華 | |
13-11-나(按) | 卒召(危)亡之厄 | 危 | 亂 | 亂 | 危 | |
13-11-나(按) | 視(王)位 如(弊)屣 | 王/弊 | 至/弊 | 王/敝 | 王/弊 | |
13-11-나(按) | 旣可徼浮(屠)之福 | 屠 | 圖 | 圖 | 屠 | |
13-11-나(按) | 故正德以梟(獍)之資 | 獍 | 鏡 | 獍 | 獍 | 대전본:오자 |
13-11-나(按) | 方(且)弟兄 | 且 | 其 | 其 | 且 | |
13-11-나(按) | 不雜(以)方(外)之敎 | 以/外 | 於/寸 | 於/外 | 以/外 | |
13-11-나(按)(원주) | 侯景(反) | 反 | 又 | 反 | 反 | 대전본:오자 |
13-11-나(按)(원주) | 毋得(全)兩宮 | 全 | 至 | 全 | 全 | |
13-11-나(按)(원주) | 武陵王(紀)與繹相攻 | 紀 | 綱 | 紀 | 紀 | 대전본:오자 |
13-11-나(按)(원주) | 又攻河東王譽於(湘)州 | 湘 | 相 | 湘 | 湘 | 대전본:오자 |
13-12-가 | 宰相元載‧王(縉) | 縉 | | 縉 | 縉 | 대전본:오자 |
13-12-가 | 二(虜)不戰而退 | 虜 | 虜 | 寇 | 虜 | |
13-12-나(按) | (凜)然知天道之不可誣 | 凜 | 凜 | 懍 | 凜 | |
13-12-나(按) | 挺身見(虜) | 虜 | 虜 | 寇 | 虜 | |
13-12-나(按) | 其欺且誣 (顧)不甚哉 | 顧 | 固 | 固 | 顧 | |
13-12-나(按) | 寇退則厚加賞(賚) | 賚 | 賫 | 賚 | 賚 | |
13-13-가 | 皇甫鎛薦泌能合長(生藥) | 生藥 | 生藥 | 生藥 | 生藥 | 대전본:小字로 誤刻 |
13-13-가 | 乞令(獻)藥者 | 獻 | 獻 | 餌 | 獻 | |
13-13-나(按) | 臣獨擧憲宗者(以其英明之主 不應惑而惑 故深惜之也 自是而後 以藥致疾者 又三君) | 以其……三君 | 以其……三君 | 英主也 | 以其……三君 | |
13-14-가 | 自黃帝至禹‧湯‧文‧武皆(享)壽考 | 享 | 饗 | 享 | 享 | |
13-14-가 | 宋‧齊‧梁‧陳‧元魏已下 事佛(漸)謹 | 漸 | 慚 | 漸 | 漸 | |
13-14-가 | 枯朽之骨 豈宜(以)入宮禁 | 以 | 以 | 令 | 以 | |
13-14-가 | 潮(州)刺史 | 州 | 陽 | 陽 | 州 | 潮陽은 潮州의 異稱인 듯 |
13-14-가 | 乃貶潮州刺史 | 하다 | - | - | 하다 | 509본:하시다 |
13-15-가 | 今也 欲治其心而外(天下國家) | 天下國家 | 國家天下者 | 天下國家 | 天下國家 | |
13-15-가 | 幾何其不胥(而)爲夷也 | 而 | 而 | 없음 | 而 | |
13-15-가(원주) | 四民之外 又有釋(老) | 老 | 老 | 老 | 老 | 509본:者, 오자 |
13-15-가 | 其食 粟米(蔬果)魚肉 | 蔬果 | 果蔬 | 果蔬 | 蔬果 | |
13-15-가 | 廟焉而人鬼(饗) | 饗 | 享 | 享 | 饗 | |
13-15-가 | 斯道( )何道也 | 없음 | 없음 | 也 | 없음 | |
13-15-나(按) | 亦言其槪(耳) | 耳 | 없음 | 없음 | 耳 | |
13-15-나(按) | 雖(所)從言者 不同 | 所 | 欲 | 所 | 所 | |
13-15-나(按) | (以此揆彼 所謂夷夏之分 霄壤之隔也) | 以此……隔也 | 以此……隔也 | 없음 | 以此……隔也 | |
13-15-나(按) | 人主於二者之(辨) | 辨 | 辯 | 辯 | 辨 | |