동양고전종합DB

세설신어보(3) 목차 메뉴 열기

王元澤數歲時에 客有以一獐一鹿同籠以獻이어늘 問元澤호대

何者是獐이며 何者爲鹿가하니

元澤實未識이나 良久對曰

獐邊者是鹿이요 鹿邊者是獐이라하니

客大奇之注+① 宋史曰 “雱, 字元澤, 安石之子. 安石執政, 除太子中允崇政殿說書.”라

22-32 【보補】 왕원택王元澤(왕방王雱)이 서너 살 때 어떤 빈객이 노루 한 마리와 사슴 한 마리를 같은 우리에 넣어 바쳤다. 그가 왕원택에게 물었다.

“어느 것이 노루이고, 어느 것이 사슴이겠느냐?”

원택은 사실 구별하지 못하였으나 한참 만에 대답하였다.

“노루 옆에 있는 것이 사슴이고, 사슴 옆에 있는 것이 노루입니다.”

빈객이 그를 대단히 기이하게 여겼다.注+① ≪송사宋史≫ 〈왕방전王雱傳〉에 말하였다. “왕방王雱은 자字가 원택元澤이고 왕안석王安石의 아들이다. 왕안석이 집정執政할 때 태자중윤太子中允․숭정전설서崇政殿說書에 제수되었다.”

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

世說新語補(3)