阿奴火攻
은 固出下策耳
注+① 孫子兵法曰 “火攻有五, 一曰火人, 二曰火積, 三曰火, 四曰火, 五曰火隊. 凡軍必知五火之變, , 故以火攻者明也.”라하다
12-25 주중지周仲智(주숭周崇)이 술을 마시고 취하여 눈을 부라리면서 얼굴을 돌려 〈그의 형인〉 주백인周伯仁(주의周顗)에게 말하였다.
“당신은 재주가 이 아우만 못한데도 부당하게 큰 명성을 얻었소.”
잠시 뒤에 〈주중지가〉 촛불을 들어 주백인에게 던지자, 주백인이 웃으면서 말하였다.
“
의
화공火攻은 진실로
하책下策에서 나온 것일세.”
注+① ≪손자병법孫子兵法≫ 〈화공火攻〉에 말하였다. “화공火攻에는 다섯 가지가 있다. 첫째는 진영과 보루의 막사를 불태우는 것[화인火人], 둘째는 축적해 놓은 군량미와 꼴을 불태우는 것[화적火積], 셋째는 군수품 수송 수레를 불태우는 것[화치火輜], 넷째는 군수품 창고를 불태우는 것[화고火庫], 다섯째는 대오를 불태우는 것[화대火隊]이다. 모든 군대는 반드시 다섯 가지 불의 변화가 있음을 알아서 도수度數(때)에 맞추어 잘 기다려야 한다. 그러므로 불로써 공격을 돕는 것은 〈승리가〉 확실하다.”