동양고전종합DB

세설신어보(1) 목차 메뉴 열기

庾公이 嘗入佛圖하여 見卧佛注+① 涅槃經云 “如來背痛, 於雙樹間北首而臥.” 故後之圖繪者爲此象.하고 曰

此子는 疲於津梁이라하니

于時에 以為名言이라

注

【頭註】

劉云 “有味外味.”

4-24 유공庾公(유량庾亮)이 한번은 사찰에 들어가 와불卧佛을注+① ≪열반경涅槃經≫에 “여래如來께서 등이 아파

사이에서 북쪽으로 머리를 두고 누우셨다.”라고 하였으므로 후대의 그림 그리는 자들이 이러한 형상을 그렸다. 보고 말했다.

“이분은 중생들을 구제하느라 피곤하시구나.”

당시 사람들이 명언名言으로 여겼다.

注

【두주頭註】

◦ 유진옹劉辰翁：맛 너머의 맛이 있다.

역주: 역주1 沙羅雙樹 : 석가모니가 열반할 때 사방에 한 쌍씩 서 있었던 沙羅樹이다. 동쪽의 한 쌍은 常住와 無常을, 서쪽의 한 쌍은 眞我와 無我를, 남쪽의 한 쌍은 安樂과 無樂을, 북쪽의 한 쌍은 淸淨과 不淨을 상징한다고 한다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

世說新語補(1)