동양고전종합DB

세설신어보(1) 목차 메뉴 열기

왼쪽메뉴 닫기 왼쪽메뉴 열기

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

王安豐遭囏한대 至性過人하니 裴令往弔之曰

若使一慟果能傷人이면 濬沖必不免滅性之譏注+① 曲禮曰 “居喪之禮, 毁瘠不形, 視聽不衰. 不勝喪, 乃比於不慈不孝.” 孝經曰 “毁不滅性, 聖人之教也.”라하다

注

【頭註】

劉云 “形容甚至.”

1-33 왕안풍王安豐(왕융王戎)이 상喪을 당했을 때 지극한 정이 남들보다 지나치니, 배령裵令(배해裵楷)이 가서 조문하고 말하였다.

“만약 한 번의 통곡이 사람을 상하게 할 수 있다면 준충濬沖(왕융)은 필시 생명을 해쳤다는 비난을 면하지 못할 것이다.”注+① ≪예기禮記≫ 〈곡례曲禮 상上〉에 말하였다. “거상居喪하는 예절은 비록 〈슬픔으로 인해〉 수척해졌다 하더라도 뼈가 드러날 정도가 되게 해서는 안 되고, 시력과 청력도 쇠하게 해서는 안 된다. 상喪을 제대로 치르지 못하는 것은 바로 자애롭지 못하고 효도하지 못하는 것과 같다.”
≪효경孝經≫ 〈상친喪親〉에 “〈슬픔으로〉 수척해졌다 하더라도 생명을 해치는 데 이르지 않게 하는 것이 성인의 가르침이다.” 하였다.

注

【두주頭註】

◦ 유진옹劉辰翁：묘사가 매우 지극하다.

세설신어보(1) 책은 2023.12.18에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

世說新語補(1)

세설신어보(1)