동양고전종합DB

大學衍義(3)

대학연의(3)

출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

URL 오류신고
대학연의(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
原注
17-6-나(按)
按 此 莽居攝之漸也 旣如周公之稱公하니 亦可如周公之居攝矣로소이다
17-6-나(按)
[臣按] 이는 왕망이 攝政의 자리에 앉을 조짐입니다. ‘安漢公’이라는 칭호는 周公의 고사를 따른 것입니다. 이미 주공처럼 公을 칭했으니, 또한 주공처럼 섭정의 자리에 앉을 수 있었습니다.
역주
역주1 安漢……事也 : 周 成王이 즉위했을 때 나이가 어린 데다 주나라가 천하를 평정한 지 얼마 되지 않아 제후들이 주나라를 배반할까 두려워 주공이 섭정을 했다. 그와 마찬가지로 平帝가 어려 왕망이 주공처럼 섭정이 되어 국정을 수행한 것을 말한다. 《史記 卷4 周本紀》

대학연의(3) 책은 2019.10.11에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2018 By 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.