동양고전종합DB

說苑(2)

설원(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
설원(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
100. 이러니 至其衰也에도 非易同姓也하야 而身死國亡이라 故王者之治天下 在於行法이요 不在於信同姓이니라


나라가 동성同姓을 신임하여 왕 노릇했는데 쇠퇴함에 이르러서도 동성을 신임하는 제도를 바꾸지 않아 몸은 죽고 나라는 멸망하였다. 그러므로 이 천하를 다스리는 일은 법제法制를 시행하는 데 달려 있고, 동성을 신임하는 데 달려 있는 것이 아니다.


역주
역주1 秦信同姓以王 : 秦나라가 同姓을 신임하여 왕 노릇했다는 말이다. 이 말은 史實과 맞지 않으니, 《說苑纂註》에는 “劉向이 秦을 빌려서 當代를 論한 것이다.” 하였고, 《說苑校證》에는 “秦은 아마 周의 오자인 듯하다.” 하였다.

설원(2) 책은 2021.01.06에 최종 수정되었습니다.
(우)03150 서울시 종로구 삼봉로81, 1332호(두산위브파빌리온)

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.