동양고전종합DB

설원(1) 목차 메뉴 열기

31.

愼終如始면 乃能長久니 能行此五者면 可以全身이라

이라하니 是謂要道也니라

원한怨恨은 은혜恩惠를 보답하지 않는 데에서 생기고, 재앙災殃은 복福을 많이 누리는 데에서 생기며, 안전安全과 위험危險은 자기의 처신處身에 있고, 곤경困境을 당하지 않는 것은 미리 방비하는 데 있으며, 생존生存과 멸망滅亡은 사람을 얻는 데 달려 있다.

끝마무리를 처음 시작할 때처럼 잘하면 비로소 장구長久할 수 있으니, 이 다섯 가지를 행하면 몸을 보전할 수 있다.

“자기가 원하지 않는 일을 남에게 가하지 말아야 한다.” 하였으니 이것이 중요한 도리이다.

역주: 역주1 己所不欲勿施於人 : 《論語》〈顔淵〉에 보인다.; 역주2 怨生於不報……是謂要道也 : 저본에는 앞 章과 연결되어 있으나, 《群書拾補》에 따로 한 장을 만들어야 한다는 말에 따라 장을 나눈 《說苑校證》에 의거하여 別章으로 하였다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

說苑(1)