동양고전종합DB

世說新語補(3)

세설신어보(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
세설신어보(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
卞望之云
郗公 體中有三反하니 方於事上하되 好下佞己 一反이요 治身淸貞하되 大脩計校 二反이요 自好讀書하되 憎人學問 三反注+① 按太尉劉寔論王肅, 方於事上, 好下佞己, 性嗜榮貴, 不求苟合, 治身不穢, 尤惜財物. 王․郗志性, 儻亦同乎?이라하다
【頭註】
劉云 “人人同.”


18-12 변망지卞望之(변호卞壺)가 말했다.
치공郗公(치음郗愔)에게는 세 가지 모순이 있다. 반듯하게 윗사람을 섬기면서 아랫사람이 자신에게 아첨하는 것을 좋아하는 것이 첫 번째 모순이다. 맑고 바르게 자신의 몸을 다스리면서 지나치게 계산적인 것이 두 번째 모순이다. 자기는 독서를 좋아하면서 다른 사람들이 학문하는 것을 싫어하는 것이 세 번째 모순이다.”注+① 생각건대, 태위太尉 유식劉寔왕숙王肅에 대해 “반듯하게 윗사람을 섬기면서 아랫사람이 자신에게 아첨하는 것을 좋아하고, 천성적으로 부귀영화를 좋아하면서 구차하게 영합하지 않고, 더럽지 않게 몸을 다스리면서 유달리 재물을 아꼈다.”라고 하였으니, 왕숙과 치음郗愔성정性情이 혹시 같은 것인가?
두주頭註
유신옹劉辰翁:사람들 모두 마찬가지이다.



세설신어보(3) 책은 2023.12.18에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.