동양고전종합DB

묵자간고(2) 목차 메뉴 열기

25-3-14 又必多爲屋幕

注

吳鈔本에 作幄幙하다

案屋은 非攻中篇에 亦作幄한대 幄은 俗字라 古止作屋하다 詩大雅抑에 尙不愧于屋漏라한대 鄭箋에 云屋은 小帳也라하며

史記周本紀에 云有火自上復於下하여 至於王屋이라한대 竝以屋으로 爲幄하다 幙은 俗幕字라

또 반드시 크고 작은 장막,

注

吳寬의 鈔本에 〈‘屋幕’이〉 ‘幄幙’으로 되어 있다.

案:‘屋’은 ≪墨子≫ 〈非攻中〉에 또한 ‘幄’으로 되어 있는데, ‘幄’은 俗字이다. 古字에는 다만 ‘屋’이라고 썼다. ≪詩經≫ 〈大雅抑〉에 “尙不愧于屋漏(거의 屋漏에 부끄럽지 않다.)”라 하였는데, 鄭玄의 箋에 “屋은 小帳(작은 장막)이다.”라 하였으며,

≪史記≫ 〈周本紀〉에 “有火自上復於下至於王屋(불이 위에서부터 아래로 번져와 왕의 막사에까지 이르렀다.)”이라 하였는데, 모두 ‘屋’을 ‘幄’으로 삼은 것이다. ‘幙’은 俗字로 ‘幕’이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

墨子閒詁(2)