44. 尊君卑臣者는 以勢使之也니 夫勢失則權傾이라
故天子失道면 則諸侯尊矣요 諸侯失政이면 則大夫起矣요 大夫失官이면 則庶人興矣라
임금은 존귀尊貴하고 신하는 낮은 것은, 권세權勢가 그렇게 만든 것이니, 권세를 잃으면 권력權力을 잃게 된다.
그러므로 천자가 통치하는 정도正道를 잃으면 제후諸侯가 존귀해지고, 제후가 정치하는 권위를 잃으면 대부大夫가 일어나고, 대부가 벼슬을 잃으면 서인庶人이 흥기興起한다.
이에 근거하여 살펴보면, 윗사람이 직분을 잃지 않았는데 아랫사람이 그것을 얻는 것은 일찍이 있지 않았다.