동양고전종합DB

대학연의(5) 목차 메뉴 열기

전체
서명/저자명
기사제목
원문/대역문
번역문
역주
기타

堯典에 乃命羲․和注+① 乃命羲和：羲氏․和氏, 掌天地四時之官.하사 欽若昊天注+② 欽若昊天：欽, 敬也. 若, 順也. 元氣廣大, 謂之昊天.하여 曆象日月星辰하여 敬授人時注+③ 敬授人時：人時, 謂四時農功之時.하시다

29-13-가
《서경書經》〈요전堯典〉에 다음과 같은 내용이 있다. “이에 희씨羲氏와 화씨和氏에게 명하여注+‘羲氏’와 ‘和氏’는 천지와 사계절을 관장하는 관원이다. 공경히 호천昊天을 따라서注+‘欽’은 ‘공경히’라는 뜻이다. ‘若’은 ‘순히 하다’라는 뜻이다. 元氣가 광대한 것을 ‘昊天’이라고 이른다. 해와 달과 성신星辰의 운행을 책력冊曆으로 기록하고 관상觀象 기구로 관찰하여 공경히 백성들에게 농사짓는 때를 알려주게 하였다.”注+‘人時’는 사계절의 농사하는 때이다.

역주: 역주1 29-13-가 : 《書經》〈虞書堯典〉에 보인다.

대학연의(5) 책은 2022.01.20에 최종 수정되었습니다.

(우)03140 서울특별시 종로구 종로17길 52 낙원빌딩 411호

TEL: 02-762-8401 / FAX: 02-747-0083

이전페이지

목록 다음페이지 맨위로 맨아래로

이메일
평가

★★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★

명문장 추천하기 평가

大學衍義(5)

대학연의(5)