或以勇力
하며 或以
口
하며 或以諂諛
하며 或以姦詐
하며 或以嗜欲
하여 攻之
하여 各求自售
하나니
人主가 少懈而受其一이면 則危亡이 隨之니 此其所以難也니라
“임금은 오직 하나의 마음을 가졌으나 그 마음을 공격하는 것은 매우 많다.
그리하여 누구는 용력勇力을, 누구는 말재간을, 누구는 아첨을, 누구는 간사함을, 누구는 기욕嗜欲을 가지고 몰려들어 임금의 마음을 공격하여 각자 자신이 팔리기를 추구한다.
임금이 조금이라도 해이해져서 그중 하나를 받아들이게 되면 위망危亡이 뒤따르게 될 것이니, 이것이 마음을 지키기 어려운 까닭이다.”