동양고전종합DB

상서정의(3) 목차 메뉴 열기

爰立作相하사 王이

하시다

傳

[傳]於是에 禮命立以爲相하여 使在左右라

이에 그를 세워 재상으로 삼아서, 王께서 그를 곁에 두셨다.

傳

이에 禮로 명하여 說을 세워 재상으로 삼아서 좌우에 있게 하였다는 것이다.

역주: 역주1 置諸其左右 : 蔡傳에서 “〈곁에 둔 것은〉 아마 冢宰로서 師保를 겸했기 때문이리라.”고 풀이하였는데, 朴世堂은 “蔡傳에서 ‘冢宰가 師保를 겸했다.’고 하였는데, 經傳에 이미 상고할 곳이 없거늘, 어찌하여 문득 이와 같이 단정하였을까.”라고 하였다. ≪思辨錄≫

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

尙書注疏(3)