동양고전종합DB

세설신어보(3) 목차 메뉴 열기

王孝伯이 道

謝公은 濃至라하고

又曰

長史는 虛하고 劉尹은 秀하며 謝公은 融注+① 謂條暢也.이라하다

18-8 왕효백王孝伯이 말했다.

“사공謝公(사안謝安)은 〈정情이〉 지극히 진하다.”

또 말했다.

注+① 〈융融은〉 활달함을 이른다.

역주: 역주1 王長史(王濛)는……활달하다 : ≪世說講義≫에서는 ‘텅 비어 있음(虛)’은 ‘맑음(淡)’과 마찬가지이니 즉 ‘지극히 진함(濃至)’과 반대이며, ‘빼어남(秀)’은 그 중간으로 보았다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

世說新語補(3)