傳
[傳]召公은 旣述周公所言하고 又自陳己意하여 以終其戒니
言當先服治殷家御事之臣하여 使比近於我有周治事之臣하여 必和協이라야 乃可一이라
傳
[傳]和比殷周之臣하고 時節其性하여 令不失中이면 則道化惟日其行이라
왕께서는 먼저 殷나라의 일을 다스리던 신하들을 복종시켜 우리 周나라의 일을 다스리는 신하들과 가까이 지내게 하여
傳
召公은 이미 周公이 한 말을 기술하고 또 자기의 의사를 개진하여 그 경계함을 마무리하였으니,
마땅히 먼저 殷나라의 일을 맡은 신하들을 잘 다스려서 우리 周나라의 일을 다스리는 신하들과 친근해져, 반드시 和協하도록 하여야 하나가 될 수 있음을 말한 것이다.
성질을 절제하도록 하시면 〈道化가〉 날로 행해질 것입니다.
傳
殷나라 신하들과 周나라 신하들을 화협하여 친근해지게 하고, 수시로 그들의 성질을 절제하여 중정을 잃지 않게 한다면, 道化가 날로 행해질 것이란 말이다.