동양고전종합DB

설원(2) 목차 메뉴 열기

102.

은 知世莫可爲鼓也요

卒에 而

深瞑不言은 見世莫可與語也니라

종자기鍾子期가 죽은 뒤에 백아伯牙가 금琴의 줄을 끊고 부순 것은 세상에 금을 연주해줄 만한 사람이 없음을 알았기 때문이고, 혜시惠施가 죽은 뒤에 장자莊子가 눈을 깊이 감은 채 말하지 않은 것은 세상에 함께 말할 만한 사람이 없음을 알았기 때문이다.

역주: 역주1 鍾子期死而伯牙絶弦破琴 : 본서 권8 〈尊賢〉 09의 주1), 2) 참고.; 역주2 惠施 : 본서 권11 〈善說〉 08의 주2) 참고.; 역주3 莊子 : 본서 권11 〈善說〉 18의 주1) 참고.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

說苑(2)