동양고전종합DB

世說新語補(3)

세설신어보(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
세설신어보(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
王右軍 爲會稽内史 謝公牋紙한대 右軍 檢校庫中하니 有九萬이어늘謝公하니 桓宣武 聞之曰
逸少不節이라하다


23-12 왕우군王右軍(왕희지王羲之)이 회계내사會稽内史로 있을 때 사공謝公(사안謝安)이 편지지를 달라고 청하였다. 왕우군이 창고를 점검해보니 편지지 9만장이 있었는데 모두 사공에게 주었다. 환선무桓宣武(환온桓溫)가 그 말을 듣고는 말하였다.
일소逸少(왕희지)가 무절제하군.”


역주
역주1 【補】 : 저본에는 ‘ 補’가 없으나, 이 일화는 ≪世說新語≫에는 실려 있지 않고 ≪何氏語林≫에 실려 있는 것에 의거하여 ‘補’를 보충하였다.
역주2 就乞 : ‘구하다[求]’라는 뜻이다.(≪世說音釋≫)
역주3 以乞 : ‘주다[與]’라는 뜻이다.(≪世說音釋≫)

세설신어보(3) 책은 2023.12.18에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.