동양고전종합DB

세설신어보(2) 목차 메뉴 열기

王公이 目太尉하되

하여 壁立千仞注+① 顧愷之夷甫畵賛曰 “夷甫, 天形瓌特, 識者以爲巖巖秀畤, 壁立千仞.”이라하다

15-37 왕공王公(왕도王導)이 태위太尉(왕연王衍)를 평하였다.

“높고 청정淸淨하게 우뚝 솟아 있어 천 길 절벽이 서 있는 것 같다.”注+①

가 이보夷甫(왕연王衍)에 대한 〈화찬畵賛〉에서 말하였다. “이보(왕연王衍)는 타고난 외모가 특출하여 식자識者들이 ‘높고 빼어나서 천 길 절벽이 서 있는 것 같다.’라고 하였다.”

역주: 역주1 顧愷之 : 344~405. 東晉의 画家로, 字는 長康이다. 虎頭將軍을 지내서 顧虎頭라고도 불린다. 저술로 ≪啓蒙記≫, ≪文集≫이 있다.; 역주2 巖巖 : 높고 험준한 모양이다.; 역주3 淸峙 : 淸淨하게 우뚝 선 모양이다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

世說新語補(2)