동양고전종합DB

세설신어보(3) 목차 메뉴 열기

王右軍은 與王敬仁․許玄度으로 竝善이러니 二人亡後에 右軍爲論議更克하니 孔巖이 誡之曰

明府昔與王許周旋有情이러니 及逝沒之後하야 無慎終之好하니 民所不取라하니

右軍甚愧하다

注

【頭註】

王云 “此規大有益交道.”

19-17 왕우군王右軍(왕희지王羲之)은 왕경인王敬仁(왕수王脩), 허현도許玄度(허순許詢) 두 사람 모두와 사이가 좋았다. 두 사람이 죽은 뒤 그들에 대한 왕우군의 평론이 더욱 각박해지자, 공암孔巖이 경계하며 말했다.

“명부明府께서는 옛날 왕경인, 허현도 두 분과 교유하면서 우정이 깊었는데, 〈그분들이〉 돌아가시고 나자 처음부터 끝까지 한결같은 우정을 보이지 못하시니 〈이는〉 제가 배울 점은 아니군요.”

왕우군이 몹시 부끄러워하였다.

注

【두주頭註】

◦ 왕세무王世懋：이렇게 〈잘못을〉 바로잡아 주는 것은 교우交友의 도리에 크게 유익하다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

世說新語補(3)