동양고전종합DB

세설신어보(2) 목차 메뉴 열기

王仲祖가 稱殷淵源하되

非以長으로 勝人이요 處長에도 亦勝人注+① 晉陽秋曰 “浩, 善以通和接物也.”이라하다

注

【頭註】

劉云 “

故智.”

15-79 왕중조王仲祖(왕몽王濛)가 은연원殷淵源(은호殷浩)을 칭찬하였다.

“장점으로 남보다 나을 뿐이 아니라 장점에 대처하는 것도 남보다 낫다.”注+① ≪진양추晉陽秋≫에 말하기를, “은호殷浩는 활달하고 온화하여 남과 잘 사귀었다.” 하였다.

注

【두주頭註】

◦ 유진옹劉辰翁：빈 편지를 보낸 것이 참으로 지혜로웠다.

역주: 역주1 空函 : 내용이 없는 빈 편지를 말한다. 桓溫이 殷浩를 尙書令으로 임명하고자 하여 편지를 보내 이를 은호에게 알렸는데, 은호는 망설이다가 빈 편지를 보내 결국 환온과의 관계가 끊어지게 되었다. 여기서는 은호가 환온의 제의를 수락하지 않은 것이 현명했다고 평가한 것이다.(≪晉書≫ 〈殷浩傳〉)

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

世說新語補(2)