역주2孟孫 :
여기서는 孟懿子를 가리킨다. 魯 桓公의 후손으로, 姓은 姬, 氏는 仲孫, 이름은 何忌이다. 씨가 仲孫이므로 당연히 그를 ‘仲孫’이라 호칭해야 하는데 여기에서 ‘孟孫’이라고 호칭한 것은 그의 先祖가 처음에는 중손으로 氏를 삼았다가 뒤에 맹손으로 바꾸었기 때문이다. 杜預의 《公子譜》에 “仲慶父가 임금을 시해하였기 때문에 氏를 孟孫으로 바꾸었다.[仲慶父弑君 故改爲孟]”라는 구절에서 알 수 있다. 자기 집안의 조상이 임금을 시해했다는 사실을 감추기 위해 후대에 씨를 바꾼 것으로 보인다.