동양고전종합DB

상서정의(6) 목차 메뉴 열기

司徒와 司馬와 司空과

와

傳

[傳]此有三卿及次卿眾大夫는 則是文武未伐紂

니 舉文武之初하여 以爲法則이라

사도司徒와 사마司馬와 사공司空과 아亞와 려旅와

傳

여기에 있는 삼경三卿 및 차경次卿과 중대부眾大夫는 바로 문왕文王과 무왕武王이 아직 주紂를 치지 않았을 때의 벼슬들이니, 문왕文王과 무왕武王의 초기 적 것을 들어서 법칙으로 삼은 것이다.

역주: 역주1 亞旅 : 朱子는 “‘亞’는 小司徒의 屬官을 이르고, ‘旅’는 곧 下士니, ≪周禮≫의 序官에 보인다.”라고 하였다.; 역주2 (特)[時] : 저본에는 ‘特’으로 되어 있으나, 宋兩浙東路茶鹽司本․武英殿本에 의거하여 ‘時’로 바로잡았다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

尙書正義(6)