[綱]위魏나라가 조趙나라의 군대를 북린北藺에서 패배시켰다.注+① 인藺은 음이 인吝이니 지명地名이다. 조趙나라의 서북쪽에 있었으므로 북린北藺이라 하였다.
역주
역주1酇(찬) :
周나라 시대에 교외의 지역을 조직한 행정단위의 하나이다. 100家가 1酇이 된다.
역주2衛公이……아니다 :
“衛 獻公이……주었다.”라는 말은 《春秋左氏傳》 襄公 27년 傳에 나오고, 杜預의 註에 “1乘의……아니다.”라고 하였다. 이 앞의 傳文에 “唯卿備百邑(오직 卿만이 1백 개의 邑을 소유할 수 있다.)”라고 할 때의 ‘百邑’을 《論語》의 ‘百乘之家’의 ‘百乘’과 같은 것이라고 보아 1乘을 邑이라 하였으나 1乘을 邑으로 칭한 예가 문헌에 보이지 않는다. “四井爲邑”은 두예가 正邑을 가지고 해석한 것이다. 《春秋左傳正義 권37 襄公 26년 3월 조》