동양고전종합DB

검색
상세검색특수문자입력기
특화서비스
Open API ?
공지사항
자료실

大學衍義(1)

대학연의(1)

범례 |
글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

 URL 오류신고
대학연의(1) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
왼쪽메뉴 닫기왼쪽메뉴 열기
5-5-가
乾文言注+孔子所作.에 曰
元者는 善之長也注+元, 大也, 始也.요 亨者는 嘉之會也注+亨, 通也. 嘉, 美也.요 利者는 義之和也注+利, 宜也.요 貞者는 事之幹也注+貞, 正固也.니
君子가 體仁이 足以長人이며 嘉會가 足以合禮며 利物이 足以和義며 貞固가 足以幹事니 君子가 行此四德者라 故曰 乾元亨利貞이라


5-5-가
《주역周易》 〈건괘乾卦 문언전文言傳〉注+〈문언전文言傳〉은 공자孔子가 지은 것이다.에 다음과 같은 내용이 있다.
“원元은 선善의 으뜸이고注+‘원元’은 ‘크다’라는 뜻이고, ‘시작하다’라는 뜻이다., 형亨은 아름다움의 모임이고注+‘형亨’은 ‘통하다’라는 뜻이다. ‘가嘉’는 ‘아름답다’라는 뜻이다., 이利는 의義에 조화됨이고注+‘이利’는 ‘마땅하다’라는 뜻이다., 정貞은 일의 근간이다注+‘정貞’은 ‘바르고 굳다’라는 뜻이다..
군자는 인仁을 체행體行함이 남의 으뜸이 될 만하며 모임을 아름답게 함이 예禮에 합할 만하며 물物을 이롭게 함이 의義에 조화될 만하며 정고貞固함이 일의 근간이 될 만하니, 군자는 이 네 가지 덕을 행하는 사람이기 때문에 ‘건원형이정乾元亨利貞’이라고 한 것이다.”


역주
역주1 5-5-가 : 《周易》 〈乾卦 文言傳〉에 보인다. 君子가 乾道를 미루어 元‧亨‧利‧貞의 四德을 人事에 시행하는 것에 대해 말하였다.

대학연의(1) 책은 2019.06.03에 최종 수정되었습니다.
(우)03150 서울시 종로구 삼봉로81, 1332호(두산위브파빌리온)

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.
목록 맨위로 맨아래로