동양고전종합DB

資治通鑑綱目(2)

자치통감강목(2)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
자치통감강목(2) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
己酉年(B.C. 252)
秦五十五 楚十一 燕三 魏二十五 趙十四 韓二十一 齊十三年이라
魏人 殺衛君而立其弟하다
魏壻也注+壻, 女夫也. 妻謂夫亦曰壻.


기유년(B.C. 252)
나라 소양왕昭襄王 55년, 나라 고열왕考烈王 11년, 나라 왕 3년, 나라 안희왕安釐王 25년, 나라 효성왕孝成王 14년, 나라 환혜왕桓惠王 21년, 나라 왕 13년이다.
[綱] 나라 사람들이 을 죽이고 그 동생(원군元君)을 세웠다.
[目] 동생은 나라의 사위이다.注+는 사위이다. 처가 남편을 일컬어 라고도 한다.


역주
역주1 衛君(懷君) : 衛나라는 점점 국역이 약해지면서 임금의 호칭을 公에서 侯, 侯에서 君으로 낮추었다. 이는 《資治通鑑綱目》 제1권 상 周 顯王 23년조와 제1권 중 周 愼靚王 원년조에 각각 보인다. 또한 당시 衛나라가 魏나라에 복속되어 衛 懷君이 조회하였는데 魏나라 사람들이 그를 잡아 죽인 것이다. 《史記 衛康叔世家》

자치통감강목(2) 책은 2019.04.23에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2019 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.