동양고전종합DB

세설신어보(2) 목차 메뉴 열기

王夷甫가 嘗屬族人事한대 經時未行이러니 遇於一處飮燕하고 因語之曰

近屬尊事어늘 那得不行이니잇가하니

族人大怒하고 便擧樏하여 擲其面이라 夷甫都無言하고 盥洗畢에 牽王丞相臂하여 與共載去라 在車中照鏡하고 語丞相曰

汝看我眼光이 迺出牛背上注+① 王夷甫蓋自謂風神英俊, 不至與人校.이니이다하다

12-12 왕이보王夷甫가 한번은 친척에게 어떤 일을 부탁했는데, 시일이 지나도 처리해주지 않았다. 술을 마시면서 잔치하는 어떤 곳에서 〈그 친척을〉 만난 김에 말하였다.

“근래에 당신에게 일을 부탁했는데, 어째서 처리하지 않을 수 있습니까?”

친척이 크게 화를 내고는 곧장 찬합을 들어 왕이보의 얼굴에 던졌다. 왕이보는 아무 말도 하지 않은 채 세수하기를 마치고는 왕승상王丞相(왕도王導)의 팔을 끌어 함께 〈우거牛車를〉 타고 가버렸다. 수레 안에서 거울을 비춰 보면서 왕승상에게 말하였다.

“당신은

을 보시오.”注+① 왕이보王夷甫는 아마도 〈자신의〉 풍신風神(풍모)이 준수하여 남과 다투는 지경에 이르지 않았다고 스스로 말한 듯하다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

世說新語補(2)