세설신어보(2) 목차
메뉴 열기
-
여닫기
세설신어보(1)
- 世說新語補序
- 世說新語序
- 世說新語序
- 刻世說新語補序
- 世說新語補舊序二首
- 世說舊題一首舊跋二首
- 何氏語林舊序二首
- 附釋名
-
여닫기
世說新語補 卷一
-
여닫기
1. 德行 上
- 본서의 앞 4편은…
- 1-1 閔仲叔이 含菽飲水하니…
- 1-2 趙孝가 以父田禾將軍으로…
- 1-3 朱文季는 與張堪으로…
- 1-4 高文通이 居鄕時에…
- 1-5 梁伯鸞은 少孤하여…
- 1-6 范巨卿이 爲荆州刺史에…
- 1-7 范史雲이 遭黨錮하여…
- 1-8 周子居常云 吾時月不見黃叔度면…
- 1-9 陳仲擧가 爲豫章太守에…
- 1-10 徐孺子가 嘗事江夏黃公하니…
- 1-11 郭林宗은 每行宿逆旅에…
- 1-12 李元禮風格秀整하고…
- 1-13 李元禮가 嘗歎荀淑鍾皓曰…
- 1-14 陳太丘가 詣荀朗陵에…
- 1-15 陳元方子長文은 有英才라…
- 1-16 荀巨伯이 遠看友人疾에…
- 1-17 華歆은 遇子弟甚整하여…
- 1-18 管寧華歆이 共園中鋤菜라가…
- 1-19 管幼安이 在遼東에…
- 1-20 華歆과 王朗이…
- 1-21 華子魚가 從會稽還都에…
- 1-22 王叔治가 七歲에…
- 1-23 王祥事後母朱夫人甚謹이라…
- 1-24 晉文王이 稱阮嗣宗하되…
- 1-25 王戎과 和嶠가…
- 1-26 沐德信은 少以清介名이라…
- 1-27 杜恕著家戒道 張子臺는…
- 1-28 皇甫謐有從姑子梁柳한대…
- 1-29 鬲令袁毅는 在政貪濁하고…
- 1-30 王偉元門生이 爲本縣所役하여…
- 1-31 梁王趙王은 國之近屬으로…
- 1-32 王戎云 太保는…
- 1-33 王安豐遭囏한대 至性過人하니…
- 1-34 王戎父渾有令名하고…
- 1-35 裴叔則이 營新宅한대…
- 1-36 王平子와 胡毋彦國諸人은…
- 1-37 衛洗馬常以人有不及이면…
- 1-38 顧榮이 在洛陽에…
- 1-39 祖光錄은 少孤貧한대…
- 1-40 庾公乘馬有的盧한대…
- 1-41 鄧攸가 始避難할새…
- 1-42 阮光祿이 在剡에…
- 1-43 謝奕이 作剡令에…
- 1-44 謝太傅絶重褚公하여 常稱…
- 1-45 劉尹이 在郡臨終綿惙에…
- 1-46 謝公夫人이 敎兒라가…
- 1-47 范宣이 年八歲에…
- 1-48 王子敬이 病篤에…
- 1-49 殷仲堪이 既爲荊州에…
- 1-50 初에 桓南郡楊廣이…
- 1-51 桓南郡이 既破殷荊州에…
- 1-52 王恭이 從會稽還하니…
- 1-53 吳郡陳遺는 家至孝하다…
- 1-54 吳道助와 附子兄弟는…
- 1-55 郭文擧는 入吳興餘杭山窮谷中하…
- 1-56 謝石奴가 請吳隱之하여…
- 1-57 氾毓은 家世敦睦하니…
- 1-58 王悅之는 少厲清操라…
-
여닫기
1. 德行 上
-
여닫기
世說新語補 卷二
-
여닫기
2. 德行 下
- 2-1 王令明兄鑒은 頗好聚斂하고…
- 2-2 王僕射子恢之가 被召爲秘書郎한대…
- 2-3 孔中丞은 在都하고…
- 2-4 朱百年은 家貧하여…
- 2-5 劉凝之가 隱居荊州할새…
- 2-6 齊高帝가 鎭東府할새…
- 2-7 謝玄暉는 好奬人才라…
- 2-8 陸慧曉가 爲晉熙王長史에…
- 2-9 阮長之爲中書郎하여 直省할새…
- 2-10 裴始安이 在郡還에…
- 2-11 昭明太子가 與諸賢으로…
- 2-12 張思光이 給暇東出할새…
- 2-13 明山賓이 初臨靑州에…
- 2-14 庾子輿父가 卒官巴西하여…
- 2-15 傅茂遠은 泊然靜處하고…
- 2-16 顧常侍는 清介持操라…
- 2-17 李德林父校書亡하니…
- 2-18 李汧公은 少貧하여…
- 2-19 李師古가 跋扈할새…
- 2-20 陽城은 歲饑屏迹하고…
- 2-21 楊憑得罪하니 姻友無敢送者어늘…
- 2-22 羅可는 性度寬宏이라…
- 2-23 蘇長公이 卜居陽羡하여…
-
여닫기
3. 言語 上
- 본편은 유명 인사들이…
- 3-1 漢哀帝가 問尚書鄭崇하되…
- 3-2 邊文禮가 見袁奉高에…
- 3-3 鄭康成이 在袁冀州坐러니…
- 3-4 曹公이 以楊太尉與袁公路婚으로…
- 3-5 禰衡이 被魏武謫爲鼓吏러니…
- 3-6 潁川太守가 髡陳仲弓하니…
- 3-7 荀慈明이 與汝南袁閬으로…
- 3-8 南郡의 龐士元이…
- 3-9 曹公이 旣殺楊德祖하고…
- 3-10 許汜가 與劉玄德으로…
- 3-11 劉公幹이 以失敬罹罪하니…
- 3-12 何平叔云 服五石散하면…
- 3-13 何尙書自言 易義精了로되…
- 3-14 孫討逆이 旣定豫章하고…
- 3-15 李令伯常常聘吳러니 吳主가…
- 3-16 王渾이 平吳之日에…
- 3-17 魏明帝가 爲外祖母하여…
-
여닫기
2. 德行 下
-
여닫기
世說新語補 卷三
-
여닫기
4. 言語 中
- 4-1 鄧艾는 口喫하여…
- 4-2 嵇中散이 語趙景真하되…
- 4-3 司馬景王이 東征에…
- 4-4 晉武帝가 始登阼에…
- 4-5 滿奮이 畏風이라…
- 4-6 諸名士가 共至洛水하여…
- 4-7 王武子와 孫子荊이…
- 4-8 樂令女가 適大將軍成都王穎이라…
- 4-9 孫子荊이 年少時에…
- 4-10 陸機가 詣王武子하니…
- 4-11 中朝에 有小兒가…
- 4-12 郭洗馬가 入洛하여…
- 4-13 蔡洪이 赴洛하니…
- 4-14 崔正熊이 詣都郡하니…
- 4-15 庾公이 造周伯仁하니…
- 4-16 過江諸人은 每至美日이면…
- 4-17 衞洗馬가 初欲渡江에…
- 4-18 温太真이 問郭文舉하되…
- 4-19 劉琨은 雖隔閡寇戎이나…
- 4-20 郗太尉拜司空에 語同坐曰…
- 4-21 周僕射는 雍容하고…
- 4-22 髙坐道人은 不作漢語러니…
- 4-23 王安期가 去官하고…
- 4-24 庾公이 嘗入佛圖하여…
- 4-25 孟萬年은 好飲하여…
- 4-26 桓宣武가 嘗問孟萬年하되…
- 4-27 摯瞻이 曾作四郡太守와…
- 4-28 陶公이 疾篤에…
- 4-29 釋道安은 俊辯하고…
- 4-30 竺法深이 在簡文坐하니…
- 4-31 許玄度가 將弟出都婚하니…
- 4-32 庾庾法暢이 造庾太尉에…
- 4-33 庾穉恭이 為荆州에…
- 4-34 劉尹云 清風朗月에는…
- 4-35 何驃騎가 亡後에…
- 4-36 桓公이 入峽하니…
- 4-37 桓公이 北征에…
- 4-38 簡文이 作撫軍時에…
- 4-39 顧悅은 與簡文으로…
- 4-40 簡文이 入華林園하여…
- 4-41 謝太傅가 語王右軍曰…
- 4-42 支道林은 常養數匹馬라…
- 4-43 佛圖澄이 與諸石으로…
- 4-44 劉尹이 與桓宣武로…
- 4-45 劉尹이 云…
- 4-46 王仲祖가 聞蠻語不解하고…
- 4-47 劉真長이 為丹陽尹에…
- 4-48 羊秉은 為撫軍叅軍이러니…
- 4-49 王右軍이 與謝太傅로…
- 4-50 荀中郎이 在京口에…
- 4-51 謝公云 賢聖도…
- 4-52 支公은 好鶴하니…
- 4-53 謝中郎이 經曲阿後湖라가…
- 4-54 晉武帝가 每餉山濤에…
- 4-55 謝胡兒가 語庾道季하되…
- 4-56 李弘度가 常歎不被遇하니…
- 4-57 王司州가 至吳興印渚中하여…
- 4-58 袁彥伯이 為謝安南司馬하니…
- 4-59 孫綽이 賦遂初하고…
- 4-60 孝武가 將講孝經에…
- 4-61 王子敬이 語王孝伯曰…
- 4-62 林公이 見東陽長山하고…
- 4-63 顧長康이 從會稽還하니…
- 4-64 王子敬이 云…
- 4-65 桓征西가 治江陵城甚麗하고…
- 4-66 宣武가 移鎮南州에…
- 4-67 謝太傅가 問諸子姪하되…
- 4-68 道壹道人은 好整飾音辭라…
- 4-69 張天錫은 為凉州刺史라가…
- 4-70 毛伯成은 既負其才氣하고…
- 4-71 王中郎이 令伏玄度와…
- 4-72 司馬太傅가 齋中夜坐하니…
- 4-73 桓南郡이 問謝夫人하되…
- 4-74 桓靈寳가 征殷仲堪에…
- 4-75 桓玄既簒位하고 將改置直館하여…
- 4-76 謝靈運은 好戴曲柄笠하니…
-
여닫기
4. 言語 中
-
여닫기
世說新語補 卷四
-
여닫기
5. 言語 下
- 5-1 殷仲文이 勸宋武帝畜伎하니…
- 5-2 王韶之는 少家貧이나…
- 5-3 戴仲若이 春日에…
- 5-4 宋世祖가 嘗賜謝中書寳劒한대…
- 5-5 元凶이 簒立하고…
- 5-6 謝孺子는 特善聲律이라…
- 5-7 王侍中이 嘗因侍宴에…
- 5-8 蕭引은 書法이…
- 5-9 徐孝穆이 使魏하니…
- 5-10 魏佛助가 盛譽盧思道하고…
- 5-11 薛道衡이 嘗遊鍾山開善寺할새…
- 5-12 楊遵彦이 典選時에…
- 5-13 北使李諧가 至南하니…
- 5-14 賈思伯은 至性謙和하여…
- 5-15 潘師正은 居嵩山逍遥谷한대…
- 5-16 田游巖은 頻召나…
- 5-17 天后가 嘗召徐有功하여…
- 5-18 陸羽가 問張志和하되…
- 5-19 寇萊公이 鎮大名에…
- 5-20 王荆公이 作相에…
- 5-21 王介甫가 嘗見舉燭하고…
- 5-22 馮當世가 知并州에…
- 5-23 黃太史云 士大夫가…
-
여닫기
6. 政事
- 본편에는 後漢부터 宋에…
- 6-1 陳仲弓爲太丘長에…
- 6-2 孔君魚가 爲姑臧長에…
- 6-3 龎仲逹이 爲漢陽太守에…
- 6-4 任延이 爲會稽都尉에…
- 6-5 孔文擧가 在北海時에…
- 6-6 賀太傅가 作吳郡에…
- 6-7 山司徒가 前後選에…
- 6-8 王安期가 爲東海郡에…
- 6-9 嵇康이 被誅後에…
- 6-10 王丞相이 拜揚州에…
- 6-11 王安期가 作東海郡에…
- 6-12 陸太尉가 詣王丞相하여…
- 6-13 丞相嘗夏月에 至石頭하여…
- 6-14 丞相이 末年에…
- 6-15 陶公은 性檢厲하고…
- 6-16 簡文爲相에 事動經年然後에…
- 6-17 王劉가 與林公으로…
- 6-18 何驃騎가 作會稽에…
- 6-19 桓公이 在荊州에…
- 6-20 殷浩가 始作揚州에…
- 6-21 謝公時에 兵厮兵厮逋亡하여…
- 6-22 王東亭은 與張冠軍으로…
- 6-23 孔思遠이 爲後軍府長史에…
- 6-24 劉玄明은 甚有吏能하니…
- 6-25 蘇瓊이 爲清河太守에…
- 6-26 楊德幹爲萬年令에…
- 6-27 宋廣平이 愛民惜物하니…
- 6-28 玄宗이 嘗賜酺三日에…
- 6-29 開成中에 延英奏對할새…
- 6-30 李文靖이 爲相에…
- 여닫기 7. 文學 上
-
여닫기
5. 言語 下
-
여닫기
세설신어보(2)
-
여닫기
世說新語補 卷五
-
여닫기
8. 文學 中
- 8-1 荀奉倩諸兄이 竝以儒術論議어늘…
- 8-2 魏朝封晉文王爲公하고…
- 8-3 何晏이 爲吏部尙書에…
- 8-4 傅嘏는 善言虛勝虛勝하고…
- 8-5 王輔嗣가 弱冠에…
- 8-6 何晏이 注老子未畢에…
- 8-7 管公明이 與單子春談에…
- 8-8 黃初中에 有甲乙疑論하니…
- 8-9 中朝時에 有懷道之流러니…
- 8-10 裴成公이 作崇有論하니…
- 8-11 孫子荊이 除婦服하고…
- 8-12 諸葛厷은 年少에…
- 8-13 衛玠가 總角時에…
- 8-14 客이 問樂令指指不至者하니…
- 8-15 庾子嵩이 讀莊子한대…
- 8-16 舊云 王丞相이…
- 8-17 殷中軍云 康伯은…
- 8-18 殷中軍이 見佛經하고…
- 8-19 初에 注莊子者가…
- 8-20 褚季野가 語孫安國云…
- 8-21 謝安이 年少時에…
- 8-22 葛稚川이 目陸平原之文하되…
- 8-23 樂令은 善於淸言이나…
- 8-24 陸士衡이 入洛에…
- 8-25 陸士衡이 入洛에…
- 8-26 宋處宗은 甚有思理라…
- 8-27 郭景純詩云 林無靜樹요…
- 8-28 孫興公云 潘文은…
- 8-29 劉眞長이 與殷淵源談에…
- 8-30 謝鎭西가 少時에…
- 8-31 殷中軍이 爲庾公長史하여…
- 8-32 宣武가 集諸名勝하여…
- 8-33 有北來道人이 好才理러니…
- 8-34 莊子逍遙篇은 舊是難處하니…
- 8-35 殷中軍이 嘗至劉尹所하여…
- 8-36 袁宏이 始作東征賦에…
- 8-37 王右軍이 少重患이러니…
- 8-38 殷中軍은 雖思慮通長이어니와…
- 8-39 支道林과 許掾諸人이…
- 8-40 汰法師云 六通과…
- 8-41 左太冲이 作三都賦한대…
- 8-42 太叔廣은 甚辯給하고…
- 8-43 桓宣武가 命袁彦伯하여…
- 8-44 支道林이 造卽色論한대…
- 8-45 三乘은 佛家滯義로되…
- 8-46 許掾이 年少時에…
- 8-47 庾子嵩이 作意賦成에…
- 8-48 林道人이 詣謝公한대…
- 8-49 謝車騎가 在安西艱中이러니…
- 8-50 支道林이 初從東出하여…
- 8-51 佛經에 以爲袪練袪練神明하면…
- 8-52 殷中軍問 自然은…
- 8-53 殷謝諸人이 共集할새…
- 8-54 人有問殷中軍하되 何以將得位에…
- 8-55 殷中軍이 被廢東陽에…
- 8-56 支道林과 殷淵源이…
- 8-57 僧意가 在瓦官寺中한대…
- 8-58 殷仲堪이 精覈玄論하니…
- 8-59 殷荊州가 曾問遠公하되…
-
여닫기
8. 文學 中
-
여닫기
世說新語補 卷六
-
여닫기
9. 文學 下
- 9-1 殷仲堪云 三日不讀道德經이면…
- 9-2 桓南郡은 與殷荊州로…
- 9-3 江左殷太常父子는 竝能言理로되…
- 9-4 習鑿齒는 史才不常하여…
- 9-5 孫興公云 三都와…
- 9-6 謝太傅가 問主簿陸退하되…
- 9-7 庾闡이 始作揚都賦에…
- 9-8 桓玄이 嘗登江陵城南樓云…
- 9-9 桓玄이 初并西夏에…
- 9-10 袁虎少貧하여 嘗爲人傭載運租라…
- 9-11 或問顧長康하되 君箏賦는…
- 9-12 羊孚作雪贊하여 云…
- 9-13 王敬仁이 年十三에…
- 9-14 孫興公이 作天台賦成에…
- 9-15 桓公이 見謝安石作簡文諡議하고…
- 9-16 支道林과 許와…
- 9-17 裴郎이 作語林하여…
- 9-18 謝萬이 作八賢論하고…
- 9-19 孫興公道 曹輔佐는…
- 9-20 桓宣武가 北征에…
- 9-21 殷仲文은 天才宏贍이나…
- 9-22 宋文帝가 嘗問慧觀하되…
- 9-23 何子季與周彦倫은 同時한대…
- 9-24 何尙之가 爲丹陽尹에…
- 9-25 張參軍은 少有思理라…
- 9-26 邢子才는 有書甚多한대…
- 9-27 顔延之가 嘗問鮑明遠己詩與謝康…
- 9-28 謝超宗은 好學하고…
- 9-29 齊世祖가 問王僕射하되…
- 9-30 何參軍이 與族弟水部와…
- 9-31 張思光이 作海賦한대…
- 9-32 薛道衡이 聘陳하여…
- 9-33 釋慧淨이 嘗與道士蔡晃으로…
- 9-34 齊澣은 善知今事하고…
- 9-35 元微之가 與劉夢得과…
- 9-36 范蜀公은 素不飮酒하고…
- 9-37 黃龍寺晦堂老子가…
- 9-38 宋次道는 家多書하니…
-
여닫기
10. 方正 上
- 〈방정〉편은 바른 언행에…
- 10-1 陳尙書가 見王莽誅何武와…
- 10-2 蘇桓公은 性彊切而持毁譽하니…
- 10-3 馬伏波가 嘗有疾한대…
- 10-4 王仲回는 姿性方潔하여…
- 10-5 侯司徒가 欲與王仲回로…
- 10-6 周太常은 淸潔守禮러니…
- 10-7 魏文帝가 爲五官中郞將에…
- 10-8 南陽宗世林은 魏武同時어늘…
- 10-9 夏侯玄이 旣被桎梏한대…
- 10-10 夏侯泰初는 與廣陵陳本으로…
- 10-11 郭淮는 作關中都督하여…
- 10-12 高貴鄕公이 薨하니…
- 10-13 諸葛靚이 後入晉하니…
- 10-14 諸葛思遠이 初統朝事에…
- 10-15 和嶠는 爲武帝所親重이러니…
- 10-16 晉 武帝時에…
- 10-17 武帝가 語和嶠曰…
- 10-18 山公大兒가 著短帢하고…
- 10-19 齊王冏이 爲大司馬하여…
-
여닫기
9. 文學 下
-
여닫기
世說新語補 卷七
-
여닫기
11. 方正 下
- 11-1 盧志가 於衆坐에…
- 11-2 王太尉가 不與庾子嵩交어늘…
- 11-3 向雄이 爲河內主簿한대…
- 11-4 周伯仁이 爲吏部尙書한대…
- 11-5 王敦이 旣下에…
- 11-6 王大將軍이 旣反에…
- 11-7 蘇峻時에 孔群이…
- 11-8 江僕射가 年少에…
- 11-9 顧孟著가 嘗以酒勸周伯仁한대…
- 11-10 王丞相이 初在江左에…
- 11-11 周叔治가 作晉陵太守하니…
- 11-12 王丞相이 作女伎하고…
- 11-13 蘇峻이 旣至石頭에…
- 11-14 王丞相이 名位隆重하니…
- 11-15 孔君平이 疾篤한대…
- 11-16 桓大司馬가 詣劉尹한대…
- 11-17 桓公이 議移洛陽鍾簴한대…
- 11-18 王右軍이 與謝公으로…
- 11-19 王藍田이 拜楊州한대…
- 11-20 孫興公이 作庾公誄文한대…
- 11-21 會稽王道子가 專政할새…
- 11-22 劉眞長과 王仲祖가…
- 11-23 王脩齡이 嘗在東山할새…
- 11-24 戴安道는 少有高名이러니…
- 11-25 阮光祿이 赴山陵하여…
- 11-26 王․劉가 與桓公으로…
- 11-27 羅君章이 曾在人家한대…
- 11-28 王文度가 爲桓公長史時에…
- 11-29 太極殿이 始成에…
- 11-30 孝武가 問王爽하되…
- 11-31 王爽이 與司馬太傅로…
- 11-32 桓玄簒立하니 徐野民이…
- 11-33 殷仲文이 還姑熟에…
- 11-34 宋世에 吏部都令史가…
- 11-35 卞士蔚가 弱冠時에…
- 11-36 任彦升이 在齊할새…
- 11-37 褚彦宣은…
- 11-38 紀僧眞이 得幸於齊世祖러니…
- 11-39 徐勉이 爲吏部尙書에…
- 11-40 蘇世長이 從獵於高陵한대…
- 11-41 眞宗이 將立明肅后하여…
- 11-42 王介甫가 雅愛馮道하니…
-
여닫기
12. 雅量 上
- 〈아량〉편은 너그러운 태도에…
- 12-1 孔文擧가 在靑州에…
- 12-2 諸葛武侯가 與司馬宣王으로…
- 12-3 許司徒喪子에 董休昭가…
- 12-4 豫章太守顧劭은 是雍之子라…
- 12-5 魏軍이 次于興平하니…
- 12-6 嵇中散이 嘗於夜中에…
- 12-7 嵇中散은 臨刑東市에…
- 12-8 裴遐가 在周馥所할새…
- 12-9 阮德如가 嘗於厠見鬼한대…
- 12-10 阮千里가 善彈琴하니…
- 12-11 夏侯太初가 嘗倚柱作書러니…
- 12-12 王夷甫가 嘗屬族人事한대…
- 12-13 王夷甫는 與裴景聲으로…
- 12-14 劉慶孫이 在太傅府할새…
- 12-15 謝幼輿가…
- 12-16 有往來者云…
- 12-17 王丞相主簿가 欲檢校帳下하니…
- 12-18 祖士少는 好財하고…
- 12-19 許侍中과 顧司空이…
- 12-20 戴公이 從東出한대…
- 12-21 庾太尉는 風儀偉長하고…
- 12-22 褚公이 於章安令에…
- 12-23 郗太傳가 在京口에…
- 12-24 過江初에 拜官할새…
- 12-25 周仲智가 飮酒醉하고…
-
여닫기
11. 方正 下
-
여닫기
世說新語補 卷八
-
여닫기
13. 雅量 下
- 13-1 顧和가 始爲揚州從事에…
- 13-2 庾太尉가 與蘇峻戰에…
- 13-3 宣武가 與簡文과…
- 13-4 劉越石이 爲胡騎所圍가…
- 13-5 郗嘉賓이 嘗三伏之月에…
- 13-6 桓公이 伏甲設饌하고…
- 13-7 桓宣武가 與郗超로…
- 13-8 謝太傅가 盤桓東山時에…
- 13-9 孟嘉가 爲桓宣武征西參軍이라…
- 13-10 支道林이 還東할새…
- 13-11 郗嘉賓이 欽崇釋道安德問하여…
- 13-12 謝安南은 免吏部尙書하여…
- 13-13 謝公이 與人圍棋러니…
- 13-14 王子猷와 子敬이…
- 13-15 王子敬이 夜齋中臥할새…
- 13-16 王僧彌와 謝車騎가…
- 13-17 王東亭이 爲桓宣武主簿한대…
- 13-18 太元末에 長星見하니…
- 13-19 殷荊州의 有所識이…
- 13-20 王江州가 欲識陶淵明이나…
- 13-21 徐羨之는 沈密寡言하여…
- 13-22 宋明帝가 賜王景文死한대…
- 13-23 沈昭略이 與徐孝嗣諸人으로…
- 13-24 齊高宗이 廢鬱林하고…
- 13-25 張士簡은 嗜酒踈脫하여…
- 13-26 張黃門이 出爲封溪令한대…
- 13-27 牛弘弟弼은 好酒而酗러니…
- 13-28 則天朝에 宰相楊再思가…
- 13-29 裴晉公은 不信術數하니…
- 13-30 司空表聖은 預爲壙하고…
- 13-31 韓魏公이 駐兵延安한대…
- 13-32 范忠宣이 謫居永州한대…
- 13-33 范忠宣이 謫永州한대…
-
여닫기
14. 識鑒
- 識鑑은 鑑識과 같은…
- 14-1 鍾季明이 爲郡功曹時에…
- 14-2 李元禮는 一世龍門이라…
- 14-3 許子將이嘗到潁川하여…
- 14-4 衛子許弱冠에 與同郡圏文生으로…
- 14-5 王叔優가 與弟季道로…
- 14-6 魏武가 將見匈奴使일새…
- 14-7 夏侯仲權이 入蜀일새…
- 14-8 何晏ㆍ鄧颺ㆍ夏侯玄이…
- 14-9 晉武帝가 講武於宣武場할새…
- 14-10 裴使君이 問管公明하되…
- 14-11 潘陽仲이 見王敦小時하여…
- 14-12 褚期生이 少時에…
- 14-13 謝公이 在東山일새…
- 14-14 郗超가 與傅瑗으로…
- 14-15 索靖은 有先識遠量이라…
- 14-16 王夷甫父乂가 爲平北將軍일새…
- 14-17 石勒이 不知書하여…
- 14-18 張季鷹이 辟齊王東曹掾하여…
- 14-19 王平子가 素不知眉子하여…
- 14-20 周伯仁母가 冬至에…
- 14-21 王大將軍旣亡에 王應은…
- 14-22 武昌의 孟嘉가…
- 14-23 劉眞長은 標寄淸遠이라…
- 14-24 王仲祖ㆍ謝仁祖ㆍ劉眞長이…
- 14-25 小庾臨終에 自表하여…
- 14-26 桓公이 將伐蜀할새…
- 14-27 郗超가 與謝玄으로…
- 14-28 王恭이 隨父하여…
- 14-29 齊齊明帝廢立之際에 王思遠이…
- 14-30 瑯琊王元長이 才名甚盛한대…
- 14-31 李密이 乗一黄牛한대…
- 14-32 路巖이 佐崔鉉於淮南하여…
- 14-33 韓熈載在南唐일새…
- 14-34 李待制待制誠之가…
-
여닫기
13. 雅量 下
-
여닫기
世說新語補 卷九
-
여닫기
15. 賞譽 上
- 〈상예〉편은 인물의 鑑賞과…
- 15-1 陳仲擧가 嘗歎曰…
- 15-2 世目目李元禮하되…
- 15-3 或問范孟博하되 郭林宗은…
- 15-4 脂元升이 以哭孔文擧尸하니…
- 15-5 公孫度가 目邴原하되…
- 15-6 鍾士季가 目王安豐하되…
- 15-7 曹子建이 七歩에…
- 15-8 謝子微가 見許子將兄弟曰…
- 15-9 管公明이言 與裴使君과…
- 15-10 裴令公이目夏侯太初하되…
- 15-11 羊公이 還洛에…
- 15-12 山公이 目嵇叔夜하되…
- 15-13 王戎이 目山巨源하되…
- 15-14 山公이 擧阮咸爲吏部郞할새…
- 15-15 羊長和父繇가 與太傅祜로…
- 15-16 王戎이 目阮文業하되…
- 15-17 張茂先이 甚重成公簡하여…
- 15-18 蔡司徒가 在洛일새…
- 15-19 庾子嵩이 目和嶠하되…
- 15-20 王戎云 太尉는…
- 15-21 王汝南이 旣除所生所生服에…
- 15-22 世目鄧士載하되…
- 15-23 張華가 見褚陶하고…
- 15-24 衛叔寶는 是樂彦輔壻인대…
- 15-25 有問秀才하되…
- 15-26 衛伯玉이 爲尙書令일새…
- 15-27 人問王夷甫하되 山巨源은…
- 15-28 王太尉曰 見裴令公하면…
- 15-29 王夷甫가 自歎하되…
- 15-30 王平子目太尉하되 阿兄은…
- 15-31 太傅府에 有三才하니…
- 15-32 王夷甫語樂令하되…
- 15-33 林下諸賢은 各有儁才子라…
- 15-34 司馬太傅府에 多名士한대…
- 15-35 太傅東海王이 鎭許昌일새…
- 15-36 庾太尉는 少爲王眉子所知라…
- 15-37 王公이 目太尉하되…
- 15-38 王長史는 是庾子躬外孫이라…
- 15-39 庾子躬有廢疾한대 甚知名이라…
- 15-40 周弼이 稱裴逸民하되…
- 15-41 謝幼輿曰 友人王眉子는…
- 15-42 周侯가 於荊州敗績還하여…
- 15-43 劉琨이 稱祖車騎爲朗詣朗詣하…
- 15-44 庾太尉가 目中郞하되…
- 15-45 時人이 目庾中郞하되…
- 15-46 王平子는 邁世有儁才하여…
- 15-47 時人이 欲題目高坐로대…
- 15-48 王敦이 爲大將軍하여…
- 15-49 王平子가 與人書에…
- 15-50 殷中軍이 道右軍하되…
- 15-51 何次道가 嘗送東人에…
- 15-52 謝公이 稱藍田하되…
- 15-53 阮光祿이 云…
- 15-54 胡毋彦國은 吐佳言을…
- 15-55 王丞相이 云…
- 15-56 大將軍이 語右軍하되…
- 15-57 世目하되 周侯는…
- 15-58 何次道가 往丞相許하니…
- 15-59 諺曰 揚州獨步는…
- 15-60 謝太傅云 小時에…
- 15-61 謝公云 長史는…
- 15-62 殷允이 出西할새…
- 15-63 世稱하되 苟子는…
- 15-64 林公云 王敬仁은…
- 15-65 王丞相이 拜司徒하여…
- 15-66 謝鎭西가 稱…
- 15-67 簡文이 目敬豫하되…
- 15-68 庾公이 爲護軍일새…
- 15-69 劉萬安은 即道眞의…
- 15-70 桓茂倫云 褚季野는…
- 15-71 支道林談에 善標宗會나…
- 15-72 世稱하되 庾文康은…
- 15-73 世目하되 杜弘治는…
- 15-74 謝太傅가 未冠에…
- 15-75 王右軍이 語劉尹하되…
- 15-76 桓溫이 行經王敦墓邊過할새…
- 15-77 王長史가 問孫興公하대…
- 15-78 孫興公이 云…
- 15-79 王仲祖가 稱殷淵源하되…
- 15-80 王司州가 與殷中軍으로…
- 15-81 王長史가 道江道群하되…
- 15-82 王仲祖와 劉眞長이…
- 15-83 劉尹이 每稱王長史하여…
- 15-84 王右軍이 道謝萬石하되…
- 15-85 簡文이 目庾赤玉하되…
- 15-86 殷中軍이 道韓太常하여…
- 15-87 簡文이 道王懷祖하되…
- 15-88 林公이 謂王右軍하여…
- 15-89 殷中軍이 與人書하여…
- 15-90 王長史云 江思悛은…
- 15-91 許玄度가 送母하여…
- 15-92 謝公이 道豫章하되…
- 15-93 王長史가 歎林公하되…
- 15-94 謝太傅가 爲桓公司馬일새…
- 15-95 世目謝尙하되 爲令達이라…
- 15-96 孫興公이 爲庾公參軍일새…
- 15-97 王右軍이 目陳玄伯하되…
- 15-98 王長史 云…
- 15-99 王과 劉가…
- 15-100 許玄度言 琴賦에…
- 15-101 魏隱兄弟는 少有學義라…
- 15-102 簡文云 淵源은…
- 15-103 桓公이 語嘉賓하되…
- 15-104 簡文이 語嘉賓하되…
- 15-105 王右軍이 道東陽하되…
- 15-106 庾太尉가 目庾中郞하되…
-
여닫기
15. 賞譽 上
-
여닫기
世說新語補 卷五
-
여닫기
세설신어보(3)
-
여닫기
世說新語補 卷十
-
여닫기
16. 賞譽 下
- 16-1 王長史가 與劉尹書하여…
- 16-2 謝中郎云 王修載樂託之性은…
- 16-3 謝太傅가 稱王脩齡…
- 16-4 人이 問王長史…
- 16-5 謝太傅가 道…
- 16-6 謝公云 司州는…
- 16-7 劉尹云 見何次道飲酒면…
- 16-8 謝太傅이 語真長하되…
- 16-9 謝鎭西가 道…
- 16-10 劉尹이 道…
- 16-11 簡文云 劉尹은…
- 16-12 謝公與王右軍書에 曰…
- 16-13 謝公이 語王孝伯하되…
- 16-14 許掾이 嘗詣簡文러니…
- 16-15 謝車騎가 問謝公호되…
- 16-16 謝公領中書監에 王東亭이…
- 16-17 王子敬이 語謝公호되…
- 16-18 世目王茍子曰 流奕清舉라하다…
- 16-19 謝車騎가 初見王文度曰…
- 16-20 子敬이 與子猷書하여…
- 16-21 王恭이 始與王建武甚有情이러…
- 16-22 司馬太傅가 爲二王目하여…
- 16-23 王恭은 有清辭簡旨하여…
- 16-24 殷仲堪喪後에 桓玄이…
- 16-25 謝叔源은 與從子靈運으로…
- 16-26 王令明은 素不與謝靈運…
- 16-27 宋世에 爲之語曰…
- 16-28 王僧祐는 少便聰悟러니…
- 16-29 王瓚之는 歷官五兵尙書나…
- 16-30 益州가 獻蜀柳數株하니…
- 16-31 袁尹在郡에 嘗於後堂夜集할새…
- 16-32 褚司徒가 嘗集袁粲舎러니…
- 16-33 袁尹이 見江叔文…
- 16-34 謝參軍이…
- 16-35 世目何散騎曰…
- 16-36 何點嘗目하되 陸慧曉는…
- 16-37 釋慧亮이 過江하여…
- 16-38 劉孝標가 目하되…
- 16-39 周彦倫이 目慧隆道人曰…
- 16-40 劉長史는 幼聰敏하고…
- 16-41 衛尉趙知禮가 見袁德章少時…
- 16-42 陳後主有玉柄麈尾至佳러니…
- 16-43 崔司徒每與盧玄談에 輙歎曰…
- 16-44 劉子翼은 峭直有行하여…
- 16-45 太宗嘗出行에…
- 16-46 太宗征遼東에…
- 16-47 玄宗嘗早朝에 謂左右曰…
- 16-48 劉捷卿이 在都嘗寢疾이어늘…
- 16-49 房太尉言 見紫芝眉宇면…
- 16-50 韋氏孝友文學은…
- 16-51 宋景文 云…
-
여닫기
17. 品藻 上
- ‘品藻’는 인물에 대한…
- 17-1 汝南陳仲舉와 潁川李元禮二人을…
- 17-2 郭林宗이 至汝南하여…
- 17-3 或問汝南許章曰 叔慈․…
- 17-4 顧劭嘗與龎士元宿語러니 問曰…
- 17-5 邊文禮는 才辯俊逸이러니…
- 17-6 陳元龍이 使功曹陳季弼詣許하고…
- 17-7 諸葛瑾․弟亮及從弟誕은…
- 17-8 陳太丘와 子紀와…
- 17-9 龐士元이 至吳하니…
- 17-10 張輔吳가 在孫權坐에…
- 17-11 王朗은 每以識度…
- 17-12 司馬文王이 問武陔하되…
- 17-13 晉武與胡威語次에…
- 17-14 冀州刺史 楊淮楊淮…
- 17-15 劉令言이 始入洛에…
- 17-16 王平子嘗行經陳留郡界러니…
- 17-17 王大將軍在西朝時에 見周侯면…
- 17-18 衛洗馬는 天韻標令하여…
- 17-19 會稽虞𩦎는 元皇時에…
- 17-20 明帝問周伯仁하되…
- 17-21 王大將軍이 下에…
- 17-22 人問丞相하되 周侯는…
-
여닫기
16. 賞譽 下
-
여닫기
世說新語補 卷十一
-
여닫기
18. 品藻 下
- 18-1 明帝問謝鯤호되…
- 18-2 世論에 温太眞은…
- 18-3 支道林이 目會稽王하되…
- 18-4 或이 問江左諸人優劣하니…
- 18-5 王丞相이 辟王藍田爲掾하니…
- 18-6 或問林公 司州는…
- 18-7 孫興公․許玄度는…
- 18-8 王孝伯이 道…
- 18-9 王孝伯이 問謝公호되…
- 18-10 庾道季가 云…
- 18-11 世目殷中軍 思緯淹通은…
- 18-12 卞望之云 郗公은…
- 18-13 王丞相云 見謝仁祖면…
- 18-14 郗司空의 家에…
- 18-15 時人이 道阮思曠호되…
- 18-16 簡文云 何平叔은…
- 18-17 撫軍이 問殷浩…
- 18-18 桓公이 少與殷侯齊名하여…
- 18-19 撫軍이 問孫興公하되…
- 18-20 桓大司馬가 下都하여…
- 18-21 殷侯旣廢에 桓公이…
- 18-22 人이 問撫軍호되…
- 18-23 簡文云 謝安南은…
- 18-24 劉丹陽․王長史가…
- 18-25 劉尹이 撫王長史背曰…
- 18-26 劉尹․王長史가 同坐러니…
- 18-27 桓公이 問孔西陽…
- 18-28 謝公이 與時賢으로…
- 18-29 王脩齡이 問王長史…
- 18-30 劉尹이 至王長史許許하여…
- 18-31 有人이 問謝安石․王坦之優劣…
- 18-32 王右軍이 問許玄度호되…
- 18-33 王僧恩이 輕林公하니…
- 18-34 簡文이 問孫興公…
- 18-35 蔡叔子云 韓康伯은…
- 18-36 郗嘉賓이 問謝太傅曰…
- 18-37 庾道季云 廉頗․藺相如는…
- 18-38 謝遏諸人이…
- 18-39 謝太傅가 謂王孝伯하되…
- 18-40 王黄門兄弟三人이…
- 18-41 謝公이 問王子敬호되…
- 18-42 王孝伯이 問謝太傅호되…
- 18-43 人有問太傅호되 子敬은…
- 18-44 王子猷․子敬兄弟가…
- 18-45 有人이 問袁侍中曰…
- 18-46 王子敬이 問謝公호되…
- 18-47 中朝人이 共論少正卯․盜跖은…
- 18-48 司馬太傅가 問謝車騎호되…
- 18-49 王孝伯이 在京行散이라가…
- 18-50 王珣이 疾臨困에…
- 18-51 桓玄이 問劉太常曰…
- 18-52 舊以桓謙比殷仲文이라 桓玄이…
- 18-53 王季琰은 與兄元琳으로…
- 18-54 齊太祖奇愛張思光하여…
- 18-55 齊神武言 崔㥄은…
- 18-56 霍王元軌이 臨徐州에…
- 18-57 中宗이 正月晦日에…
- 18-58 宋世에 嘗目…
-
여닫기
19. 規箴 上
- 규잠은 잘못된 것을…
- 19-1 嚴子陵이 與侯司徒書曰…
- 19-2 京房이 與漢元帝…
- 19-3 髙義方이 造馬季長에…
- 19-4 魏文이 爲五官將時에…
- 19-5 蜀先主가 嘗因旱儉禁酒러니…
- 19-6 孫休好射雉하여 至其時면…
- 19-7 孫皓가 問丞相陸凱曰…
- 19-8 何晏․鄧颺이 令管輅作卦云…
- 19-9 嵇康이 遊於汲郡山中이라가…
- 19-10 晉武帝가 旣不悟太子之愚하고…
- 19-11 王夷甫婦는 郭泰寧女니…
- 19-12 王夷甫雅尙玄遠이러니…
- 19-13 石季倫이…
- 19-14 元帝過江에 猶好酒러니…
- 19-15 謝鯤이 爲豫章太守에…
- 19-16 陸玩拜司空에 有人詣之하여…
- 19-17 王右軍은…
- 19-18 謝萬이 就太傅하여…
-
여닫기
18. 品藻 下
-
여닫기
世說新語補 卷十二
-
여닫기
20. 規箴 下
- 20-1 祖士言深好奕棋러니…
- 20-2 郗太尉는 晚節好談이러니…
- 20-3 桓南郡은 好獵이러니…
- 20-4 遠公이 在廬山中이러니…
- 20-5 殷顗病困하여 看人에…
- 20-6 王緒․王國寳相爲脣齒하여…
- 20-7 王國寳搆謝太傅於孝武帝하니…
- 20-8 桓玄欲以謝太傅宅爲營하니…
- 20-9 王司徒謐이 與遠公書하여…
- 20-10 謝康樂父는 不慧早亡하고…
- 20-11 王仲寶 小時에…
- 20-12 顔延之兒竣이 旣貴重하여…
- 20-13 孔中丞二弟在官에 頗營贓賄라…
- 20-14 齊武帝時에 諸弟가…
- 20-15 王長史至性凝簡하고…
- 20-16 齊髙宗從弟季敞은…
- 20-17 陳江州諸子多事豪侈하니…
- 20-18 湘東王繹이 入援臺城에…
- 20-19 王方慶在政府에…
- 20-20 髙宗이 出獵遇雨하여…
- 20-21 蕭至忠依太平公主러니…
- 20-22 吕太乙爲户部員外郞에…
- 20-23 憲宗이 初徵柳宗元․劉禹錫至…
- 20-24 韓魏公執政에…
- 20-25 陳恭公이 判亳州에…
- 여닫기 21. 捷悟
-
여닫기
22. 夙惠
- 숙혜’는 어린 나이에…
- 22-1 賓客이 詣陳太丘宿할새…
- 22-2 陳太丘가 與友期行하되…
- 22-3 徐孺子年九歲에 嘗月下戱러니…
- 22-4 黄子琰은 少即辯惠라…
- 22-5 孔文舉年十歲에 隨父到洛이라…
- 22-6 孔融被收에 中外惶怖라…
- 22-7 孔北海被收時에 男方九歲요…
- 22-8 孫策年十四에 詣袁術한대…
- 22-9 張純․ 張儼․朱異가…
- 22-10 何晏七歲에 明惠若神하니…
- 22-11 王戎年七歲時에…
- 22-12 鍾毓兄弟小時에 值父晝寢하여…
- 22-13 梁國楊氏子 九歲에…
- 22-14 愍懷太子가 少便聰慧하여…
- 22-15 晉明帝數歲에…
- 22-16 司空顧和가…
- 22-17 張玄之․顧敷는…
- 22-18 孫齊由․齊莊二人이…
- 22-19 孫盛이 爲庾公記室參軍이러니…
- 22-20 王子敬數歲時에…
- 22-21 韓康伯數歲에 家酷貧이라…
- 22-22 簡文崩에 孝武年十餘歲立이라…
- 22-23 晉孝武年十二時에 冬天이어늘…
- 22-24 桓宣武薨에 桓南郡年五歲라…
- 22-25 王養年數歲時에…
- 22-26 李百藥七歲時에…
- 22-27 謝元正이 幼便聰慧라…
- 22-28 蘇頲年五歲에 裵談이…
- 22-29 高定은 是貞公郢之子라…
- 22-30 嚴挺之가 薄妻而愛其子武라…
- 22-31 開元間에…
- 22-32 王元澤數歲時에…
- 22-33 岳柱年八歲時에 觀畵師何澄이…
-
여닫기
20. 規箴 下
-
여닫기
世說新語補 卷十三
-
여닫기
23. 豪爽
- 豪爽은 성격이 호탕하고…
- 23-1 趙溫이 居常歎曰…
- 23-2 孔北海居家失勢에…
- 23-3 王大將軍年少時에…
- 23-4 王處仲을 世許高尚之目이라…
- 23-5 王處仲이 每酒後輒詠호대…
- 23-6 晉明帝가 欲起池臺로대…
- 23-7 王大將軍이 始欲下都하여…
- 23-8 桓宣武가 平蜀하고…
- 23-9 桓公이 讀高士傳이라가…
- 23-10 王世將이 高朗豪率이러니…
- 23-11 桓宣武與殷劉談할새…
- 23-12 王右軍이 爲會稽内史에…
- 23-13 陳林道在西岸에 都下諸人이…
- 23-14 桓石虔은 司空豁之長庶也라…
- 23-15 王司州가 在謝公坐詠에…
- 23-16 桓玄이 西下하여…
- 23-17 宗元幹小時에 叔父少文이…
- 23-18 李永和가 杜門却掃하고…
- 23-19 裴寛이 罷郡西歸에…
- 23-20 李白이 登華山落雁峯曰…
- 23-21 滕達道가 微時爲范文正館客에…
- 23-22 蘇子美는 豪放不羈하고…
-
여닫기
24. 容止
- 〈용지〉편은 인물의 풍모나…
- 24-1 陸子春은 姿容如玉하고…
- 24-2 魏明帝가 使后弟毛曾으로…
- 24-3 何平叔은 美姿儀에…
- 24-4 劉季和가 嘗言하되…
- 24-5 時人이 目夏侯太初하되…
- 24-6 嵇康은 身長七尺八寸이요…
- 24-7 裴令公이 目王安豐하되…
- 24-8 潘岳은 玅有姿容하고…
- 24-9 王夷甫는 容貌整麗하고…
- 24-10 潘安仁과 夏侯湛은…
- 24-11 裴令公은 有儁容姿한대…
- 24-12 裴令公은 有儁容儀하여…
- 24-13 有人語王戎曰 嵇延祖는…
- 24-14 劉伶은 身長六尺이요…
- 24-15 陸士龍이 好笑러니…
- 24-16 驃騎王武子는 是衛玠之舅라…
- 24-17 衛玠가 從豫章至下都한대…
- 24-18 王丞相이 見衛洗馬曰…
- 24-19 有人詣王太尉한대 遇安豐과…
- 24-20 庾公道 王尼는…
- 24-21 周伯仁이 道桓茂倫하되…
- 24-22 庾子嵩은 長不滿七尺이나…
- 24-23 周侯가 說長史父하되…
- 24-24 祖士少가 見衛君長하고…
- 24-25 庾太尉가 在武昌한대…
- 24-26 王敬豫는 有美形한대…
- 24-27 王右軍이 見杜弘治하고…
- 24-28 劉尹이 道桓公하되…
- 24-29 王敬倫은 風姿似父라…
- 24-30 林公이 道王長史하되…
- 24-31 時人이 目王右軍하되…
- 24-32 王長史가 嘗病한대…
- 24-33 或이 以方謝仁祖로…
- 24-34 王長史가 爲中書郞에…
- 24-35 簡文이 作相王時에…
- 24-36 海西時에 諸公每朝할새…
- 24-37 謝車騎가 道謝公하되…
- 24-38 謝公云 見林公雙眼하면…
- 24-39 庾長仁이 與諸弟로…
- 24-40 有人이 歎王恭形茂者하여…
- 24-41 謝晦는 美風姿에…
- 24-42 有人이 詣謝益壽하여…
- 24-43 王景文은 風姿가…
- 24-44 張思曼은 吐納이…
- 24-45 梁武가 平建業하니…
- 24-46 陶隱居는 身長七尺四寸이요…
- 24-47 李密은 目瞳子正方하고…
- 24-48 朱泚之亂에 裴佶이…
- 24-49 趙匡凝은 每整衣冠에…
- 여닫기 25. 自新
-
여닫기
26. 企羨
- 〈기선〉편은 타인의 훌륭한…
- 26-1 郭林宗이 遊京師라가…
- 26-2 庾徴君은 少給事縣庭이러니…
- 26-3 裴國寶는 是裴叔則子니…
- 26-4 王丞相이 拜司空하니…
- 26-5 王丞相이 過江하고…
- 26-6 王右軍은 得人이…
- 26-7 王司州가 先爲庾公記室參軍한대…
- 26-8 孟昶이 未達時에…
- 26-9 袁彥道는 有二妹하니…
- 26-10 王曇首는 年十四五에…
- 26-11 謝叔源이 誅後에…
- 26-12 張新安은 少與顏光祿延之로…
- 26-13 崔瞻은 才學과…
- 26-14 仲長子光이 隱居北渚한대…
- 26-15 歐陽率更이 行見古碑하니…
- 26-16 閻立本은 善畫라…
- 26-17 蕭穎士가 有一僕한대…
- 26-18 蘇司業이 每謂當時名士曰…
- 26-19 寇萊公은 出入宰相三十年에…
-
여닫기
23. 豪爽
-
여닫기
世說新語補 卷十
鍾季明이 爲郡功曹時에 陳太丘가 爲西門亭長이러니 鍾深獨敬異하여 太丘少鍾十七歲어늘 常禮待하고 與同義라 會辟公府하여 臨辭에 太守問鍾하되
誰可代君가하니
鍾曰
明府必欲得其人인댄 西門亭長可用이니이다라하다
太丘曰
鍾君은似不察人爲意라 不知何獨識我라하다
14-1 【보補】 이 군공조郡功曹로 있을 때 가 서문정장西門亭長이었다. 종계명은 진태구를 유독 깊이 존중하고 특별하게 여겨 그가 종계명보다 17살이 어렸지만 항상 예로써 대우하고 그와 더불어 뜻을 같이하였다. 마침 의 부름을 받아 〈종계명이〉 하직 인사를 하게 되었을 때, 태수가 종계명에게 물었다.
“누구를 그대의 후임으로 삼으면 좋겠는가?”
종계명이 말하였다.
“태수께서 서문정장이 쓸 만합니다.”
〈후에〉 진태구가 말하였다.
“ 어찌 유독 나를 알아주는지 모르겠다.”
- 역주
- 역주1 鍾季明(鍾皓) : 86~154. 字는 季明이고 穎川郡 사람으로, 東漢의 名士이다. 鍾氏는 名族으로 대대로 율법에 정통하였다. 종호는 잠시 벼슬하였으나 사직하고 密縣山에 은거하며 죽을 때까지 제자들에게 시가와 율법을 전수하였다.(≪後漢書≫ 〈鍾皓傳〉)
- 역주2 陳太丘(陳寔) : 104~186. 字가 仲弓이고, 潁川 許 사람이다. 東漢 桓帝 때 太丘縣令을 지내 陳太丘라 불린다.(≪後漢書≫ 〈陳寔傳〉)
- 역주3 公府 : 三公의 府이다. 삼공은 古代에 中央의 세 最高 官銜을 합하여 부르는 칭호로, 周나라 때는 太師․太傅․太保를 三公이라 하였고, 西漢 때는 丞相(大司徒)․太尉(大司馬)․御史大夫(大司空), 東漢때는 太尉․司徒․司空을 가리켰다. 唐․宋 때는 東漢의 것을 답습하여 태위․사도․사공을 삼공이라 하였다.
- 역주4 반드시……싶으시다면 : 원문은 “必欲得其人”인데, 鍾皓는 陳寔의 지위가 낮아서 태수가 그를 임용하기 어려울 것을 알았기 때문에 “반드시 얻고 싶다면[必欲得]”이라고 말한 것이다.(≪世說講義≫)
- 역주5 아마도……듯하니 : 태수가 자신을 임용하지 못할 것을 살피지 않고 鍾皓 혼자만 자신을 알아준다고 생각하였기에 “듯하다[似]”라는 글자를 사용하였다.(≪世說講義≫)
- 역주6 分 : ≪世說音釋≫에 “≪文選≫ 注에 ‘分’은 ‘志’와 같다.”라고 하였다.
- 역주7 [以] : 저본에는 ‘以’가 없으나 ≪世說講義≫에 의거하여 보충하였다.
- 세설신어보(2) 책은 2023.12.18에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호
TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083
Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.