동양고전종합DB

검색
상세검색특수문자입력기
특화서비스
Open API ?
공지사항
자료실

大學衍義(3)

대학연의(3)

글자확대 글자크기 초기화 글자축소 설정저장
출력 공유하기

페이스북

트위터

카카오톡

 URL 오류신고
대학연의(3) 목차 메뉴 열기 메뉴 닫기
왼쪽메뉴 닫기왼쪽메뉴 열기


위치원문규중奎中 507대전본사고본확정비고
14-1-가후세무전언後世無傳焉( )무이즉왕호無以則王乎없음없음신미지문야臣未之聞也없음통행본 《맹자》：신미지문야臣未之聞也
14-1-가(원주)제齊(환桓)공 명소백公 名小白환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
14-1-가장이흔將以釁(종鍾)종鍾종鍾종鐘종鍾
14-1-가연즉폐흔然則廢釁(종鍾)여與종鍾종鍾종鐘종鍾
14-1-가(원주)신新(종鍾)성成종鍾-종鐘종鍾
14-1-가(원주)살생이혈도기殺牲以血塗其(극郤)극郤-극隙극郤
14-1-가(원주)장이흔종將以釁鍾 (신종성 살생이혈도기극 왈흔新鍾成 殺牲以血塗其郤 曰釁)신종新鍾……왈흔曰釁없음신종新鐘……왈흔曰釁신종新鍾……왈흔曰釁
14-1-가(원주)즉불인기곡속卽不忍其觳觫 (신종성 살생이혈도기극 왈흔新鍾成 殺牲以血塗其郤 曰釁)없음신종新鍾……왈흔曰釁없음없음
14-1-가오력족이거백吾力足以擧百(균鈞)균勻균鈞균鈞균鈞저본：피휘(조선 선조 리균朝鮮 宣祖 李鈞)
14-1-나(안按)세世(이以)(왕王)도道(위爲)심고이난甚高而難(행行)세이왕도위심고이난행世以王道爲甚高而難行세지왕도위심고이난世之王道爲甚高而難세이위왕도심고이난행世以爲王道甚高而難行세이왕도위심고이난행世以王道爲甚高而難行
14-1-나(안按)기불능其不能(추推)은어민자恩於民者추推가加가加추推
14-1-나(안按)석선왕惜宣王(지之)종불오야終不悟也지之지之없음지之
14-2-가맹자孟子(대對)왈 자성제인야曰 子誠齊人也대對대對없음대對통행본 《맹자》：없음
14-2-가(원주)증참지曾參之(자子)자子자子손孫자子
14-2-가(원주)왈曰 (맹자孟子) 이제왕 유반수야以齊王 猶反手也맹자孟子맹자孟子없음맹자孟子
14-2-나(안按)제선왕 기모齊宣王 旣慕(환桓)‧문文환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
14-2-나(안按)(환桓)공전임지사십여년公專任之四十餘年환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
14-2-나(안按)일一(광匡)천하天下광匡정正광匡광匡대전본：피휘(북송 태조 조광윤北宋 太祖 趙匡胤)
14-3-나(안按)제齊(환桓)지벌위 약존왕야之伐衛 若尊王也환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
14-3-나(안按)(원주)왕王(사使)소백료사제후명召伯廖賜齊侯命사使이吏사使사使
14-3-나(안按)(원주)채중손齊仲孫(추湫)래성난來省難추湫추秋추湫추湫통행본 《춘추좌씨전》：추湫
14-3-나(안按)망국유민유능섬기사亡國遺民猶能殲其師 (즉則)즉則즉則수칙戍則즉則
14-3-나(안按)인人(지之)불심복가지의不心服可知矣지之지之없음지之
14-3-나(안按)개기력지소지즉蓋其力之所至則(가可)이복지以服之가可없음가可가可
14-3-나(안按)(원주)수인씨遂因氏‧합씨頜氏‧공루씨工婁氏‧수수씨須遂氏(향饗)제齊(수戍)취이살지醉而殺之향饗/수戍향享/수戍향饗/없음향饗/수戍
14-3-나(안按)(원주)희僖(사四)년年사四회回사四사四대전본：오자
14-3-나(안按)약진문지휼 기시제若晉文之譎 其視齊(환桓)지정之正환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
14-3-나(안按)오패막성어五覇莫盛於(환桓)‧문文환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
14-3-나(안按)(원주)희십僖十(사四)년 제후성연릉年 諸侯城緣陵사四삼三삼三사四통행본 《춘추좌씨전》：사四
14-3-나(안按)(원주)산散 (사辭)야 환덕쇠의也 桓德衰矣사辭사辭난亂사辭사고본：오자
14-3-나(안按)(원주)오월 송사급제사전우五月 宋師及齊師戰于(언甗)언甗부膚언甗언甗대전본：오자
14-3-나(안按)(원주)자범왈 민子犯曰 民(불不)지의 미안기거知義 未安其居부不송宋부不불不대전본：오자
14-3-나(안按)(원주)양번불복陽樊不服 (위圍)지之위圍곤困위圍위圍통행본 《춘추좌씨전》：위圍
14-3-나(안按)(원주)(창蒼)갈호왈葛呼曰창蒼창蒼창倉창蒼통행본 《춘추좌씨전》：창蒼
14-3-나(안按)(원주)차수비왕지此誰非王之(인姻)친 기부지야親 其俘之也인姻인姻인婣인姻통행본 《춘추좌씨전》：인姻
14-4-나(안按)(타它)여륭례존현如隆禮尊賢‧중법애민지별重法愛民之別타它타他타他타它
14-5-나(안按)의 위천하義 謂天下(합의지리도 위천하合宜之理道 謂天下)통행지로通行之路합의合宜……천하天下없음합의合宜……천하天下합의合宜……천하天下
14-5-나(안按)호지언여맹자顥之言與孟子‧중서실상표리 고록仲舒實相表裏 故錄(언焉)언焉운云운云언焉
15-1-가상공象恭(도천滔天)없음도천滔天도천滔天도천滔天통행본 《서경》：도천滔天
15-1-가(원주)일인이총사악제후지사一人而總四岳諸侯之事(자者)자者야也야也자者
15-1-가(원주)자咨(원怨)차야嗟也원怨𢍈원怨원怨
15-1-가(원주)동사이대同辭而對(야也)야也야也왈曰야也
15-1-가(원주)물구기勿求其(타它)야也타它타它타他타它
15-1-가(원주)이釐(이理)이理이야理也이야理也이理
15-1-나(안按)이以(사嗣)자주대子朱對사嗣사嗣윤胤사嗣
15-1-나(안按)당거이當擧而(거擧)자야者也거擧거擧거지擧之거擧
15-1-나(안按)연然(어주於朱)어공공於共工어주於朱없음어주於朱어주於朱
15-1-나(안按)개전蓋前(이二)자者이二일一이二이二
15-1-나(안按)수족이지雖足以知(인人)인人□□지之지之인人대전본：미상
15-1-나(안按)연유고然猶考(제諸)중언지공衆言之公제諸제諸지之제諸
15-2-가(원주)철지哲智(야也)야也자者자者야也
15-2-가(원주)원각이愿慤而(능공能恭)능공能恭온화溫和온공溫恭능공能恭
15-2-가(원주)견堅(강强)이능합의而能合義강强강彊강彊강强
15-2-가(원주)선宣(달達)야也달達원遠달達달達
15-2-나 (안按)수유雖有(간姦)사소인邪小人간姦간奸간姦간姦
15-2-나 (안按)범凡(간姦)사지소이해사자邪之所以害事者간姦간奸간姦간姦
15-2-나 (안按)부지기위不知其爲(간姦)사야邪也간姦간奸간姦간姦
15-2-나(안按)(수雖)환두미방驩兜未放수雖수雖여如수雖
15-2-나(안按)인人(재才)지우렬之優劣재才재才재材재才
15-2-나(안按)인이무人而無(상常)상常상常항恒상常대전본：피휘(북송 진종 조항北宋 眞宗 趙恒)
15-2-나(안按)(일日)존엄이지경지尊嚴而祗敬之일日왈曰일日일日대전본：오자
15-2-나(안按)무혹無或(만홀慢忽)만홀慢忽만홀慢忽홀만忽慢만홀慢忽
15-2-나(안按)혹이재능或以材能(취取)인人취取취取논論취取
15-3-가(원주)소안소所安所(존存)야也존存존存낙樂존存
15-3-나(안按)(개蓋)유우합어선자有偶合於善者개蓋개蓋개皆개蓋
15-3-나(안按)유猶(기飢)지식之食기飢기飢기饑기飢
15-5-나(안按)(능能)언이행부체言而行不逮능能위爲능能능能
15-5-나(안按)(자自)요순이래堯舜以來자自차자此自차자此自자自
15-5-나(안按)금이기구今以其口(변辯)이초천지而超遷之변辯변辨변辯변辯
15-5-나(안按)당문종지어唐文宗之於(이훈李訓)이훈李訓정주鄭注정주鄭注이훈李訓
15-6-가여득인언女得人焉(이爾)호乎이爾이爾이耳이爾통행본 《논어》：이爾
15-7-가(왈曰)미가야 향인未可也 鄕人왈曰왈曰자왈子曰왈曰통행본 《논어》：자왈子曰
15-7-가(왈曰)미가야 불여未可也 不如왈曰왈曰자왈子曰왈曰통행본 《논어》：자왈子曰
15-7-나(안按)서호기부庶乎其不(목繆)의矣목繆유謬유謬목繆대전본：오류
15-8-나(안按)호好(선악善惡)오惡선악善惡악선惡善선악善惡선악善惡
15-8-나(안按)(위違)도지예道之譽위違달達위違위違
15-8-나(안按)(광匡)장지불효章之不孝광匡강康광匡광匡대전본：피휘
15-9-가2강자견剛者堅(강剛)야也강剛강强강强강剛
15-9-가2의자과毅者果(감敢)야也감敢의毅의毅감敢
15-9-나(안按)고故(지止)어시언於是焉지止없음지止지止
15-9-나(안按)연박충지然樸忠之(신臣) 난합難合신臣신臣언言신臣
15-10-나(안按)장將(반畔)자 기사 참者 其辭 慙반畔반畔반叛반畔
15-11-가(원주)주보周普(편徧)야也편徧편偏편徧편徧대전본：오자
15-11-가(원주)비比(편偏)당야黨也편徧편徧편偏편偏저본‧대전본：오자
15-12-나(안按)소인소지자 안小人所志者 安안安이利이利안安
15-14-나(안按)(선칙장이성지 소인지심 질선 고유공인지위선善則獎而成之 小人之心 疾善 故惟恐人之爲善)있음없음없음있음
15-14-나(안按)(선善)즉저이패지則沮而敗之선善선善오惡선善
15-21-나(안按)기其(대大)단端대大문文대大대大대전본：오자
15-21-나(안按)공자孔子(본本)지指본本본本지之본本
15-21-나(안按)심審(부夫)취사지기取舍之幾부夫부夫기其부夫
15-22-가(원주)주유거주지主猶擧主之(주主)주主거擧주主주主대전본：오자
15-23-가불능不能(엄掩)기악其惡엄掩엄晻엄掩엄掩통행본 《맹자》：엄掩
15-24-나(안按)부이불망富而不妄(여予)여予여與여與여予
15-24-다(안按)여뢰정지위위如雷霆之爲威(이而)우로지위택雨露之爲澤이而이而여如이而
15-24-다(안按)여귀역호如鬼蜮狐(고蠱)고蠱충蟲고蠱고蠱
16-2-가(금今)왕려씨 비약야王呂氏 非約也금今영令금今금今통행본 《사기》：금今
16-4-가태위발 부득입太尉勃 不得入(군중軍中)주병主兵군중軍中군중軍中중군中軍군중軍中통행본 《사기》：군중軍中
16-4-나(안按)기어군신지其於群臣之(재才)행行재才재材재材재才
16-4-나(안按)약계세지군若繼世之君 (불不)약제지명달若帝之明達불不불不유有불不
16-4-나(안按)연淵(묵嘿)과언寡言묵嘿묵默묵默묵嘿
16-5-가1황제경로皇帝敬勞(장將)군軍장將없음없음장將통행본 《전한서》：장將
16-5-가4하이책인신불능何以責人臣不能(진충盡忠)수절자호守節者乎진충盡忠없음없음진충盡忠통행본 《전한서》：없음
16-5-가4아불인사병亞夫因謝病(면免)면免사死면免면免대전본：오자
16-5-가5후원년後元年 (제帝)거금중居禁中제帝육肉제帝제帝대전본：오자
16-5-나(안按)세류지사細柳之事 (당儻)재효경시在孝景時당儻당倘당倘당儻
16-6-가연왕燕王(단旦)자이제형부득립自以帝兄不得立조朝단旦단旦단旦저본：피휘(조선 태조 이단朝鮮 太祖 李旦)
16-6-가어시걸등개여於是桀等皆與(단旦)통모通謀조朝단旦단旦단旦저본：피휘(조선 태조 이단朝鮮 太祖 李旦)
16-6-가도상칭道上稱(필蹕)필蹕담䟆담䟆필蹕통행본 《전한서》：담䟆
16-6-가신臣(단旦)원입숙위찰간변願入宿衛察姦變조朝단旦단旦단旦저본：피휘(조선 태조 이단朝鮮 太祖 李旦)
16-6-가명明(단旦) 광문지불입光聞之不入조朝단旦단旦단旦저본：피휘(조선 태조 이단朝鮮 太祖 李旦)
16-6-가(원주)천자출칭경 입칭天子出稱警 入稱(필蹕)필蹕담䟆담䟆필蹕
16-6-가(원주)(사司) 여사통용與伺通用사司동同사司사司대전본：오자
16-6-가시제時帝(년年)십사十四년年방方년年년年통행본 《전한서》：년年
16-6-나1(이李)성왕문관成王聞管‧(채蔡)유언流言채蔡숙叔채蔡채蔡
16-6-나2(안按)시지인지명 유是知人之明 有(괴媿)어고제야於高帝也괴媿괴媿괴愧괴媿
16-7-나(안按)졸도암卒蹈闇(목繆)지실之失목繆목繆유謬목繆
16-8-가탁擢(비秘)서랑書郞비秘비秘비祕비秘
16-8-나(안按)덕종지인지명 최德宗知人之明 最(기其)소단所短기其위爲위爲기其
16-8-나(안按)이녕위충 이직위以佞爲忠 以直爲(왕枉)왕枉광狂광狂왕枉
16-8-나(안按)사덕종지심지평무소적막 상여使德宗持心之平無所適莫 常如(견見)이번지시李藩之時견見견見없음견見
16-9-가(당唐)헌종원화중憲宗元和中당唐없음없음당唐
16-9-가정이程异‧황보박이언재리행皇甫鎛以言財利幸 (아득재상 도삼상서극론불가 제불납 섬인시득승하 제俄得宰相 度三上書極論不可 帝不納 纖人始得乘罅 帝)상론嘗論아득俄得……승하 제乘罅 帝없음없음아득俄得……승하 제乘罅 帝
16-9-가외外(심류甚類) 중실원中實遠심류甚類사似사似심류甚類통행본 《신당서》：심류甚類
16-9-나(안按)여헌종유이리욕如憲宗猶以利欲 (엄揜)기명其明엄揜엄掩엄掩엄揜
16-10-가(당唐)무종즉위武宗卽位당唐없음없음당唐
16-10-가정인여송正人如松(백栢)특립불의特立不倚백栢백柏백栢백栢
16-10-가비부非附(타它)물 불능자기物 不能自起타它타它타他타它
16-10-나(안按)불능변不能辨(기其)사정야邪正也기其기其없음기其
16-10-나(안按)황긍況肯(타它)유의빙이진호有依憑以進乎타它타它타他타它
16-10-나(안按)비卑(비외鄙猥)천 무소부지賤 無所不至비외鄙猥비외鄙猥외비猥鄙비외鄙猥
16-10-나(안按)모謀(신身)지계 심밀之計 甚密신身구求구求신身
16-10-나(안按)(난진이퇴 차 군자야 도모작록 멸무염치 차소인야難進易退 此 君子也 叨冒爵祿 蔑無廉恥 此小人也)난진難進……인야人也없음없음난진難進……인야人也
16-10-나(안按)(아이붕당 의소인즉소인 역장이붕당我以朋黨 議小人則小人 亦將以朋黨)아이我以……붕당朋黨아이붕당我以朋黨혹이붕당或以朋黨아이我以……붕당朋黨
17-1-가기무라棄武羅‧백伯(인因)‧웅곤熊髡‧방어이용한착尨圉而用寒浞인因인因곤困인因통행본 《춘추좌씨전》：인因
17-1-가가중살이家衆殺而(팽烹)지之팽烹팽亨팽烹팽烹통행본 《춘추좌씨전》：팽亨
17-1-가(원주)우손태강음禹孫太康淫(방放)실국失國방放방放방放
17-1-가(원주)호왈유號曰有(궁窮)궁窮강康궁窮궁窮사고본：오자
17-1-가(원주)(팽烹) (육鬻)야也팽烹/육鬻팽亨/자煮팽烹/자煮팽烹/육鬻
17-1-가(원주)살예이殺羿而(육鬻)식지야食之也육鬻자煮자煮육鬻
17-1-나(안按)고우故又(오娛)예우전羿于田오娛오娛우虞오娛
17-1-나(안按)경상更相(칙勑)계왈戒曰칙勑칙敕칙勑칙勑
17-1-나(안按)무無(유일游逸)유일游逸일유逸游일유逸游유일游逸
17-1-나(안按)이차위以此爲(방坊)방坊방防방防방坊
17-2-가기속其粟(여予)민 이대두民 以大斗여予여予여與여予통행본 《사기》：여予
17-2-가수립경공遂立景公 (타佗)자양생子陽生타佗타佗타他타佗통행본 《사기》：타他
17-2-가자子(항恒)입立항恒상常상常항恒
17-2-가전田(항恒)언어평공言於平公항恒상常상常항恒
17-2-가제국지정개귀전齊國之政皆歸田(항恒)항恒상常상常항恒
17-2-가(항恒)어시於是항恒상常상常항恒
17-2-가자안평이동지랑自安平以東至琅(야邪)야邪야琊야琊야邪
17-2-가(항恒)졸 자반립卒 子盤立항恒상常상常항恒
17-2-가(원주)안평安平‧랑琅(야邪) 개읍명皆邑名야邪야琊야琊야邪
17-2-나(안按)두구부豆區釜(종鍾)지수之數종鍾종鐘종鍾종鍾통행본 《춘추좌씨전》：종鍾
17-2-나(안按)기시지其施之( )민야民也 (후厚)없음/후厚어於/경輕없음/후厚없음/후厚통행본 《춘추좌씨전》：없음/후厚
17-2-나(안按)( )공후렴언公厚斂焉없음없음재在없음통행본 《춘추좌씨전》：없음
17-2-나(안按)진씨이불망즉국陳氏而不亡則國( )기국야其國也없음없음비非없음통행본 《춘추좌씨전》：없음
17-2-나(안按)불과이소혜不過以小惠(시施)어국인이이於國人而已시施포布시市시施
17-2-나(안按)급전걸사이及田乞死而(항恒)대립代立항恒상常상常항恒
17-2-나(안按)세신공족 이차世臣公族 以次(전揃)멸滅전揃전揃전翦전揃
17-2-나(안按)고전걸지후 유전故田乞之後 有田(항恒)수이대제遂以代齊항恒상常상常항恒
17-3-가희자닉姬自匿(유有)신身유有유有기其유有
17-3-나(안按)위기리유謂其利有(백百)호차야乎此也백百백伯백百백百
17-3-나(안按)부불위불출夫不韋不出(타它)희姬(이以)음자초飮子楚타它/이以타它/이以타他/이而타它/이以
17-3-나(안按)(포包)장심이포치원藏深而布置遠포包포苞포包포包
17-3-나(안按)탈기국어임석奪其國於袵席( )간間없음없음지之없음
17-3-나(안按)수이황대遂以黃代(미羋)간芉천芊간芉미羋통행본 《사기》：미羋
17-4-가숙위근宿衛謹(칙敕)칙敕칙敕칙勑칙敕
17-4-가고재위경추故在位更推(천薦)지之천薦치廌천薦천薦대전본：오자
17-4-가수遂(빙聘)제현량諸賢良빙聘빙騁빙聘빙聘통행본 《전한서》：빙聘
17-4-가(원주)봉鳳‧상商‧(음音)‧근사인根四人음音음音입立음音사고본：오자
17-5-가고추固推(양讓)언焉양讓손遜손遜양讓통행본 《전한서》：양讓
17-5-가하下(용用)시중서示衆庶용用용用이以용用통행본 《전한서》：용用
17-6-가사賜(호號)안한공安漢公호號없음없음호號통행본 《전한서》：호號
17-7-가(타它)사 안한공事 安漢公‧사보평결四輔平決타它타它타他타它통행본 《전한서》안사고 주顔師古 注：타他
17-7-나(안按)전즉顓則(유唯)오지소욕위吾之所欲爲유唯유惟유惟유唯
17-8-가(방方)고만단故萬端방方방方기其방方통행본 《전한서》：방方
17-8-가방方고만단故萬端이러라--이러라509본：이라
17-9-가왕씨녀王氏女(다재多在)선중자選中者다재多在재다在多다재多在다재多在통행본 《전한서》：다재多在
17-9-가망공기여기녀莽恐其與己女(쟁爭)쟁爭사事쟁爭쟁爭통행본 《전한서》：쟁爭
17-9-가망견장사이하 분부효莽遣長史以下 分部曉(지止)지止정正지止지止대전본：오자
17-9-가(궐厥)후우채이윤後又采伊尹‧주공칭호周公稱號궐厥없음없음궐厥
17-10-나(안按)위爲(한漢)가계야家計也한漢국國국國한漢
17-11-가(원주)낙樂(즉則)즉則수垂현懸즉則
17-11-가(원주)(호虎)분賁호虎무武호虎호虎
17-11-나(안按)제齊(환桓)‧진문유공어주실晉文有功於周室환桓위威환桓환桓대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
17-12-가1망莽(짐酖)지야之也짐酖배配짐酖짐酖대전본：오자
17-12-가1망비유莽非有(타它)타它타它타他타它통행본 《전한서》：타它
17-12-가1단욕칭섭이중기권但欲稱攝以重其權 (진鎭)복천하이服天下耳진鎭전塡전塡진鎭통행본 《전한서》：전塡
17-12-나(안按)연사성제부然使成帝不(임任)외척이정外戚以政임任임任가假임任
17-12-나(안按)전이전前而田(항恒) 후이조後而操‧의懿항恒상常상常항恒대전본：피휘(북송 흠종 조환北宋 欽宗 趙桓)
17-12-나(안按)사인주능使人主能(근謹)이상지계履霜之戒근謹근謹신愼근謹
17-결어시수인자 개이호是數人者 皆以虎(랑狼)지폭겁취신기之暴劫取神器랑狼표豹표豹랑狼
17-결어기거고其居膏(황肓)지간之間황肓맹盲황肓황肓대전본：오자
17-결어여이如二(수竪)자子수竪유孺수豎수竪
18-1-가오욕吾欲(실悉)이목지소호耳目之所好실悉실悉자恣실悉
18-1-가부사夫沙(구丘)지모之謀구丘구丘구邱구丘
18-1-가첩하고령輒下高令(국鞫)치지治之국鞫국鞫국鞠국鞫
18-1-나(안按)(번蕃)이원반기而怨畔起번蕃번蕃번繁번蕃
18-2-가약요우若堯禹(연고然故)위지질곡야謂之桎梏也연고然故연고然故연고然故연고然故대전본：쌍행소자
18-2-가형刑(기棄)회어도자灰於道者기棄금禁기棄기棄
18-2-가차부且夫(절검節儉)인의지인仁義之人절검節儉검절儉節검절儉節절검節儉
18-2-가고신존이故身尊而(세勢)중야重也세勢집執세勢세勢대전본：오자
18-2-가(원주)간거성間去聲(측厠)야也측厠즉則측厠측厠대전본：오자
18-2-가(살인중자위충신殺人衆者爲忠臣)살인중자위충신殺人衆者爲忠臣없음없음살인중자위충신殺人衆者爲忠臣
18-2-가일적어시日積於市( )없음살인중자위충신殺人衆者爲忠臣살인중자위충신殺人衆者爲忠臣없음
18-2-나(안按)개착상진실지皆斲喪秦室之부근斧斤이니--이니509본：이라
18-3-나(안按)필권지이궁람만必勸之以躬攬萬(기機)기機기機기幾기機
18-3-나(안按)일무소一無所(도睹)연후然後도睹도覩도覩도睹
18-4-가(원주)간음間音(한閑)위무사시야謂無事時也한閑한閑한閒한閑
18-4-가(대待)이세방연악불녀거전二世方燕樂婦女居前대待시侍대待대待
18-4-가오吾(방方)연사燕私방方방方내乃방方
18-4-가유사沙(구丘)지모之謀구丘구丘구邱구丘
18-4-가개승상皆丞相(방傍)현자縣子방傍방傍담㫄방傍
18-4-가고유사高有邪(일佚)지지위반지행之志危反之行일佚일佚일泆일佚
18-4-가즉욕위전卽欲爲田(항恒)소위所爲항恒상常상常항恒상常：한 문제 유항漢 文帝 劉恒의 피휘
18-4-가(방榜)략천여掠千餘방榜방榜방搒방榜
18-4-가사위어사알詐爲御史謁(자者)시중侍中자者없음자者자者
18-4-가첩부輒復(방榜)지之방榜방榜방搒방榜
18-4-나(안按)사즉고지위전死則高之爲田(항恒)야也항恒상常상常항恒상常：한 문제 유항漢 文帝 劉恒의 피휘
18-4-나(안按)이세지二世之(미未)위제간공爲齊簡公미未말末미未미未
18-5-가소왈승상오笑曰丞相誤(야邪)야邪야邪야耶야邪통용자
18-5-가혹或(묵嘿)혹언마或言馬묵嘿묵默묵嘿묵嘿통용자
18-5-나(안按)오말여지하야吾末如之何也( )의矣없음없음이已없음
18-6-가산동군도山東群盜병대지兵大至라하여--라하여509본：라하니
18-6-가인새이引璽而패지佩之하니--하니509본：하고
18-7-가원제元帝( )즉위다질卽位多疾없음초初초初없음
18-7-가(원주)고이유故以喩(정政)사지기요언事之機要焉정政고故정政정政
18-7-나(안按)득기지得其指(지志)즉則지志지志의意지志
18-7-나(안按)석현지견石顯之見(신信)어한원於漢元신信신信용用신信
18-8-가망지望之(건백建白)종실명경유행宗室明經有行건백建白선백選白백선白選건백建白
18-8-가다多(소욕所欲)광정匡正소욕所欲욕소欲所소욕所欲소욕所欲
18-8-가석현石顯(역亦)여고상표리與高相表裏역亦역亦우又역亦
18-8-가(원주)조신朝臣(가加)차즉입조내조此則入朝內朝가加여如여如가加
18-9-가건백의파중서建白宜罷中書(환宦)관官환宦관官환宦환宦대전본：오자
18-9-가(유由)시대여공현오是大與恭顯忤유由유由요繇유由
18-9-가비단정위문非但廷尉問(야邪)야邪야邪야耶야邪
18-9-가(원주)험위고험驗謂考驗(기죄야其罪也)기죄야其罪也기죄야其罪也없음기죄야其罪也
18-9-나(안按)욕광함량欲廣陷良(선善)즉불과지위붕당則不過指爲朋黨선善해害선善선善대전본：오자
18-9-나(안按)우가吁可(탄嘆)재哉탄嘆탄歎탄歎탄嘆
18-10-나(안按)사使(용用)차심어위충위선此心於爲忠爲善용用동同용用용用
18-10-나(안按)기익가승기其益可勝旣(야邪)야邪야邪야耶야邪
18-11-가동東(군郡)경방상소루언재이京房上疏屢言災異군郡군郡도都군郡
18-11-가시석현時石顯(전顓)권權전顓전顓전專전顓
18-11-가지기교녕이용지知其巧佞而用之(야邪)야邪야邪야耶야邪
18-11-가(영令)개각오皆覺悟영令금今영令영令
18-11-가상역불능퇴上亦不能退현야顯也러라--러니509본：러니
18-11-가(원주)오록성五鹿姓(충종명充宗名)충종명充宗名충명종充名宗명충종名充宗충종명充宗名대전본：오류
18-11-나(안按)(우又)여如( )재황지질在肓之疾우又/없음우又/없음없음/시是우又/없음
18-11-나(안按)가可(이以)천륙의擅戮矣이以이以없음이以
18-11-나(안按)어於(구姤)지之(단사彖辭)구姤/초육初六우遇/초육初六구姤/단사彖辭구姤/단사彖辭대전본：구姤는 오자저본‧509본‧512본：초육初六. 오자
18-11-나(안按)개蓋(이以)음지방맹陰之方萌이以어於어於이以
18-12-가중족일重足一(적迹)적迹적迹적跡적迹
18-12-가일一(단旦)납용좌우이納用左右以(간間)기己조朝/간間단旦/문聞단旦/간間단旦/간間저본：조朝는 피휘(조선 태조 이단朝鮮 太祖 李旦)509본：단旦대전본：문聞은 오자
18-12-가(사死)무소한無所恨사死사使사死사死
18-12-가상사급뢰유賞賜及賂遺(자貲)자貲자訾자貲자貲대전본：오자
18-12-가(원주)언言(봉奉)사왕제관사使往諸官司봉奉주奏봉奉봉奉
18-12-나(안按)석유사우주군이쟁昔有仕于州郡而爭(공貢)거자擧者공貢멱覓멱覓공貢
18-12-나(안按)우가吁可(탄嘆)재哉탄嘆탄歎탄歎탄嘆
18-13-가명경저절明經著節(자者)자者없음없음자者
18-13-가예사지禮事之(심甚)비備심甚기其심甚심甚대전본：오자
18-13-나(안按)(왕王)봉기살왕장鳳旣殺王章왕王옥玉왕王왕王대전본：오자
18-14-가고이자비孤已自備(지之)지之지之지知지之
18-14-가(왕王)무학업기류각이務學業其流各異왕王왕王정政정政509본‧512본：왕王
18-14-나(안按)대저大抵(약若)차此약若약若여如약若
18-14-나(안按)(연然)후지간신後之姦臣연然연然약若연然
18-14-나(안按)경經(유帷)수설이소인雖設而所引유帷유帷위幃유帷
18-15-가제문시중帝問侍中(배裵)해이방금득실楷以方今得失배裵배裴배裴배裵
18-15-나(안按)간사소인여순姦邪小人如荀(욱勗)배輩욱勗면勉욱勗욱勗대전본：피휘(북송 신종 조욱北宋 神宗 趙頊)
18-15-나(안按)유惟(공恐)충일출외이실기소시야充一出外而失其所恃也공恐없음공恐공恐
18-15-나(안按)순荀(욱勗)위화결혼지모爲畫結婚之謀욱勗면勉욱勗욱勗대전본：피휘(북송 신종 조욱北宋 神宗 趙頊)
18-15-나(안按)외즉순外則荀(욱勗)제인경상종유諸人更相從臾욱勗면勉욱勗욱勗대전본：피휘(북송 신종 조욱北宋 神宗 趙頊)
18-16-가(내乃)천개위리불상서薦愷爲吏部尙書내乃내乃역力내乃
18-16-나(안按)택귀擇貴(강疆)상이인천창相而因薦昌강疆강彊강彊강疆
18-16-나(안按)공손홍질동중서公孫弘嫉董仲舒홍弘홍洪홍洪홍弘대전본‧사고본：피휘(북송 태조 부 조홍은北宋 太祖 父 趙弘殷, 청 고종 홍력淸 高宗 弘曆)
18-17-가득得행어상幸於上이러라--이러라509본：이러니
18-17-가매휴每休(하下)거마전문車馬塡門하下하下가暇하下
18-18-나(안按)여진서지일如秦誓之一(개介)신臣개介개介개个개介
18-18-나(안按)기심휴휴其心休休(연然)여유용如有容연然연然언焉연然
18-19-가(단旦)현주이고지見朱异告之조朝단旦단旦단旦저본：피휘512본：조朝(조선 태조 이단朝鮮 太祖 李旦)
18-19-가이주이급소부以誅异及少府(경卿)(서徐)린驎경卿/주朱없음/주朱없음/주朱경卿/서徐저본‧대전본‧사고본：주朱는 오자,509본‧512본：주朱《양서梁書》 〈후경열전侯景列傳〉
18-19-나(안按)이异(췌揣)제의재어득중원지토帝意在於得中原之土췌揣전專찰察췌揣
18-19-나(안按)급경及景(사使)지래之來사使후侯사使사使대전본：오자
18-19-나(안按)개蓋(이异)교지사언敎之使言이异경景이异이异대전본：오자
18-19-나(안按)사몽使懵(연然)약시사若是邪연然언焉언焉연然
18-19-나(안按)수삼척雖三尺(동자童子)동자童子지동之童동자童子동자童子
18-19-나(안按)기위차야특욕其爲此也特欲( )불귀이富貴耳없음보保보保없음
18-19-나(안按)췌췌언惴惴焉(유惟)공기실恐其失유惟유唯유唯유惟
18-19-나(안按)후경지侯景之(핍逼)핍逼화禍화禍핍逼
19-1-가1(담㗖)지이리之以利담㗖담㗖담啗담㗖
19-1-가1소所(경經)군현郡縣경經경經과過경經
19-1-가1(미糜)이만만계以萬萬計미糜미縻미糜미糜
19-1-가1개구지皆矩之(창唱)도야導也창唱창唱창倡창唱
19-1-가2어사대불배御史大夫裴(온蘊)온蘊온蘊온縕온蘊사고본：오자
19-1-가2온蘊(유有)기변機辯유有유有심甚유有
19-1-가2언약言若(현懸)하河현懸현懸현縣현懸
19-1-가3숙능孰能(약若)시是약若약若여如약若
19-1-가4신비臣非(소所)사司소所소所직職소所
19-1-가4불不(위委)다소多少위委위委지知위委
19-1-가4불시不時(전翦)제除전翦전翦전剪전翦
19-1-가4제부帝不(예豫)예豫역懌역懌역懌저본：피휘(조선 중종 리역朝鮮 中宗 李懌)
19-1-가4어사대불배御史大夫裴(온蘊)온蘊온蘊온縕온蘊사고본：오자
19-1-가6(국鞫)옥용법獄用法국鞫국鞠국鞠국鞫
19-1-가6우세기배虞世基裴(온蘊)역피살亦被殺온蘊온蘊온縕온蘊사고본：오자
19-1-나(안按)(묘妙)체본심體本心묘妙묘妙묘玅묘妙
19-1-나(안按)이기능以其能(거기去己)소악야所惡也거기去己거기去己거기去己거기去己대전본：쌍행소자
19-1-나(안按)고위故魏(치徵)상왈嘗曰치徵증證치徵치徵대전본：오자
19-1-나(안按)(지秪)이화기여以禍己歟지秪지祗지祗지秪
19-2-가당고唐高(종宗)종宗제帝종宗종宗
19-2-가고故(조詔)경종敬宗조詔조詔조詔
19-2-가위威(총寵)치작熾灼총寵의儀총寵총寵
19-3-나(안按)신臣은 안 간사按 姦邪(소小)인人소小소小교巧소小
19-4-가즉고卽叩(합閤)상표上表합閤각閣각閣합閤
19-4-가(유留)복시復侍유留없음유留유留
19-4-가천자감天子歛(임袵)의矣임袵임衽임袵임袵
19-5-가(현玄)종시宗時현玄원元현玄현玄
19-5-가(원주)수왕壽王(위謂)혜비소생惠妃所生위謂모瑁모瑁위謂
19-6-가악왕鄂王(요瑶)요瑶거琚거琚요瑶대전본‧사고본：오자
19-6-가광왕光王(거琚)거琚요瑶요瑶거琚대전본‧사고본：오자
19-6-가삼인개三人皆(현玄)종자宗子현玄원元현玄현玄대전본 피휘(송 성조 조현랑宋 聖祖 趙玄朗)
19-6-나(안按)찬명황폐贊明皇廢(삼三)자子삼三삼三이二삼三사고본：오자
19-6-나(안按)(환宦)관궁첩官宮妾환宦환宦외外환宦
19-7-가개원중開元中(현玄)종재동도宗在東都현玄원元현玄현玄대전본：피휘(송 성조 조현랑宋 聖祖 趙玄朗)
19-7-가양건독재후陽蹇獨在後재在제帝재在재在
19-7-가제문고帝問故제帝후後제帝제帝
19-7-나(안按)(구懼)위기소절爲其所折구懼구懼우구又懼구懼
19-8-가매每(투妬)구령九齡투妬투妬질嫉투妬
19-8-가욕진삭방欲進朔方(절節)도사우선객실봉度使牛仙客實封절節즉卽절節절節대전본：오자
19-8-가(기豈)가거의可遽議기豈없음기豈기豈
19-8-나(안按)(급암汲黯)급암汲黯급암汲黯급암汲黯급암汲黯대전본：쌍행소자
19-8-나(안按)지상전이至上前而(홍弘)배지背之홍弘홍洪홍弘홍弘대전본：피휘(북송 선조 조홍은北宋 宣祖 趙弘殷)
19-8-나(안按)역유亦猶(홍弘)지배암야之背黯也홍弘홍洪홍弘홍弘대전본：피휘(북송 선조 조홍은北宋 宣祖 趙弘殷)
19-8-나(안按)(홍弘)여림보與林甫가 개득지皆得志홍弘홍洪홍弘홍弘대전본：피휘(북송 선조 조홍은北宋 宣祖 趙弘殷)
19-8-나(안按)불不(행幸)이실而失행幸행幸득得행幸
19-9-가(조鳥)작불감서雀不敢棲조鳥오烏조鳥조鳥
19-10-가1기惎(간間)야也간間문問간間간間
19-10-가2시時(양楊)국충위감찰어사國忠爲監察御史양楊양揚양楊양楊대전본：오자
19-10-나(안按)행명황지幸明皇之(의意)의意의意지志의意
19-11-가(염猒)승검繩檢염猒염猒염厭염猒
19-11-나(안按)왕망지사방측王莽之事旁側(장長)어야御也장長외畏장長장長대전본：오자
19-11-나(안按)기능수기豈能售其(간姦)재哉간姦간姦지志간姦
19-12-가임보인하상이위야무林甫因賀上以爲野無(유留)재才유留유留유遺유留
19-13-나(안按)(핵劾)이살지而殺之핵劾핵劾포捕핵劾
19-14-가소정지제召挺之弟(손損)지之손損손損손損
19-14-가주칭奏稱(풍風)질疾풍風𣓾풍風풍風
19-14-가임보이기주林甫以其奏(백白)상운上云백白왈曰백白백白
19-14-가상탄上歎(타詫)구지久之타詫타詫타咤타詫
19-14-나(안按)감甘(언言)질야疾也언言심心언言언言대전본：오자
19-14-나(안按)수雖(백百)녹산祿山백百유有유有백百
19-14-나(안按)능위能爲(난難)호乎난難난難수雖난難대전본：오자
19-15-가명明(주主)재상在上주主왕王주主주主
19-15-나(안按)(몽瞢)연무도어외연후然無覩於外然後몽瞢맹盲맹盲몽瞢
19-16-가(임林)보질유신이방략적변로차대임甫疾儒臣以方略積邊勞且大任임林임林임林
19-16-가이폐하웅以陛下雄(재材)재材임林재材재材대전본：오자
19-16-가(사필使必)사死사필使必필선必先필선必先사필使必
19-16-가(원주)(개명황년호皆明皇年號)개명황년호皆明皇年號개명황년호皆明皇年號예종현종년호睿宗玄宗年號개명황년호皆明皇年號사고본：오류
19-16-나(안按)(번藩)진발호鎭跋扈번藩번藩번蕃번藩
19-19-나(안按)이二(인人)조술操術인人인人인지人之인人
19-19-나(안按)(타它)불황휼야不遑䘏也타它타它타他타它
19-20-가1천선薦鮮(우于)중통위촉군장사仲通爲蜀郡長史우于자子우于우于대전본：오자
19-20-가2(익益)발중국병토지發中國兵討之익益익益병竝익益
19-21-나(안按)개인주蓋人主(외畏)천재天灾외畏외畏지외知畏외畏
19-21-나(안按)만嫚(천天)기군欺君천天대大천天천天
19-22-가양양유揚揚有(득得)색왈色曰득得덕德덕德득得통행본 《자치통감資治通鑑》：덕德
19-22-나(안按)신위대신이격적사身爲大臣而激賊使(반反)자者반反반反발發반反
19-22-나(안按)(지秪)족위간신지계이이足爲姦臣之戒而已지秪지秪지祗지秪



대학연의(3) 책은 2021.01.06에 최종 수정되었습니다.
(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

Copyright (c) 2022 전통문화연구회 All rights reserved. 본 사이트는 교육부 고전문헌국역지원사업 지원으로 구축되었습니다.
목록 맨위로 맨아래로